La Repubblica: Гей Робин Гуд против гомофоба Путина
Известный британский филолог Эндрю Джонстон долгое время исследовал легенды о Робине Гуде, пишет La Repubblica. В конце концов, он пришел к выводу, что знаменитый герой был геем и боролся с традициями и устоями современного ему общества. Возродись он сейчас - стал бы символом борьбы с косностью и гомофобией, уверен филолог.
Легендарный британский герой Робин Гуд на самом деле был геем и противостоял лишь обычаям и традициям, которые господствовали в его эпоху, пишет La Repubblica. Такое открытие сделал знаменитый британский филолог Эндрю Джеймс Джонстон.
Работая в Берлинском университете, Джонстон посвятил много времени своим исследованиям, и ему удалось выяснить, что Робин Гуд жил в лесу, потому что ненавидел бурную городскую жизнь. Равно как и его друзья, которые тоже, скорее всего были геями, пишет издание.
Джонстон уверен, что свою жизнь Робин Гуд со товарищи посвятили борьбе с преследованием гомосексуалистов, которое сопутствовало многотысячелетней истории человечества. И деньги они воровали не для того, чтобы раздавать их бедным. Средства нужны были им для того, чтобы укреплять свое утопическое общество, отмечает автор статьи.
Джонстон подтверждает, что Робин Гуд - реальное имя. Правда и то, что он жил в Шервудском лесу. «Это было идеальное место, где герой мог жить в полной гармонии с природой», - пишет La Repubblica. В более поздних легендах и балладах появляется имя девы Мэриан, которая, как сообщается, «присоединилась к разбойникам, чтобы бороться против жестокого шерифа Ноттингема». Возможно, этот образ был необходим, чтобы защитить «героя-гея, который слишком сильно опередил свое время».
Отмечая, что гомофобия - ужасная врожденная европейская болезнь, Джонстон уверенно заявляет, что и в наши дни гей Робин Гуд стал бы символом борьбы против нее. Он смог бы противостоять жестоким «автократам-гомофобам, таким как Путин, Лукашенко или Виктор Орбан».
Оригинал
Легендарный британский герой Робин Гуд на самом деле был геем и противостоял лишь обычаям и традициям, которые господствовали в его эпоху, пишет La Repubblica. Такое открытие сделал знаменитый британский филолог Эндрю Джеймс Джонстон.
Работая в Берлинском университете, Джонстон посвятил много времени своим исследованиям, и ему удалось выяснить, что Робин Гуд жил в лесу, потому что ненавидел бурную городскую жизнь. Равно как и его друзья, которые тоже, скорее всего были геями, пишет издание.
Джонстон уверен, что свою жизнь Робин Гуд со товарищи посвятили борьбе с преследованием гомосексуалистов, которое сопутствовало многотысячелетней истории человечества. И деньги они воровали не для того, чтобы раздавать их бедным. Средства нужны были им для того, чтобы укреплять свое утопическое общество, отмечает автор статьи.
Джонстон подтверждает, что Робин Гуд - реальное имя. Правда и то, что он жил в Шервудском лесу. «Это было идеальное место, где герой мог жить в полной гармонии с природой», - пишет La Repubblica. В более поздних легендах и балладах появляется имя девы Мэриан, которая, как сообщается, «присоединилась к разбойникам, чтобы бороться против жестокого шерифа Ноттингема». Возможно, этот образ был необходим, чтобы защитить «героя-гея, который слишком сильно опередил свое время».
Отмечая, что гомофобия - ужасная врожденная европейская болезнь, Джонстон уверенно заявляет, что и в наши дни гей Робин Гуд стал бы символом борьбы против нее. Он смог бы противостоять жестоким «автократам-гомофобам, таким как Путин, Лукашенко или Виктор Орбан».
Оригинал