Размышления на тему
Я не знаю, читает ли еще хоть кто-то мой журнал, но продолжаю писать, ибо для меня это больше как интимный дневник - возможность выговориться.
Я тут перечитала свои давние записи и поняла, что в жизни во Франции мне не хватает России...
Мне не хватает:
- возможности говорить на родном языке каждый день (я осознала, что даже разучилась шутить по-русски)
- именного этого русского юмора
- кучи цветов на восьмое марта и день рождения
- салата Оливье и селедки с картошкой
- мороза и солнца и заснеженных елей на Новый год
- широкой души и танцев до упада, так что после праздника мало что помнишь
- русской прямоты и держания обещаний
- умения смеяться над собой, а не жаловаться на все подряд
- Московского драйва и энергии людей
- философских разговорах о книгах, жизни, религии и любви
- просто наполненности и простора жизни
Для мен жизнь во Франции всегда ассоциировалось с болотом, моей душе тут нее где развернуться, и меня засасывает в водоворот повседневности. Поверхностные разговоры ни о чём, надменная учтивость, куртуазность языка, вечная серость, маленькие пространства, женоподобные мужчины...
Я здесь не я, но почему-то очень сложно сделать шаг и уехать...
Потому что страшно вернуться туда, откуда однажды уехал, страшно не найти то, что потерял, и потерять то, что с таким трудом построил, страшно просто жить в этой непонятной, недемократичной и нецивилизованной России, как ее здесь описывают. Журналы, ТВ, Фейсбук кричат о несправедливостях, коррупции и невозможности делать сдесь бизнес без связей с мафией. Я не знаю, так ли это, а даже если так, насколько это действительно страшно.
Только вот факт, что большая часть моих друзей бежит или уже сбежала из Россит...
Вот и получается - вечная дилемма на тему "быть или не быть".
Мне здесь тесно, трудно, грустно, я задыхаюсь от пресной благообразной жизни, от куртуазии и не вписываюсь в эти рамки.
Да, 9 лет своей жизни я прожила с осознанием того, что я не вписываюсь.
Кажется, с меня хватит.
Но куда же дальше?
Я тут перечитала свои давние записи и поняла, что в жизни во Франции мне не хватает России...
Мне не хватает:
- возможности говорить на родном языке каждый день (я осознала, что даже разучилась шутить по-русски)
- именного этого русского юмора
- кучи цветов на восьмое марта и день рождения
- салата Оливье и селедки с картошкой
- мороза и солнца и заснеженных елей на Новый год
- широкой души и танцев до упада, так что после праздника мало что помнишь
- русской прямоты и держания обещаний
- умения смеяться над собой, а не жаловаться на все подряд
- Московского драйва и энергии людей
- философских разговорах о книгах, жизни, религии и любви
- просто наполненности и простора жизни
Для мен жизнь во Франции всегда ассоциировалось с болотом, моей душе тут нее где развернуться, и меня засасывает в водоворот повседневности. Поверхностные разговоры ни о чём, надменная учтивость, куртуазность языка, вечная серость, маленькие пространства, женоподобные мужчины...
Я здесь не я, но почему-то очень сложно сделать шаг и уехать...
Потому что страшно вернуться туда, откуда однажды уехал, страшно не найти то, что потерял, и потерять то, что с таким трудом построил, страшно просто жить в этой непонятной, недемократичной и нецивилизованной России, как ее здесь описывают. Журналы, ТВ, Фейсбук кричат о несправедливостях, коррупции и невозможности делать сдесь бизнес без связей с мафией. Я не знаю, так ли это, а даже если так, насколько это действительно страшно.
Только вот факт, что большая часть моих друзей бежит или уже сбежала из Россит...
Вот и получается - вечная дилемма на тему "быть или не быть".
Мне здесь тесно, трудно, грустно, я задыхаюсь от пресной благообразной жизни, от куртуазии и не вписываюсь в эти рамки.
Да, 9 лет своей жизни я прожила с осознанием того, что я не вписываюсь.
Кажется, с меня хватит.
Но куда же дальше?