Пунктуация неродного языка
Стала замечать за собой, что, когда пишу на русском, ставлю запятые там, где ставила бы при письме по-английски. Обратный феномен мне более понятен, конечно, а вот такое переношение правил на родную почву как-то недавно озадачило. У вас такое бывает?