Экзаменационный вопрос об убийстве ("The Scottish Sun", Великобритания)
Примерно десяти тысячам учеников старших классов шотландских школ пришлось отвечать на вопрос о смертельной дозе радиации, от которой погиб Александр Литвиненко.
Как сказал вчера вечером один из учеников: 'Я не мог поверить. Нас спрашивали об убийстве из новостей'.
Вопрос, включенный в экзаменационные тесты, был основан на сообщениях о смерти Литвиненко в Лондоне в 2006 г. Умирая, он возлагал вину на своих врагов в Кремле.
Ученики должны были произвести расчет и объяснить, почему риск радиоактивного заражения полонием-210, содержавшимся в его теле, был 'незначителен' для окружающих.
Королевское общество химии заявило, что дело Литвиненко - 'отличный способ иллюстрации науки'.
По мнению официального представителя Шотландского агентства по квалификациям, их вопрос демонстрирует, что наука затрагивает 'жизнь каждого'.
http://www.inosmi.ru/translation/249695.html
Оригинал публикации: Higher exam's murder
Читайте также: Подозреваемый по делу Литвиненко получает ключевую должность в сфере безопасности ("The Times", Великобритания)