Расхламление не работает.
Мой перевод статьи Decluttering Doesn’t Work авторства Joshua Fields Millburn & Ryan Nicodemus.
Расхламление, по большому счету, - фарс. Если вы кликнули на эту запись, чтобы представить, как расхламить шкаф, вы пришли не туда. Вам будет трудно найти здесь что-то, даже смутно напоминающее банальное "67 путей расхламить неряшливый дом". Расхламление само по себе не решает проблему: обсуждение, как избавиться от вещей - ответ на вопрос "что", а не "зачем".
"Как" - то есть каким образом - просто. Мы все инстинктивно знаем, как расхламляться. Вы можете начать с малого: фокусироваться на одной комнате за раз, добиваясь прогресса каждый день на пути к упрощенной жизни. Вы можете пойти дальше - нанять мусорный контейнер и выкинуть все, двигаясь к более радостной жизни. Или вы можете применить умеренный подход - погрузиться в Упаковочную Вечеринку и воспользоваться веселой стороной расхламления, наслаждаясь всем процессом упрощения.
Людям, однако, следует быть более заинтересованными "зачем" - целью после расхламления - чем "что". "Что" - просто, а "зачем" - более смутно, так как сугубо индивидуально. В конечном счете, оно связано с преимуществами, которые в почувствуете только "на другом берегу" расхламления.
Расхламление - не конечный результат, а только первый шаг. Избавившись от вещей, вы не станете сразу счастливыми и довольными - по крайней мере, в долгосрочной перспективе. Расхламление так не работает. Если вы воспользуетесь "что" без "зачем" вы никуда не придете (кстати, медленно и мучительно повторяя старые ошибки). вполне возможно выкинуть вообще все вещи и оставаться абсолютно несчастным, придя домой и обижаясь после удаления всех успокоительных средств.
Когда вы выкидываете большую часть своего имущества, вы вынуждены столкнуться со своей темной стороной:
Когда я обзавелся таким количеством нужных вещей?
Что по-настоящему важно в жизни?
Почему я не удовлетворен?
Каким человеком я бы хотел стать?
Как я определяю свой успех?
Это все сложные вопросы без легких ответов, но эти вопросы гораздо более важны, чем выкинуть в канаву свое имущество: если вы не ответите на них внимательно и тщательно, то ваш шкаф, который только что был освобожден от хлама, в скором времени наполнится новыми покупками.
Расхламление, по большому счету, - фарс. Если вы кликнули на эту запись, чтобы представить, как расхламить шкаф, вы пришли не туда. Вам будет трудно найти здесь что-то, даже смутно напоминающее банальное "67 путей расхламить неряшливый дом". Расхламление само по себе не решает проблему: обсуждение, как избавиться от вещей - ответ на вопрос "что", а не "зачем".
"Как" - то есть каким образом - просто. Мы все инстинктивно знаем, как расхламляться. Вы можете начать с малого: фокусироваться на одной комнате за раз, добиваясь прогресса каждый день на пути к упрощенной жизни. Вы можете пойти дальше - нанять мусорный контейнер и выкинуть все, двигаясь к более радостной жизни. Или вы можете применить умеренный подход - погрузиться в Упаковочную Вечеринку и воспользоваться веселой стороной расхламления, наслаждаясь всем процессом упрощения.
Людям, однако, следует быть более заинтересованными "зачем" - целью после расхламления - чем "что". "Что" - просто, а "зачем" - более смутно, так как сугубо индивидуально. В конечном счете, оно связано с преимуществами, которые в почувствуете только "на другом берегу" расхламления.
Расхламление - не конечный результат, а только первый шаг. Избавившись от вещей, вы не станете сразу счастливыми и довольными - по крайней мере, в долгосрочной перспективе. Расхламление так не работает. Если вы воспользуетесь "что" без "зачем" вы никуда не придете (кстати, медленно и мучительно повторяя старые ошибки). вполне возможно выкинуть вообще все вещи и оставаться абсолютно несчастным, придя домой и обижаясь после удаления всех успокоительных средств.
Когда вы выкидываете большую часть своего имущества, вы вынуждены столкнуться со своей темной стороной:
Когда я обзавелся таким количеством нужных вещей?
Что по-настоящему важно в жизни?
Почему я не удовлетворен?
Каким человеком я бы хотел стать?
Как я определяю свой успех?
Это все сложные вопросы без легких ответов, но эти вопросы гораздо более важны, чем выкинуть в канаву свое имущество: если вы не ответите на них внимательно и тщательно, то ваш шкаф, который только что был освобожден от хлама, в скором времени наполнится новыми покупками.