NYT: Сноудену больше подойдет образ не Раскольникова, а Обломова
«Как часто мы говорим: будь у меня время на книги, я читал бы классику, - рассуждает в своей колонке в The New York Times журналист Джон Шварц. - У Эдварда Сноудена это время есть. А теперь у него есть и классика».
Его адвокат Анатолий Кучерена принес ему книги Достоевского, Чехова и Карамзина, чтобы он мог ближе познакомиться с российской действительностью.
Но этот выбор, по мнению Шварца, далеко не лучший. «Образ Раскольникова вряд ли взбодрит Сноудена. А Сонечка Мармеладова наверняка напомнит ему о стриптизерше Линдси Миллз, которая была его девушкой», - пишет он.
Что же до автора «Истории государства Российского» Николая Карамзина - большой вопрос, как его творчество может пролить свет на действительность России Владимира Путина, считает Шварц. «Бывший гарвардский профессор Ричард Пайп отмечает веру Карамзина в то, что страна «процветала при самодержавии» и полагает, что это один из любимых авторов Владимира Путина. Добро пожаловать в Россию, мистер Сноуден!» - иронизирует журналист.
По мнению Шварца, из русской классики можно подобрать куда более подходящие для американца произведения. Например, повесть Николая Гоголя «Нос». Она поможет Сноудену понять, что «жизнь в России так же не поддается объяснению, как и жизнь в Америке». Конечно же, полезно Сноудену познакомиться и с творчеством Льва Толстого («но, вне зависимости от того, сколько времени есть у Сноудена, на Толстого ему этого времени может и не хватить»).
Также подойдет американцу и «Обломов» Гончарова, пишет Шварц. Это предположение высказал российский писатель Гари Штейнгарт. «Образ главного героя будет близок многим современным мужчинам в возрасте 20-30 лет, - пишет журналист, - это молодой парень с бесконечными привилегиями, который не в состоянии поднять себя с кровати, первый бездельник, притянутый русской гравитацией».
«Сноудену нужно подыскать себе потрепанный диванчик где-нибудь на окраинах Москвы, поставить рядом тарелку с маринадами и бутылку водки, - советует Штейнгарт. - А качественная точка доступа wi-fi прекрасно дополнит обломовский образ жизни».
Вместе с тем, американцу не стоит зацикливаться лишь на русской литературе. Он приводит в пример ряд произведений, которые были бы интересны Сноудену ввиду ситуации, в которой он оказался. Например, роман американского автора Эдварда Хейла «Человек без страны» (The Man Without a Country). Главный герой обвинен в госизмене. Представ перед судом он кричит: «Как бы я хотел никогда больше не слышать о Соединенных Штатах!».
Адаптироваться к новой жизни Сноудену могла бы помочь и французская литература, уверяет Шварц. В частности, экзистенциальное творчество Жан-Поля Сартра и, в особенности, его произведение «Выхода нет». «Какой роман может описать ситуацию Сноудена лучше?» - резюмирует Шварц.
Оригинал статьи
Его адвокат Анатолий Кучерена принес ему книги Достоевского, Чехова и Карамзина, чтобы он мог ближе познакомиться с российской действительностью.
Но этот выбор, по мнению Шварца, далеко не лучший. «Образ Раскольникова вряд ли взбодрит Сноудена. А Сонечка Мармеладова наверняка напомнит ему о стриптизерше Линдси Миллз, которая была его девушкой», - пишет он.
Что же до автора «Истории государства Российского» Николая Карамзина - большой вопрос, как его творчество может пролить свет на действительность России Владимира Путина, считает Шварц. «Бывший гарвардский профессор Ричард Пайп отмечает веру Карамзина в то, что страна «процветала при самодержавии» и полагает, что это один из любимых авторов Владимира Путина. Добро пожаловать в Россию, мистер Сноуден!» - иронизирует журналист.
По мнению Шварца, из русской классики можно подобрать куда более подходящие для американца произведения. Например, повесть Николая Гоголя «Нос». Она поможет Сноудену понять, что «жизнь в России так же не поддается объяснению, как и жизнь в Америке». Конечно же, полезно Сноудену познакомиться и с творчеством Льва Толстого («но, вне зависимости от того, сколько времени есть у Сноудена, на Толстого ему этого времени может и не хватить»).
Также подойдет американцу и «Обломов» Гончарова, пишет Шварц. Это предположение высказал российский писатель Гари Штейнгарт. «Образ главного героя будет близок многим современным мужчинам в возрасте 20-30 лет, - пишет журналист, - это молодой парень с бесконечными привилегиями, который не в состоянии поднять себя с кровати, первый бездельник, притянутый русской гравитацией».
«Сноудену нужно подыскать себе потрепанный диванчик где-нибудь на окраинах Москвы, поставить рядом тарелку с маринадами и бутылку водки, - советует Штейнгарт. - А качественная точка доступа wi-fi прекрасно дополнит обломовский образ жизни».
Вместе с тем, американцу не стоит зацикливаться лишь на русской литературе. Он приводит в пример ряд произведений, которые были бы интересны Сноудену ввиду ситуации, в которой он оказался. Например, роман американского автора Эдварда Хейла «Человек без страны» (The Man Without a Country). Главный герой обвинен в госизмене. Представ перед судом он кричит: «Как бы я хотел никогда больше не слышать о Соединенных Штатах!».
Адаптироваться к новой жизни Сноудену могла бы помочь и французская литература, уверяет Шварц. В частности, экзистенциальное творчество Жан-Поля Сартра и, в особенности, его произведение «Выхода нет». «Какой роман может описать ситуацию Сноудена лучше?» - резюмирует Шварц.
Оригинал статьи