ЛЕКЦИЯ «КАК ГОВОРИЛ ШЕКСПИР»
Оригинал взят у tjorn в ЛЕКЦИЯ «КАК ГОВОРИЛ ШЕКСПИР»
Обалдеть, КАКАЯ ШТУКА!:-)
Оригинал взят у tec_tecky в ЛЕКЦИЯ «КАК ГОВОРИЛ ШЕКСПИР»
09 июня 2014
19:00
ул. Воздвиженка, д. 3/5, стр. 1.
Вход свободный
РЕГИСТРАЦИЯ
Крупнейший исследователь драматургии Шекспира Дэвид Кристал и его жена и коллега Хилари Кристал проведут лекцию, посвященную возрождению оригинального произношения в пьесах Шекспира и расскажут о некоторых литературных и театральных открытиях, которые произошли благодаря этому.
[Па-а-ападробнее.:-)]
Оригинальное произношение превратилось в целое направление очень популярное среди профессионалов и любителей Шекспира в последнее годы. Реконструкция оригинального языка пьес Шекспира берет начало в Шекспировском театре «Глобус» в 2004 году, когда оригинальное произношение было использовано в постановках трагедий «Ромео и Джульетта» и «Троил и Крессида». На лекции будет рассмотрено развитие данного явления в течение последних десяти лет, а так же будут представлены некоторые свидетельства реконструкции оригинального языка. Спикеры продемонстрируют несколько литературных и театральных открытий, которые произошли в процессе реконструкции.
По окончании лекции Дэвид и Хилари Кристал ответят на вопросы аудитории, а так же состоится автограф-сессия. Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом.
David Crystal - Texts and Tweets: myths and realities
Обалдеть, КАКАЯ ШТУКА!:-)
Оригинал взят у tec_tecky в ЛЕКЦИЯ «КАК ГОВОРИЛ ШЕКСПИР»
09 июня 2014
19:00
ул. Воздвиженка, д. 3/5, стр. 1.
Вход свободный
РЕГИСТРАЦИЯ
Крупнейший исследователь драматургии Шекспира Дэвид Кристал и его жена и коллега Хилари Кристал проведут лекцию, посвященную возрождению оригинального произношения в пьесах Шекспира и расскажут о некоторых литературных и театральных открытиях, которые произошли благодаря этому.
[Па-а-ападробнее.:-)]
Оригинальное произношение превратилось в целое направление очень популярное среди профессионалов и любителей Шекспира в последнее годы. Реконструкция оригинального языка пьес Шекспира берет начало в Шекспировском театре «Глобус» в 2004 году, когда оригинальное произношение было использовано в постановках трагедий «Ромео и Джульетта» и «Троил и Крессида». На лекции будет рассмотрено развитие данного явления в течение последних десяти лет, а так же будут представлены некоторые свидетельства реконструкции оригинального языка. Спикеры продемонстрируют несколько литературных и театральных открытий, которые произошли в процессе реконструкции.
По окончании лекции Дэвид и Хилари Кристал ответят на вопросы аудитории, а так же состоится автограф-сессия. Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом.
David Crystal - Texts and Tweets: myths and realities