Oct 28, 2010 00:19
Её зовут Диляра, Диля, Ди-ля.
В этом имени мне всегда мерещился намёк на дуальность. В Диле и вокруг неё всегда была двойственность практически во всем.
У неё было две школы - общеобразовательная и музыкальная.
Две национальности и две религии (папа - так , мама - эдак).
Две фамилии - в некоторые периоды жизни она жила под фамилией матери, в некоторые - под фамилией отца.
Хрупкая внешность гармонично сочеталась с железным характером, навевая мысли про единство и борьбу противоположностей. Но бороться с Дилей - да что там бороться, просто спорить - было невозможно, она никогда не советовалась, не спрашивала разрешения и не колебалась. Она просто ставила мир в известность о принятом решении, и мир прогибался под неё.
В детстве мы обе учились музыке. Я ненавидела уроки фортепиано и по большей части терпеливо медитировала под звуки голоса моей учительницы. Время от времени врожденный слух и любовь к гармониям перевешивали лень, тогда у меня даже что-то получалось, но чаще всего меня просто ругали за несделанные уроки и сокрушались по поводу загубленного таланта.
Диля же была всегда самой лучшей, самой прилежной и одаренной ученицей, и наверное лет с трёх готовила себя к каръере пианистки с мировым именем. С маленького возраста близорукая, она смотрела на мир сквозь две пары глаз, и наверняка успевала увидеть вдвое больше. И только рояль, нет, не просто рояль, а РОЯЛЬ (такого ни у кого нет! ну, почти ни у кого) - он был один. И Родина - одна, самая любимая и прекрасная, а имя ей - Питер.
Прошло много-много лет, Диля приехала погостить в Израиль и осталась. Теперь для коллекции у нее было два гражданства. Бедные Дилины родители обреченно притащились вслед за ней. Вся ватага родных и близких накинулась на новообращенных, горя жаждой подвигов на почве абсорбции. Кто-то тащил старую мебель, кто-то давал в долг, кто-то искал квартиру, кто-то хлопотал по поводу пересылки РОЯЛЯ по почте - и все советовали. Ей богу, наши намерения были наилучшими, мы были готовы-не-жалея-себя-ради-того-чтобы. Но старания не были оценены, советы не были приняты во внимание, а долги - возвращены.
Через какое-то время они перестали отвечать на телефоны. Про её родителей выяснилось, что они вернулись в Россию, а Диля была где-то здесь, близко - и всё же очень далеко, за тремястами обид ...
Мы случайно встретили её этим летом на фестивале "Белая ночь". У неё всё ещё сильный питерский акцент. Она очень торопилась, с трудом узнала нас, и успела только сказать что помнит, что общаться не сложилось, но у нее всё хорошо, РОЯЛЬ пришёл и она работает в Опере. Отазой!
ספר שמות