Quick Trip: Helsinki - Stockholm - Helsinki | Скандинавская Рождественнская Сказка
17. Ну вот мы и в самом сердце Гамла Стан, на крошечной площади Stortorget ("Большая площадь", которая на самом деле очень маленькая), где расположены знаменитые "пряничные дома", которые, несмотря на свой игрушечный внешний вид, несут на себе печальную память о коварстве датского короля Кристиана II - массовой казни шведской аристократии, после объявления им фальшивого мира. 92 белых камня, по числу казненных, украшают фасад красного дома.
18. Но, не будем об истории и грустном. Ведь мы пришли на Рождественскую ярмарку! Конечно, тут кучкуются толпы туристов, и мы влились в этот галдящий поток. Купив на вынос горячий шоколад в созвучном русскому уху кафе Ebenist, мы пошли глазеть на ассортимент ярмарочных палаток.
19. Yule Goat, или Йольский (Рождественский соломенный козел) является непременным атрибутом декораций скандинавского Рождества. В Швеции ранее была традиция, когда молодые ряженые ходили от фермы к ферме, играли и пели рождественские песни. Одна из групп всегда была одета как козлы, иногда с маской, сделанной из соломы, и в качестве награды они получали еду и напитки.
20. Расписанные вручную деревянные шарики. Когда сам умеешь хорошо рисовать, приобретать такой наивный декор совсем не тянет. Но некоторые товары были чудо как хороши, и hellokisdottir купила тут чумовой подсвечник в виде деревянного оленя с традиционным скандинавским узором. Жду фото со свечами! ;-)
21. Симпатичные статуэтки своей теплой ламповостью напомнили мне каноничные фигурки из киндер сюрприза, как в детстве.
22. Больше всего мне понравилась палатка с натуральным декором для Рождества! Венки и букетики из омелы, сосновых веток и шишек. Мне вообще очень нравится, как в скандинавских странах делается упор именно на натуральность и красоту природы. Продавец обещала, что букетик из омелы проживет 45 дней, но я вряд ли довезла его домой, не повредив.
23. Наконец-то я нашла сувенир, который останется надолго, хранит тепло человеческих рук, воспоминания о поездке, и нужен в хозяйстве. Это кружка! Банально, скажете вы? Идеально, скажу я! Судите сами. Вписывается в мою кухню, как родная: любимый цвет (изумрудно-синий), правильный размер (пол-литра чая). Что еще нужно от сувенира? Создает посуду вручную мастер-керамист Anders Hägg (Argilla Krukmakeri), а продает его жена, настоящая скандинавская богиня)).
24. К сожалению, я не сфотографировала их палатку, но нашла в группе на Фейсбуке видео, которое отлично передает дух Рождественской ярмарки (и еще там в конце виден сам ассортимент):
Facebook post
25. Интересных деталей в городе слишком много. Каждый квадратный сантиметр наполнен красивыми элементами.
26. Милейший стрит-декор возле кафе "Под Каштаном". (Under Kastanjen - излюбленный туристами домашний ресторан на уютной площади. Из интересного в меню - фруктовый торт с каштанами).
27. Тот самый знаменитый Kastanjen, давший название кафе, уже больше 80 лет растет на площади-треугольнике Brända Tomten (Выжженный Дом). Летом, за уличными столиками, наверное, чудесно пить кофе с булочками с корицей под зеленой кроной.
28. Самый узкий переулок Стокгольма - переулок Мартена Тротцига. Его ширина всего лишь 90 см. Клаустрофобичненько.
29. Времени оставалось все меньше, поэтому с сожалением покидаем Старый Город, залипая попутно на сувенирные лавочки. Мастшабная глобализация стерла всю аутентичность сувениров, предлагая ширпотребные китайские магниты и футболки с видами Стокгольма. Но этот явно хэнд мейдовый, помоечный кот меня очень умилил. Cute.
30. Да, я, определенно, cat person. Уняня, какая гирлянда с котиками!
31. Памятник Лисе-Нищенке. На самом деле, очень выразительная скульптура, созданная Лаурой Форд, чтобы привлечь внимание людей к проблемам животных, оставшихся без родной среды обитания из-за деятельности человека.
30. Погода была слишком подозрительно хороша, чтобы оставаться такой до самого конца. Внезапно небо заволокло черными тучами, подул сильный ледяной ветер и пошел дождь. Ну что ж. Пора воспользоваться знаменитым Стокгольмским метро!
31. Метро - отвал башки. Снимать на куцый мобильник - кощунственно. Рекомендую посмотреть профессиональные фото Александра Драгунова, чтобы понять ощущения: ТЫЦ
Станция T-Centralen.
32. На каждой станции своя фишка. Лук на фоне плитки.
33. Полный психодел. Детали на станции Kungsträdgården.
34. Фонтан, Карл!
35. Поезда (как и весь общественный транспорт) такие, что наши новые голубые вагончики кажутся по сравнению смехотворно устаревшими.
36. Время вышло. Загружаемся на паром. До свидания, Стокгольм! Немного грустно, что удалось посмотреть только туристические места. Но и этого хватило, что почувствовать себя в Рождественнской Сказке.
37. Чтобы отметить удачное окончание Стокгольмского трипа и закрепить положительные впечатления, заказываем тарелку морских гадов в сифудном ресторане Bistrotek. Самым вкусным оказался крабовый салат и лобстер.
38. Устрицы для меня - крайне сомнительное удовольствие)).
Крайне уставшие от дня, полного впечатлений и километров дорог, и сытые по самую макушку, мы ложимся спать. Утром прибываем в Хельсинки.
39. Один из Хельсинских Kirputori - барахолка. Здесь можно найти безумное количество отличных вещей для декора дома - от подносов с принтами Marimekko, до винтажной письменной машинки.
Ночуем в робо-гостинице (там нет ни единого человека персонала). Довольно интересные ощущения. Из-за того, что гостиница была почти пустая, казалось, что мы где-то на окраине, а не в самом центре.
40. На Эспланаде совершенно чумовые ребята играли каверы на известные песни на духовых инструментах. Я сняла их исполнение Adele - Rolling in the Deep.
41. В Хельсинки стоит обязательно посетить Старый Крытый Рынок (Hakaniemen kauppahalli). Там есть одно замечательное место, где продают "Суууп". Да, не просто суп, а именно "Суууп". Попробовав его хоть раз, потом называешь именно так. Либо, как вариант "Тот суп".
Есть ларечки с крафтовыми сладостями. Шоколадных шурупов не желаете? :-) А Kisu мне бы было жалко есть.
42. Немного деталей. Свежая зелень, свечи из медовых сот. Запах у свечей изумительный. "Но покупать я их, разумеется не буду" ©
42. Попродив по рынку, приходим в супное место). Да, "Тот самый Суууп" - это почти тазик вкуснейшего Буйабеса, с такой горой свежайших морепродуктов, что питерские рестораторы со своими 3 мидиями, 2 креветками и хребтом от кеты в Марсельской ухе должны убиться об поребрик. К супу прилагается хлебная корзинка с двумя видами хлеба (темный зерновой и светлый) и масло с базиликом.
43. Подумали о животе, самое время подумать о душе. Посетили Лютеранскую Церковь в Скале (Темппелиаукио). Удачно попали на игру на органе.
44. Скоро на Аллегро. По дороге навещаем совершенно чудесный памятник Землянике. У финов есть пословица: "Своя земля - земляника, чужая - черника" ("Oma maa mansikka, muu maa mustikka"), что аналогично нашей: "В гостях хорошо, а дома - лучше!". Самое любопытное, что под металлическими листиками, прямо на клумбе растет настоящая земляника, и в период урожая ягод ее можно собирать и есть.
Закупаемся перед отъездом в К-Супермаркете (запрещенка, все дела). Берем на ужин совершенно потрясающий сэндвич с лососем и зеленью. Аллегро быстро мчит нас домой. Время пролетает незаметно за обсуждением впечатлений и смешных моментов из других путешествий.
Отличный был quick trip. ^_^
18. Но, не будем об истории и грустном. Ведь мы пришли на Рождественскую ярмарку! Конечно, тут кучкуются толпы туристов, и мы влились в этот галдящий поток. Купив на вынос горячий шоколад в созвучном русскому уху кафе Ebenist, мы пошли глазеть на ассортимент ярмарочных палаток.
19. Yule Goat, или Йольский (Рождественский соломенный козел) является непременным атрибутом декораций скандинавского Рождества. В Швеции ранее была традиция, когда молодые ряженые ходили от фермы к ферме, играли и пели рождественские песни. Одна из групп всегда была одета как козлы, иногда с маской, сделанной из соломы, и в качестве награды они получали еду и напитки.
20. Расписанные вручную деревянные шарики. Когда сам умеешь хорошо рисовать, приобретать такой наивный декор совсем не тянет. Но некоторые товары были чудо как хороши, и hellokisdottir купила тут чумовой подсвечник в виде деревянного оленя с традиционным скандинавским узором. Жду фото со свечами! ;-)
21. Симпатичные статуэтки своей теплой ламповостью напомнили мне каноничные фигурки из киндер сюрприза, как в детстве.
22. Больше всего мне понравилась палатка с натуральным декором для Рождества! Венки и букетики из омелы, сосновых веток и шишек. Мне вообще очень нравится, как в скандинавских странах делается упор именно на натуральность и красоту природы. Продавец обещала, что букетик из омелы проживет 45 дней, но я вряд ли довезла его домой, не повредив.
23. Наконец-то я нашла сувенир, который останется надолго, хранит тепло человеческих рук, воспоминания о поездке, и нужен в хозяйстве. Это кружка! Банально, скажете вы? Идеально, скажу я! Судите сами. Вписывается в мою кухню, как родная: любимый цвет (изумрудно-синий), правильный размер (пол-литра чая). Что еще нужно от сувенира? Создает посуду вручную мастер-керамист Anders Hägg (Argilla Krukmakeri), а продает его жена, настоящая скандинавская богиня)).
24. К сожалению, я не сфотографировала их палатку, но нашла в группе на Фейсбуке видео, которое отлично передает дух Рождественской ярмарки (и еще там в конце виден сам ассортимент):
Facebook post
25. Интересных деталей в городе слишком много. Каждый квадратный сантиметр наполнен красивыми элементами.
26. Милейший стрит-декор возле кафе "Под Каштаном". (Under Kastanjen - излюбленный туристами домашний ресторан на уютной площади. Из интересного в меню - фруктовый торт с каштанами).
27. Тот самый знаменитый Kastanjen, давший название кафе, уже больше 80 лет растет на площади-треугольнике Brända Tomten (Выжженный Дом). Летом, за уличными столиками, наверное, чудесно пить кофе с булочками с корицей под зеленой кроной.
28. Самый узкий переулок Стокгольма - переулок Мартена Тротцига. Его ширина всего лишь 90 см. Клаустрофобичненько.
29. Времени оставалось все меньше, поэтому с сожалением покидаем Старый Город, залипая попутно на сувенирные лавочки. Мастшабная глобализация стерла всю аутентичность сувениров, предлагая ширпотребные китайские магниты и футболки с видами Стокгольма. Но этот явно хэнд мейдовый, помоечный кот меня очень умилил. Cute.
30. Да, я, определенно, cat person. Уняня, какая гирлянда с котиками!
31. Памятник Лисе-Нищенке. На самом деле, очень выразительная скульптура, созданная Лаурой Форд, чтобы привлечь внимание людей к проблемам животных, оставшихся без родной среды обитания из-за деятельности человека.
30. Погода была слишком подозрительно хороша, чтобы оставаться такой до самого конца. Внезапно небо заволокло черными тучами, подул сильный ледяной ветер и пошел дождь. Ну что ж. Пора воспользоваться знаменитым Стокгольмским метро!
31. Метро - отвал башки. Снимать на куцый мобильник - кощунственно. Рекомендую посмотреть профессиональные фото Александра Драгунова, чтобы понять ощущения: ТЫЦ
Станция T-Centralen.
32. На каждой станции своя фишка. Лук на фоне плитки.
33. Полный психодел. Детали на станции Kungsträdgården.
34. Фонтан, Карл!
35. Поезда (как и весь общественный транспорт) такие, что наши новые голубые вагончики кажутся по сравнению смехотворно устаревшими.
36. Время вышло. Загружаемся на паром. До свидания, Стокгольм! Немного грустно, что удалось посмотреть только туристические места. Но и этого хватило, что почувствовать себя в Рождественнской Сказке.
37. Чтобы отметить удачное окончание Стокгольмского трипа и закрепить положительные впечатления, заказываем тарелку морских гадов в сифудном ресторане Bistrotek. Самым вкусным оказался крабовый салат и лобстер.
38. Устрицы для меня - крайне сомнительное удовольствие)).
Крайне уставшие от дня, полного впечатлений и километров дорог, и сытые по самую макушку, мы ложимся спать. Утром прибываем в Хельсинки.
39. Один из Хельсинских Kirputori - барахолка. Здесь можно найти безумное количество отличных вещей для декора дома - от подносов с принтами Marimekko, до винтажной письменной машинки.
Ночуем в робо-гостинице (там нет ни единого человека персонала). Довольно интересные ощущения. Из-за того, что гостиница была почти пустая, казалось, что мы где-то на окраине, а не в самом центре.
40. На Эспланаде совершенно чумовые ребята играли каверы на известные песни на духовых инструментах. Я сняла их исполнение Adele - Rolling in the Deep.
Click to view41. В Хельсинки стоит обязательно посетить Старый Крытый Рынок (Hakaniemen kauppahalli). Там есть одно замечательное место, где продают "Суууп". Да, не просто суп, а именно "Суууп". Попробовав его хоть раз, потом называешь именно так. Либо, как вариант "Тот суп".
Есть ларечки с крафтовыми сладостями. Шоколадных шурупов не желаете? :-) А Kisu мне бы было жалко есть.
42. Немного деталей. Свежая зелень, свечи из медовых сот. Запах у свечей изумительный. "Но покупать я их, разумеется не буду" ©
42. Попродив по рынку, приходим в супное место). Да, "Тот самый Суууп" - это почти тазик вкуснейшего Буйабеса, с такой горой свежайших морепродуктов, что питерские рестораторы со своими 3 мидиями, 2 креветками и хребтом от кеты в Марсельской ухе должны убиться об поребрик. К супу прилагается хлебная корзинка с двумя видами хлеба (темный зерновой и светлый) и масло с базиликом.
43. Подумали о животе, самое время подумать о душе. Посетили Лютеранскую Церковь в Скале (Темппелиаукио). Удачно попали на игру на органе.
44. Скоро на Аллегро. По дороге навещаем совершенно чудесный памятник Землянике. У финов есть пословица: "Своя земля - земляника, чужая - черника" ("Oma maa mansikka, muu maa mustikka"), что аналогично нашей: "В гостях хорошо, а дома - лучше!". Самое любопытное, что под металлическими листиками, прямо на клумбе растет настоящая земляника, и в период урожая ягод ее можно собирать и есть.
Закупаемся перед отъездом в К-Супермаркете (запрещенка, все дела). Берем на ужин совершенно потрясающий сэндвич с лососем и зеленью. Аллегро быстро мчит нас домой. Время пролетает незаметно за обсуждением впечатлений и смешных моментов из других путешествий.
Отличный был quick trip. ^_^