how to really figure out your own personal truth
черт, черт! фак побери! сколько раз давала себе клятву не писать сюда больше, не обнажаться и не выглядеть как последний идиот и эмо-переросток. даже блог завела, где тошнотворно-пошлым канцелярским языком пишу, страшно сказать, рецензии в стиле я-стопятьсоттысячный-блог-с-потугами-на-музаналитику-возьмите-меня-в-афишу-за-нахаляву-ходить-на-концерты.
но тут случай, когда не могу молчать, скрывать.. ладно, whatever
это одна из лучших статей-интервью, которые я, кажется, вообще когда-либо читала. во многом благодаря interviewee, конечно.
не могу сказать, что была большой поклонницей творчества оберста.
"These days Oberst’s musical projects (Bright Eyes, Mystic Valley Band, Monsters of Folk) appeal to a slightly older demographic of NPR-listening white dudes and aging indie rockers but as he is somewhat loathe to admit, his earliest and most fervent fanbase was made up of kids (mostly girls) who latched onto his emotionally raw and brazenly confessional music"
по этим же причинам не могу объяснить даже самой себе, почему слушаю его сейчас. песни вроде Jejune Stars по всем признакам должны вызывать если не приступы смеха, то по крайней мере большое недоумение. и я не вижу (для себя лично) музыкально объективных мотиваций, почему мне должно это нравиться. guilty pleasure? хотя такие песни, как Ladder Song и One for You правда восхитительны.
но тут дело даже не в творчестве (как бы дико это ни звучало). зерно зарыто где-то "над". а где именно - хорошо в статье чувствуется. и даже опять же не в статье - а "за". от этого человека штырит нечто демоническое даже через кордон экрана и слов журналиста.
интервью вызывает странную фрустрацию - ты побывал в очень интимных гостях, где оберст демонстрирует мастер-класс
"how to really figure out your own personal truth”.
He is cordial, but seems a little bit wary. Dressed in a worn out hoodie and jeans, with at least a few days of beardy stubble on his cheeks, he looks like one of a million struggling young someones currently roaming the streets of the east village, not at all like a bonafide rock star preparing for a world tour.
оберст так легко открывает тебе двери, что становится неловко - ты вроде стал свидетелем чего-то до боли личного и теперь вы повязаны. более того, он "озвучивает" what you feel, и ты с ужасом понимаешь, что он именно тот человек, которого ты искал и которого тебе так не хватает. и ты бы с радостью отдал все нажитое, чтобы оказаться с ним рядом, у него в гостях или в том тихом кафе в полдень.. и стать ему лучшим другом. а теперь будешь по нему скучать.
He is a guy who looks you in the eye when he talks to you. He is gracious and grateful. He gives you a hug rather than a handshake when you say goodbye. In short, he’s just super fucking nice.
я правильно понимаю феномен оберста?
но тут случай, когда не могу молчать, скрывать.. ладно, whatever
это одна из лучших статей-интервью, которые я, кажется, вообще когда-либо читала. во многом благодаря interviewee, конечно.
не могу сказать, что была большой поклонницей творчества оберста.
"These days Oberst’s musical projects (Bright Eyes, Mystic Valley Band, Monsters of Folk) appeal to a slightly older demographic of NPR-listening white dudes and aging indie rockers but as he is somewhat loathe to admit, his earliest and most fervent fanbase was made up of kids (mostly girls) who latched onto his emotionally raw and brazenly confessional music"
по этим же причинам не могу объяснить даже самой себе, почему слушаю его сейчас. песни вроде Jejune Stars по всем признакам должны вызывать если не приступы смеха, то по крайней мере большое недоумение. и я не вижу (для себя лично) музыкально объективных мотиваций, почему мне должно это нравиться. guilty pleasure? хотя такие песни, как Ladder Song и One for You правда восхитительны.
но тут дело даже не в творчестве (как бы дико это ни звучало). зерно зарыто где-то "над". а где именно - хорошо в статье чувствуется. и даже опять же не в статье - а "за". от этого человека штырит нечто демоническое даже через кордон экрана и слов журналиста.
интервью вызывает странную фрустрацию - ты побывал в очень интимных гостях, где оберст демонстрирует мастер-класс
"how to really figure out your own personal truth”.
He is cordial, but seems a little bit wary. Dressed in a worn out hoodie and jeans, with at least a few days of beardy stubble on his cheeks, he looks like one of a million struggling young someones currently roaming the streets of the east village, not at all like a bonafide rock star preparing for a world tour.
оберст так легко открывает тебе двери, что становится неловко - ты вроде стал свидетелем чего-то до боли личного и теперь вы повязаны. более того, он "озвучивает" what you feel, и ты с ужасом понимаешь, что он именно тот человек, которого ты искал и которого тебе так не хватает. и ты бы с радостью отдал все нажитое, чтобы оказаться с ним рядом, у него в гостях или в том тихом кафе в полдень.. и стать ему лучшим другом. а теперь будешь по нему скучать.
He is a guy who looks you in the eye when he talks to you. He is gracious and grateful. He gives you a hug rather than a handshake when you say goodbye. In short, he’s just super fucking nice.
Click to viewя правильно понимаю феномен оберста?