«Я не против Путина, я против системы»
«Россия без Путина!» - под таким лозунгом десятки тысяч человек собрались на этих выходных в центре Москвы, чтобы провести митинг в поддержку демократии. Впервые с июня активисты протестного движения вышли на улицы. Среди многочисленных демонстрантов была Ксения Собчак.
Известная светская львица, которую часто называют российской Пэрис Хилтон, полгода назад удивила россиян, присоединившись к оппозиции. Ксения рассказала, что она не выступает против самого Путина. Ее усилия, скорее, направлены на реформирование российской политической системы в целом.
С нами на связи из Москвы Ксения Собчак. Спасибо, что нашли для нас время.
КСЕНИЯ СОБЧАК, активистка российской оппозиции: Спасибо.
Какова цель подобных митингов? Чего именно вы добиваетесь?
КСЕНИЯ СОБЧАК: Мы выступаем за проведение масштабной политической реформы. Как это по-английски… прошу прощения, давно не говорила по-английски. Мы требуем пересмотра парламентских выборов. Парламентские выборы - это пункт, который объединяет всех лидеров оппозиции. Все они признают, что было слишком много фальсификаций и необходимо избрать новый парламент.
Позвольте задать вам один вопрос. Ваш отец Анатолий Собчак был наставником президента Путина. Ваша мать, в свою очередь, является прокремлевским членом парламента. А вы - против Путина? Вы добиваетесь отставки Путина? Какова ваша цель, ваше личное отношение к происходящему?
КСЕНИЯ СОБЧАК: Мое личное отношение состоит в том, что, я считаю, нельзя быть против какого-то человека. Потому что тогда это не политика, это личная ненависть или что-то еще. Я не против Путина. Я против системы. И я не думаю, что Путин и система - это одно и тоже, разные названия одного и того же. Нет, я считаю, мы должны сосредоточиться на борьбе с системой, а не с одним человеком.
Даже если вообразить, что завтра Путин выйдет к народу и скажет: «Хорошо, я все понял, я ухожу», - я уверена, что другой человек, который придет на его место, в ту же самую коррумпированную и неэффективную систему, через пару лет станет таким же авторитарным лидером. Так не годится.
Я хочу изменить систему. Я хочу изменить ее револю… эволюционным путем. Это очень важно, потому что в нашей стране уже случались революции, и я больше не хочу никаких революций.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 сентября 2012 года.
Известная светская львица, которую часто называют российской Пэрис Хилтон, полгода назад удивила россиян, присоединившись к оппозиции. Ксения рассказала, что она не выступает против самого Путина. Ее усилия, скорее, направлены на реформирование российской политической системы в целом.
С нами на связи из Москвы Ксения Собчак. Спасибо, что нашли для нас время.
КСЕНИЯ СОБЧАК, активистка российской оппозиции: Спасибо.
Какова цель подобных митингов? Чего именно вы добиваетесь?
КСЕНИЯ СОБЧАК: Мы выступаем за проведение масштабной политической реформы. Как это по-английски… прошу прощения, давно не говорила по-английски. Мы требуем пересмотра парламентских выборов. Парламентские выборы - это пункт, который объединяет всех лидеров оппозиции. Все они признают, что было слишком много фальсификаций и необходимо избрать новый парламент.
Позвольте задать вам один вопрос. Ваш отец Анатолий Собчак был наставником президента Путина. Ваша мать, в свою очередь, является прокремлевским членом парламента. А вы - против Путина? Вы добиваетесь отставки Путина? Какова ваша цель, ваше личное отношение к происходящему?
КСЕНИЯ СОБЧАК: Мое личное отношение состоит в том, что, я считаю, нельзя быть против какого-то человека. Потому что тогда это не политика, это личная ненависть или что-то еще. Я не против Путина. Я против системы. И я не думаю, что Путин и система - это одно и тоже, разные названия одного и того же. Нет, я считаю, мы должны сосредоточиться на борьбе с системой, а не с одним человеком.
Даже если вообразить, что завтра Путин выйдет к народу и скажет: «Хорошо, я все понял, я ухожу», - я уверена, что другой человек, который придет на его место, в ту же самую коррумпированную и неэффективную систему, через пару лет станет таким же авторитарным лидером. Так не годится.
Я хочу изменить систему. Я хочу изменить ее револю… эволюционным путем. Это очень важно, потому что в нашей стране уже случались революции, и я больше не хочу никаких революций.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 сентября 2012 года.