Москва предпочла Пекин Нобелевскому комитету
Я - Мэтью Чанс и сейчас нахожусь в Женеве, в Швейцарии. Россия - одна из тех стран, которые не будут присутствовать на вручении Нобелевской премии мира в Осло. Причину нужно искать у российских властей: их посол в этой стране не сможет этого сделать - у него другие дела.
Власти указали в своем заявлении, что они не считают, что это решение негативно повлияет на имидж страны в мире, а также, что страна продолжит поддерживать организации по защите прав человека и права человека в целом через другие институты, в частности ООН.
Однако есть предположение, что речь идет о давлении со стороны Китая. Россия развивает стратегические и экономические отношения с Пекином. И, согласно предположению, она не стала бы вызывать недовольство Китая, участвуя в церемонии и демонстрируя свою поддержку.
У России могут быть свои проблемы с Нобелевским комитетом. В стране плохо соблюдаются права человека. И она, возможно, не хочет поддерживать организацию, которая в будущем может подвергнуть ее критике.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 декабря 2010 года.
inotv.rt.com/2010-12-08/Rossiya-bojkotiruet-ceremoniyu-vrucheniya-Nobelevskoj