Ryu's blog translate
Credits:
Translate Japanese-Spanish: me. (my blog)
Translate Spanish-English: my friend, Yomi.
Ryutaro's blog: http://ryuseveryday-com.webnode.jp/
--------------------------------------------------------
Start
Nice to meet you!
I’m going to start Ryu’s Blog!
Chiefly, thank you very much for leaving a lot of comments on twitter!
This is ryu's blog, a blog where I write my thoughts about the topics chosen by you.
I will write every day starting today!
Now I introduce myself briefly.
I’m Morimoto Ryutaro.
But please call me Ryu here (laughs)
I was born in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.
I have a brother, a sister, and 2 dogs.
I’m 19 but turning 20 this April.
I live in a foreign country right now and I’m studying English.
My hobby is dancing, appreciate music, cooking and perhaps surf (laughs).
I’ve been dancing since I was 9 so it’s my strong point.
There hasn't been a long time since I started in the kitchen and surfing, so I haven’t mastered them yet.
My favourite music is Kpop,
I love Big Bang, Block B, WINNER and IKON.
I think this is fine as presentation (laughs).
The memorable first issue I will try "What I think about the fans" (applause).
Honestly, for me, the fans are a very valuable treasure ...
When I did not feel as good or was depressed on the day of the concert, the fans were there, screaming my name, showing a smile or tears of joy, all this gave me great encouragement and filled me with happiness. I knew how much he loved me. When the concert was over I had forgotten completely that he was depressed. I was supposed to deliver joy to the fans but I was the one who received your joy.
Thanks for all those chocolates on Valentine's Day.
I could feel their feelings in each of the chocolates, made me very happy.
But eating every day made my face swell (laughs)
You worked hard for me to make them or buy them, not wanting to give to others and I ate it all alone. Obviously that fattening (laughs)
There isn't a day I don't repent me, that I had to get away from you for a stupid thing I did.
I felt I needed something, as if part of my body was not complete ...
I can not explain very well but I had a great void in my heart.
I want to see them, I want them happy all of you; that feeling was what motivated me to do this challenge. I'd like you to read this blog or twitter when they are sad or in bad moments so they can feel better.
I want you to feel even a little that I’m just right here.
You will always be in my heart. Now. And always.
I’m so sorry for writing such a serious sentences.
From tomorrow I will write a happy blog. So please check this blog out everyday!
Translate Japanese-Spanish: me. (my blog)
Translate Spanish-English: my friend, Yomi.
Ryutaro's blog: http://ryuseveryday-com.webnode.jp/
--------------------------------------------------------
Start
Nice to meet you!
I’m going to start Ryu’s Blog!
Chiefly, thank you very much for leaving a lot of comments on twitter!
This is ryu's blog, a blog where I write my thoughts about the topics chosen by you.
I will write every day starting today!
Now I introduce myself briefly.
I’m Morimoto Ryutaro.
But please call me Ryu here (laughs)
I was born in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.
I have a brother, a sister, and 2 dogs.
I’m 19 but turning 20 this April.
I live in a foreign country right now and I’m studying English.
My hobby is dancing, appreciate music, cooking and perhaps surf (laughs).
I’ve been dancing since I was 9 so it’s my strong point.
There hasn't been a long time since I started in the kitchen and surfing, so I haven’t mastered them yet.
My favourite music is Kpop,
I love Big Bang, Block B, WINNER and IKON.
I think this is fine as presentation (laughs).
The memorable first issue I will try "What I think about the fans" (applause).
Honestly, for me, the fans are a very valuable treasure ...
When I did not feel as good or was depressed on the day of the concert, the fans were there, screaming my name, showing a smile or tears of joy, all this gave me great encouragement and filled me with happiness. I knew how much he loved me. When the concert was over I had forgotten completely that he was depressed. I was supposed to deliver joy to the fans but I was the one who received your joy.
Thanks for all those chocolates on Valentine's Day.
I could feel their feelings in each of the chocolates, made me very happy.
But eating every day made my face swell (laughs)
You worked hard for me to make them or buy them, not wanting to give to others and I ate it all alone. Obviously that fattening (laughs)
There isn't a day I don't repent me, that I had to get away from you for a stupid thing I did.
I felt I needed something, as if part of my body was not complete ...
I can not explain very well but I had a great void in my heart.
I want to see them, I want them happy all of you; that feeling was what motivated me to do this challenge. I'd like you to read this blog or twitter when they are sad or in bad moments so they can feel better.
I want you to feel even a little that I’m just right here.
You will always be in my heart. Now. And always.
I’m so sorry for writing such a serious sentences.
From tomorrow I will write a happy blog. So please check this blog out everyday!