MSNBC: Спортсмены не хотят лишаться Олимпиады ради геев
До зимних Олимпийских игр в Сочи осталось всего шесть месяцев, а тем временем новый закон, направленный против геев, вызывает все больше споров, растет озабоченность соблюдением правам человека в стране, а также о безопасности не только приехавших в Россию лиц нетрадиционной сексуальной ориентацией, но и спортсменов-геев. К обсуждению подключился Международный олимпийский комитет, который ставит эти вопросы перед российским правительством. С репортажем из Москвы передает корреспондент NBC Мишель Косински.
Россия в настоящее время находится в центре внимания, принимая Чемпионат мира по легкой атлетике.
ЖАК РОГГЕ, председатель Международного олимпийского комитета: Права проведения Игр удостаивается город Сочи.
Страна поставила ослепительное шоу, чтобы заполучить игры в Сочи. Сейчас на эту Олимпиаду весь мир реагирует иначе - гневными протестами от Европы до США.
НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Нет российской водке!
Звезды и мировые лидеры реагируют с отвращение на единогласно принятый российским парламентом закон, который позволяет штрафовать и арестовывать за все, что может показаться пропагандой гомосексуализма перед детьми.
МИШЕЛЬ КОСИНСКИ, корреспондент NBC: Как же будет применяться этот закон? Означает ли это, что того, кто будет размахивать радужным флагом, участвовать в мирной демонстрации или рассказывать молодежи о своей жизни, непременно арестуют? Так и есть.
ЛГБТ-активист Николай Баев называет эту перспективу пугающей.
НИКОЛАЙ БАЕВ, ЛГБТ-активист: Они могут решить так. Это может быть что угодно на их усмотрение - радужный флаг, футболка и так далее. Сам закон направлен против открытых геев.
Здесь на протестных митингах уже были аресты. Многие начали призывать к бойкоту Олимпиады в Сочи. Но некоторые атлеты не согласились с этим, например, американский олимпийский чемпион по прыжкам в воду и гей Грег Луганис. Он был отстранен от участия в московской Олимпиаде в 1980 году, когда США и другие страны бойкотировали игры из-за вторжения советских войск в Афганистан.
ГРЕГ ЛУГАНИС, олимпийский чемпион по прыжкам в воду: Я был чемпионом мира, так что у меня сложилось ощущение, будто у меня отняли возможность победить.
Луганис и другие спортсмены считают, что лучший способ справиться с политикой, направленной на ущемление прав человека, - принять участие в Олимпиаде и победить.
Мишель Косински, NBC News, Москва.
Оригинал статьи
Россия в настоящее время находится в центре внимания, принимая Чемпионат мира по легкой атлетике.
ЖАК РОГГЕ, председатель Международного олимпийского комитета: Права проведения Игр удостаивается город Сочи.
Страна поставила ослепительное шоу, чтобы заполучить игры в Сочи. Сейчас на эту Олимпиаду весь мир реагирует иначе - гневными протестами от Европы до США.
НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА: Нет российской водке!
Звезды и мировые лидеры реагируют с отвращение на единогласно принятый российским парламентом закон, который позволяет штрафовать и арестовывать за все, что может показаться пропагандой гомосексуализма перед детьми.
МИШЕЛЬ КОСИНСКИ, корреспондент NBC: Как же будет применяться этот закон? Означает ли это, что того, кто будет размахивать радужным флагом, участвовать в мирной демонстрации или рассказывать молодежи о своей жизни, непременно арестуют? Так и есть.
ЛГБТ-активист Николай Баев называет эту перспективу пугающей.
НИКОЛАЙ БАЕВ, ЛГБТ-активист: Они могут решить так. Это может быть что угодно на их усмотрение - радужный флаг, футболка и так далее. Сам закон направлен против открытых геев.
Здесь на протестных митингах уже были аресты. Многие начали призывать к бойкоту Олимпиады в Сочи. Но некоторые атлеты не согласились с этим, например, американский олимпийский чемпион по прыжкам в воду и гей Грег Луганис. Он был отстранен от участия в московской Олимпиаде в 1980 году, когда США и другие страны бойкотировали игры из-за вторжения советских войск в Афганистан.
ГРЕГ ЛУГАНИС, олимпийский чемпион по прыжкам в воду: Я был чемпионом мира, так что у меня сложилось ощущение, будто у меня отняли возможность победить.
Луганис и другие спортсмены считают, что лучший способ справиться с политикой, направленной на ущемление прав человека, - принять участие в Олимпиаде и победить.
Мишель Косински, NBC News, Москва.
Оригинал статьи