ZDF ответил на упреки российских СМИ по-русски
Немецкий телеканал ZDF возмущен обвинениями со стороны российских СМИ в продажности. Речь идет о заявлении немецкой актрисы, что канал заплатил ей за поддержку Pussy Riot. В специальном обращении на русском языке ZDF объясняет, что она просто пошутила.
© Michael Kappel / flickr
Скандал вокруг обвинений российских СМИ в адрес немецких не утихает. Дело в том, что в эфире немецкого ZDF актриса Анна Тальбах заявила, что телеканал заплатил ей за поддержку Pussy Riot. Произошло это еще в сентябре прошлого года, при этом ведущая телеканала ZDF отмечает, что актриса тогда пошутила.
В России же все восприняли всерьез. Поэтому ZDF выпустил специальное обращение на русском языке, в котором подробно разъясняет сложившуюся ситуацию. Ведущая также предлагает прокремлевским СМИ использовать этот русскоязычный материал в своих репортажах.
«Дорогие коллеги, мы удивлены. В прошлом году одна актриса решила сострить в эфире ZDF, заявив, будто программа Aspekte заплатила ей кучу денег за интервью в поддержку Pussy Riot. Это была чистой воды ирония, сарказм, проще говоря - шутка. Поскольку ZDF никому, естественно, не платит за их мнения. Но вы выдали за серьезный факт шутку из веселого шоу. Так что, во-первых, ваш сюжет сплошь фальшь. А во-вторых, слишком поздно… Коллеги, вы торгуете старыми шутками», - заявила ведущая немецкого ZDF на чистом русском языке.
Оригинал статьи