Suits

[inostranka]

Дочитываю книжку Suits, написанную Ниной Годивалла, индийской парсианкой(?). Девушка переехала с семьей из Индии в Техас, когда ей было 2 года. Потом она отучилась в University of Texas at Austin, делая интерншипы в JP Morgan & Morgan Stanley, а потом пошла финансовым аналитиком в инвест банк Morgan Stanley, к чему и стремилась. 

• о работе аналитика низшего звена в инвест банке
• о том, как чувствует себя женщина - очень боевая, уверенная в себе, умная и трудолюбивая женщина - в преимущественно мужском коллективе, где приняты походы в стрип клубы и мачизм, где для мужчины круто рассказать, с кем он переспал, а для женщины начать с кем-то флиртовать мало того, что не поощряется, но еще и отрицательно скажется на мнении о ее работоспособности
• о том, как чувствует себя человек, который явно отличается от остальных, но так, немного отличается, так, что внешне и не заметно (она парсианка (зороастрийка из общины, вешедшей из Персии тысячу лет назад) , так что не выглядит индуской). С одной стороны, она не ощущает, что против нее дискриминируют и не ожидает affirmative action, с другой - чувствует, насколько она другая и очень старается подстроиться
• о том, как чувствуют себя иммигранты родители/бабушка, приехав в незнакомую страну, оттуда, где они были в вернем слое общества
• об общине Фарси-зороастриан, которая очень сплоченная и где все всех знают и помогают, где надо жениться на своих, а конвертироваться "в"  нельзя

Темы все для меня близкие и интересные, а автобиографичность повести и искренность автора заставляют верить. Она описывает много мелких но очень показательных эпизодов по каждой из тем. Например о том, как ее бабушка всю ночь готовила индийскую еду Бурфи для шведского стола в школе, и как мальчики, увидев эту еду посреди тако, макаронов с сыром и лазаньи, начали смеяться и говорить "Бурфи - почти как Barf (тошнить)"  и никто эту еду есть не стал, от чего ей было дико неудобно, и перед детьми, и перед бабушкой. В некоторых случаях она явно перегибает палку - например в истории о том, как коллега аналитик показал ей картинку с подписью "Eat Shit", с мужчиной и женщиной в обнаженном виде в соответствующих ролях, и она при этом считала, что обязана смеяться, а никак не высказать свое "фе". С другой стороны, именно этими честными перегибами книжка и интересна.

Ну и не могу удержаться от того, чтобы не процитировать отрывок, хотя тема уже успела набить оскомину за последнюю неделю.

- All Parsis are successful.
- What if you aren't successful? - I asked fearfully, thinking of the B that I might get in English. - Do you get kicked out?
She laughed. - You will be successful.
Parsis were known as the Jews of India, living in small, tight communities that actively helped members prosper.

К своему стыду выяснила, что я знаю про этих самых персов-Фарси существенно меньше, чем они - про нас. Исправляю по мере сил.