Новая книга Дж.Р.Р. Толкина: Берен и Лютиэнь!
Оригинал взят у hennethannunru в Новая книга Дж.Р.Р. Толкина: Берен и Лютиэнь!
Хотя профессор Толкин умер уже в 1973 году, обширные запасы рабочих материалов в закромах его сына Кристофера еще далеко не исчерпаны. В 2017 году выйдет книга Beren And Lúthien - к столетию написания первого варианта этой истории, которую Толкин начал писать в 1917 году после возвращения с Соммы, где он воевал на Первой мировой. Этот первый вариант еще существенно отличался от поздних: к примеру, вместо Саурона злодеем был черный кот Тевильдо.
До сих пор история Берена и Лютиэнь была опубликована в разных вариантах. Вариант на 25 страниц - самый известный, опубликованный в «Сильмариллионе» в 1973 г., где Кристофер Толкин переработал существующие отрывки в единое повествование. Самый полный вариант - 1917-1918 гг. (40 страниц), опубликованный во втором томе «Истории Средиземья» и существенно отличающийся от версии из «Сильмариллиона». Стихотворный неоконченный вариант (4000 строк) был опубликован в «Истории Средиземья-3», а краткий пересказ этого стихотворения в прозе на 8 страниц вышел в «Истории Средиземья-4».
Издательство HarperCollins обещает «извлечь историю Берена и Лютиэни из общего труда, в который она была вставлена до сих пор». Кроме того в книге будет продемонстрирована эволюция текста с сопровождающими текстами, которые публикуются впервые. Иллюстратором книги будет Алан Ли. Помимо обычного варианта в твердой обложке заявлено и делюкс-издание (правда, пока оно еще недоступно к заказу).
Originally published at HennethAnnun.ru. You can comment here or there.
Хотя профессор Толкин умер уже в 1973 году, обширные запасы рабочих материалов в закромах его сына Кристофера еще далеко не исчерпаны. В 2017 году выйдет книга Beren And Lúthien - к столетию написания первого варианта этой истории, которую Толкин начал писать в 1917 году после возвращения с Соммы, где он воевал на Первой мировой. Этот первый вариант еще существенно отличался от поздних: к примеру, вместо Саурона злодеем был черный кот Тевильдо.
До сих пор история Берена и Лютиэнь была опубликована в разных вариантах. Вариант на 25 страниц - самый известный, опубликованный в «Сильмариллионе» в 1973 г., где Кристофер Толкин переработал существующие отрывки в единое повествование. Самый полный вариант - 1917-1918 гг. (40 страниц), опубликованный во втором томе «Истории Средиземья» и существенно отличающийся от версии из «Сильмариллиона». Стихотворный неоконченный вариант (4000 строк) был опубликован в «Истории Средиземья-3», а краткий пересказ этого стихотворения в прозе на 8 страниц вышел в «Истории Средиземья-4».
Издательство HarperCollins обещает «извлечь историю Берена и Лютиэни из общего труда, в который она была вставлена до сих пор». Кроме того в книге будет продемонстрирована эволюция текста с сопровождающими текстами, которые публикуются впервые. Иллюстратором книги будет Алан Ли. Помимо обычного варианта в твердой обложке заявлено и делюкс-издание (правда, пока оно еще недоступно к заказу).
Originally published at HennethAnnun.ru. You can comment here or there.