CNN: Rolling Stone нанес пощечину американцам
Несколько сетей розничной торговли США отказались распространять номер журнала Rolling Stone с Джохаром Царнаевым на обложке, поскольку он вызвал широкое недовольство в американском обществе. В свою защиту издание заявило, что его рассказ о бостонском террористе полностью отвечает традициям журналистики, передает канал CNN.
Эта обложка - перебор? Многие говорят: да. Сегодня недовольство растет из-за использованного журналом Rolling Stone фото человека, подозреваемого в бостонских взрывах. Недовольные изданием люди заявляют, что изображение Джохара Царнаева - пощечина Бостону и жертвам теракта.
Walgreens, CVS, а также ряд других торговых сетей отказываются продавать вызвавший споры номер издания.
В своем официальном заявлении журнал говорит, что история «отвечает традициям журналистики и устоявшейся приверженности издания Rolling Stone серьезному и продуманному освещению самых важных политических и культурных проблем наших дней».
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Оригинал
Эта обложка - перебор? Многие говорят: да. Сегодня недовольство растет из-за использованного журналом Rolling Stone фото человека, подозреваемого в бостонских взрывах. Недовольные изданием люди заявляют, что изображение Джохара Царнаева - пощечина Бостону и жертвам теракта.
Walgreens, CVS, а также ряд других торговых сетей отказываются продавать вызвавший споры номер издания.
В своем официальном заявлении журнал говорит, что история «отвечает традициям журналистики и устоявшейся приверженности издания Rolling Stone серьезному и продуманному освещению самых важных политических и культурных проблем наших дней».
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Оригинал