Друзья - die Freunde
Наши очень близкие друзья стали во второй раз мамой и папой, у их первого сына мы - крестные. А со вторым мы совсем недавно познакомились и теперь знаем, как выглядит счастье! Так что, кто родит быстрей, наша Ксюша или их Кейт? Этот вопрос занимал нас долго. Первой оказалась герцогиня, а потом и наша подруга подтянулась. Приехали мы с подарками для всей семьи. Особенно важно было для нас привезти что-либо нашему крестнику и поздравить его с рождением брата, чтобы он не чувствовал, что теперь все внимание перешло на малыша. Ксюша рассказала нам по телефону, что водяной пистолет будет самым лучшим сюрпризом накануне лета. Его и привезли. Посидели вместе, подержали Юлиуса на руках, поболтали, поздравили и домой. Ребятам тоже нужен отдых. Как же приятно было видеть очень счастливого папу. Мы знаем друг друга более 10 лет и таким я видела его впервые. Счастье есть!!!
************************************************************************************************************************************
Для моей любимой подруги студенческих времен, которая сейчас тоже преподает немецкий язык, какое совпадение, собираю сейчас различные бесплатные рекламки и проспекты на немецком для студентов. Наверное, странной выглядит картина, когда девушка приличного вида, претендую именно на такую, заходит в магазин, ничего не покупает и берет стопку флайеров.
Unsere sehr engen Freunde sind zum zweiten Mal Mutter und Vater geworden, bei ihrem ersten Sohn sind wir Paten. Und den zweiten haben wir vor kurzem kennengelernt und wissen jetzt, wie das Glück aussieht! Also wer schneller das Baby bekommt, unsere Ksuscha oder ihre Kate? Mit dieser Frage haben wir uns lange beschäftigt. Die erste war die Herzogin und dann unsere Freundin. Wir sind mit den Geschenken für die ganze Familie angekommen. Besonders wichtig für uns war es, etwas für unser Patenkind mitzubringen und ihm zum Geburtstag des Bruders zu gratulieren, damit er nicht das Gefühl hat, dass die ganze Aufmerksamkeit dem Baby gehört. Ksuscha hat uns telefonisch erzählt, dass die Wasserpistole die beste Überrraschung vor dem Sommeranfang sein wird. Sie haben wir mitgenommen. Wir haben zusammen etwas Zeit verbracht, Julius auf dem Arm gehalten, gesprochen, gratuliert und sind nach Hause gefahren. Die Freunde brauchen auch Erholung. Wie angenehm war es, den glücklichen Vater zu sehen. Wir kennen uns über 10 Jahre und in solchem Zustand habe ich ihn zum ersten Mal gesehen. Es gibt das Glück!!!
************************************************************************************************************
Für meine liebe Freundin seit Studienzeiten, die jetzt auch Deutsch unterrichtet, was für ein Zufall, sammle ich nun unterschiedliche kostenlose Werbungsprospekte auf Deutsch für die Studenten. Vielleicht sieht es seltsam aus, wenn eine anständige Frau, bin auch so, in das Geschäft reingeht, nichts kauft und einen Stapel Flyer nimmt.
************************************************************************************************************************************
Для моей любимой подруги студенческих времен, которая сейчас тоже преподает немецкий язык, какое совпадение, собираю сейчас различные бесплатные рекламки и проспекты на немецком для студентов. Наверное, странной выглядит картина, когда девушка приличного вида, претендую именно на такую, заходит в магазин, ничего не покупает и берет стопку флайеров.
Unsere sehr engen Freunde sind zum zweiten Mal Mutter und Vater geworden, bei ihrem ersten Sohn sind wir Paten. Und den zweiten haben wir vor kurzem kennengelernt und wissen jetzt, wie das Glück aussieht! Also wer schneller das Baby bekommt, unsere Ksuscha oder ihre Kate? Mit dieser Frage haben wir uns lange beschäftigt. Die erste war die Herzogin und dann unsere Freundin. Wir sind mit den Geschenken für die ganze Familie angekommen. Besonders wichtig für uns war es, etwas für unser Patenkind mitzubringen und ihm zum Geburtstag des Bruders zu gratulieren, damit er nicht das Gefühl hat, dass die ganze Aufmerksamkeit dem Baby gehört. Ksuscha hat uns telefonisch erzählt, dass die Wasserpistole die beste Überrraschung vor dem Sommeranfang sein wird. Sie haben wir mitgenommen. Wir haben zusammen etwas Zeit verbracht, Julius auf dem Arm gehalten, gesprochen, gratuliert und sind nach Hause gefahren. Die Freunde brauchen auch Erholung. Wie angenehm war es, den glücklichen Vater zu sehen. Wir kennen uns über 10 Jahre und in solchem Zustand habe ich ihn zum ersten Mal gesehen. Es gibt das Glück!!!
************************************************************************************************************
Für meine liebe Freundin seit Studienzeiten, die jetzt auch Deutsch unterrichtet, was für ein Zufall, sammle ich nun unterschiedliche kostenlose Werbungsprospekte auf Deutsch für die Studenten. Vielleicht sieht es seltsam aus, wenn eine anständige Frau, bin auch so, in das Geschäft reingeht, nichts kauft und einen Stapel Flyer nimmt.