Олимпийский урок для Кремля
Редакционная статья ("The Wall Street Journal", США)
Гордость России
Президент Дмитрий Медведев заявил вчера, что не будет присутствовать на воскресной церемонии закрытия Олимпийских Игр в Ванкувере и лично принимать олимпийский флаг от имени России, хозяйки следующей зимней олимпиады 2014 года в Сочи. Ему помешала политика, да и спорт в некоторой мере.
Медведев надеялся, что сможет совместить присутствие на воскресной торжественной церемонии и посещение проходящего в тот же день хоккейного матча, на котором должно разыгрываться золото олимпиады. Однако канадцы лишили надежды на медали российскую ледовую дружину, которая до начала Олимпиады ходила в фаворитах и числит в своих рядах такого мощного игрока, как Александр Овечкин.
Это поражение стало еще одной горькой пилюлей для бывшей кузницы олимпийских чемпионов по зимним видам спорта, чьи результаты на нынешней олимпиаде иначе как разочаровывающими не назовешь. На вчерашний день Россия занимала пятое место в медальном зачете - всего россияне выиграли 13 медалей, из них только три золотых. Спикер думы потребовал проведения расследования, а высокопоставленный кремлевский чиновник назвал результаты катастрофическими.
Медведев хорошо разобрался в ситуации и решил не показываться на мероприятии, которое воспринимается как национальный провал.
Любой фанатик со здоровой долей спортивного патриотизма сможет понять раздражение русских. Проигрывать никто не любит. Неудачи русских стали следствием кумовства, процветающего в Олимпийском комитете, и их неспособности адаптироваться к последним изменениям в зимних видах спорта. По здравом размышлении, те же трудности преследуют экономику России и ее авторитарную политику, проводимую верховным лидером Владимиром Путиным.
Несмотря на то, что Путин на прошлой неделе критически отзывался о судьях, отдавших американскому спортсмену золото в мужском одиночном фигурном катании, вчера он философски заметил: "Конечно, мы ожидали от нашей сборной большего, но все-таки это не повод опускать руки, посыпать голову пеплом и бить себя веригами". Однако это посыпание головы пеплом говорит нам о том советском наследии, для сохранения которого - как в спорте, так и в других областях российской жизни - Путин приложил столько усилий. Хрупкая национальная гордость сегодня, как и прежде, зависит от победы над другими странами в спортивных состязаниях или в гонке вооружений. Именно поэтому русские относятся к проигрышу болезненнее, чем другие нации.
Это предложение идет вразрез с многолетними российскими традициями, но почему бы не попробовать измерять величие России ее способностью создать свободную и процветающую страну, добропорядочного гражданина мира, мирно сосуществующего со своими соседями? И не исключено, что выступала бы такая Россия на Олимпиадах намного лучше. Как-никак, четыре страны, лидирующие в медальном зачете в Ванкувере, являются рыночными демократиями.
Источник: "Голос России".
________________________________________
Наши кремлевские друзья ("Le Nouvel Observateur", Франция)
Похоже, конец путинской модели не за горами ("The Washington Post", США)
Провал российских спортсменов ("The Wall Street Journal", США)
Россия мучительно переживает поражение ("Foreign Policy", США)
Я люблю поляков без повода ("Przegląd", Польша)