sr. namely
Assim que romperam as primeiras luzes da manhã, saí e levei comigo o gato, o Sr. Namely. Os sinos começaram a repicar quando atravessávamos a Mozartplatz, e parámos uns instantes a ouvir os carrilhões e a tirar fotografias aos pombos que enxameavam a praça. A pista de patinagem no gelo, para crianças, estava deserta àquela hora. Depositei o gato na soleira da porta do nº 9 da Getreidegasse, então ainda pouco frequentada, e depois de tomar um pequeno-almoço substancial no Cafe Pamina, voltei apressadamente para o quarto que alugara nas águas-furtadas de uma gasthaus na Schanzlgasse. Devo ter adormecido rapidamente, e não sei durante quanto tempo dormi até ser acordado com um leve arranhar na porta do quarto. O Sr. Namely tinha regressado.