Сюзанна Джонс "Предвестник землетрясения", 2001 г.
Люси Флай выросла в Йоркшире в большой семье и была для своих семерых братьев в лучшем случае невидимкой, а в худшем - объектом для издевательств. Как только Люси повзрослела, она при первой возможности сбежала из родных мест на другую часть земного шара - в Японию. Она прожила в Токио уже 10 лет, она обзавелась пусть не друзьями, но приятелями, почувствовала себя на своем месте, пока в ее жизни не появилась соотечественница и землячка по имени Лили...
Книга странная. Попытаюсь сформулировать свои впечатления. В аннотации нагнетают интригу, повествование тоже постоянно скатывается то ли в триллер, то ли полицейский детектив, но как минимум с намёками на какое-то раздвоение личности у главной героини, а заканчивается всё... хм, не буду спойлерить. В общем, книга неплохая просто как рассказ о жизни иностранца в современной Японии, но не более того. И она небольшая, раз-два и конец :)