Михаил Прохоров: из олигарха в президенты?
Russian Billionaire Mikhail Prokhorov: From Oligarch To President?
So Prokhorov is writing a new political playbook for billionaires, one far more complicated and high-stakes than the one Michael Bloomberg used to spend his way into Gracie Mansion or Silvio Berlusconi to leverage his media holdings to become Italy’s prime minister. He knows he can’t act too boldly or defiantly, or the Kremlin will shut him down immediately. He also knows he can’t be too closely allied with Putin, or he will lose credibility. And he can certainly read a calendar: The next presidential election is five years away. There’s a lot of groundwork that must be done, and Prokhorov, a consummate chess player as a kid, is suited to temporizing and making thoughtful moves.
No one knows anything about it except closest friends, and now a few million FORBES readers.
Таким образом, Прохоров пишет новую схему политической игры для миллиардеров, гораздо более сложную и с более высокими ставками, чем времяпровождение Майкла Блумберга в Gracie Mansion или использование Сильвио Берлускони своих медиа-холдингов с целью стать премьер-министром Италии.
Он знает, что он не может действовать слишком смело и вызывающе,
или Кремль немедленно остановит его.
Он также знает, что он не может быть слишком тесно связан с Путиным, или он потеряет доверие.
И он, безусловно, может следить за календарем: следующие президентские выборы через пять лет.
Требуется большая подготовительная работа, и Прохоров, непревзойденный шахматист в детстве,
подходит для выжидания и совершения вдумчивых ходов.
Никто ничего не знает об этом, кроме самых близких друзей, а теперь и нескольких миллионов читателей Forbes.