Кремль не знает, как победить терроризм
Это очень серьёзный теракт с любой точки зрения. Но только представьте, что думают русские. Уже четвёртая крупная атака на транспортную систему за последние 10 месяцев. После этого взрыва президент Медведев уволил ведущих чиновников в сфере транспорта, но прошло всего лишь несколько месяцев с момента последнего «перетряхивания» кадров, ответственных за безопасность на транспорте, которая опять же была проведена господином Медведевым.
К нам из московского бюро CNN присоединяется Мэтью Чанс.
Мэтью, несмотря на всё эти жёсткие заявления и увольнения, какая-то часть ответственности всё же равно лежит на властях?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Думаю, да. Безусловно, в Интернете, в блогах, в чатах всё это обсуждается. Да, Вы правы, власти страны, президент Медведев и очень влиятельный глава правительства Путин высказываются очень жёстко, обещают возмездие, однако многие беспокоятся о том, что это начало кампании против населения России.
Люди указывают на возможную неудачу антитеррористической политики правительства на Северном Кавказе. Ответственность за этот взрыв никто до сих пор на себя не взял, но все подозревают северокавказские группировки боевиков. Ранее они уже осуществляли подобные атаки, нет никаких причин не подозревать их и в этом теракте.
Российские власти заявляют, что они сделали этот регион стабильным, но уровень насилия в регионе растёт - там всё ещё происходят беспорядки, действуют смертники. Кажется, ситуация выходит из-под контроля. Джим?
Кажется, несколько лет назад - я даже не вспомню сейчас имя, исправьте меня, если я ошибусь - генерал Лебедев, чья политическая карьера была очень короткой, сказал: «Пускай чеченцы идут своей дорогой! Мы эту войну выиграть не сможем». Но и его курс оказался недейственным. Какой же тогда курс будет верным?
МЭТЬЮ ЧАНС: Сложный вопрос. Определённо чёткого ответа нет, иначе российские власти уже приняли бы такой курс. Но да, звучат аргументы в пользу предоставления большего отделения, большей автономии этим северокавказским республикам на юге страны, которые всегда нехотя оставались в составе России.
Это одна из наиболее бедных частей страны. Она практически не развивается, уровень безработицы крайне высок, а у власти стоит авторитарный местный силовик, поставленный Кремлём для поддержания порядка. И всё это вызывает негодование. Для местной молодёжи единственный способ дать выход раздражённости своей жизнью - это присоединиться к этим повстанческим группировкам. И, возможно, сейчас российские аналитики будут уделять этому варианту больше внимания.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 января 2011 года.
http://inotv.rt.com/2011-01-26/Kreml-ne-znaet-kak-pobedit