Фанатизма пост
Это пошловато, конечно, когда человек сыграл в ящик, спохватиться: ой-ёй, какой гений, как же я его недооценивала! Но меня основательно торкнуло совсем недавно, увы. Вот я и доросла...
Теперь просто запощу сюда пару отрывков из моего самого любимого (на данный момент) концерта 1999 года на канале VH-1 Storytellers. Не буду оригинальной, но мне тоже очень нравится именно этот период (1999 - 2000), со всеми отсылками в облике и звучании к самому началу прелестных 1970-х... К тому же, конце 1990-х он собрал замечательную команду музыкантов, идеальный состав, имхо. Gail Ann Dorsey ну просто красавица, мммм )))
На этом концерте ДБ нарочито не в образе, и чертовски мил )) Ну и вообще, он тут такооой, не знаю, как по-русски сказать прилично ;-) по-английски могла бы, но тоже неприлично и наверняка безграмотно.
Увы, картинка плоховата. Но я хочу утащить сюда именно эту композицию, именно в этом исполнении. ИМХО, тут прекрасно всё: и собственно песня, и подача её, и даже сигарета. И текст, насколько я могу его разобрать. Уж не знаю, дело ли в моём полном незнании недостаточном знании английского, или в пресловутом "методе нарезки". Что-то типа "Жизнь моя, иль ты приснилась мне..." Меня эта вещь цепляет и тащит за самое сердце, и под конец торжественно выносит мне мозг. Сейчас, правда, под неё хочется тихо нажраться вискаря поплакать в каком-то замшелом углу ((( но, надеюсь, со временем это упадническое настроение пройдёт, и останется только чувство полёта с нотками светлой меланхолии...
Ну, и чтоб сбить пафос, кое-что хорошо забытое старенькое, разгульное и вечно живое с того же концерта ))
Это исполнение мне нравится больше, чем то, классическое, эпохи волшебного раззвездяя Зигги || Алладина ИбнСейна (самое начало 1973 г.). Хотя, возможно, это просто моё возрастное. Не бейте меня ногами, но в том образе ДБ был такой ээээ.... забавный, а в 1999-ом он, повторюсь, такооой..... ;-)
А ещё он замечательно рассказывает историю создания песни. В хаотичных поисках материалов по теме меня вынесло на расчудесный, хоть и позаброшенный блог night_spell , где, среди прочих интересностей, имеется перевод, сделанный Alex.
«“Drive In Saturday” была написана как… [аплодисменты] …была, вообще-то, написана как очередной сингл для Mott The Hoople, у которых был довольно солидный успех с другой песней, которую я написал для них - “All The Young Dudes”.
Ну что ж, к этому времени они решили, что пора им выпускать сингл собственного сочинения, так что песню вернули мне обратно. Я был так зол, что как-то ночью во Флориде взял и сбрил себе брови. Вы думаете, я шучу, но я… я вовсе не шучу. Я ужасно напился и сбрил брови, так я был раздражён, что они не пожелали делать мою песню».
Кто-то из группы: «Хороший им урок».
Боуи: «Да-да. Хороший им урок. А теперь она прозвучит для вас».
ЗЫ Буду счастлива, как сектантка, если вдруг кто-то это прочтёт, заценит картинки и музыку... И не судите строго, это был настоящий "спик фром май харт"! я его потом раз 5 редактировала, но не уверена в том, что все запятые расставлены правильно.
Если что, концерт кусками выложен на ютюбе (не знаю, как убрать дивные гишпанские субтитры!), и на рутрекере его тоже дают ;-)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2109734
Теперь просто запощу сюда пару отрывков из моего самого любимого (на данный момент) концерта 1999 года на канале VH-1 Storytellers. Не буду оригинальной, но мне тоже очень нравится именно этот период (1999 - 2000), со всеми отсылками в облике и звучании к самому началу прелестных 1970-х... К тому же, конце 1990-х он собрал замечательную команду музыкантов, идеальный состав, имхо. Gail Ann Dorsey ну просто красавица, мммм )))
На этом концерте ДБ нарочито не в образе, и чертовски мил )) Ну и вообще, он тут такооой, не знаю, как по-русски сказать прилично ;-) по-английски могла бы, но тоже неприлично и наверняка безграмотно.
Увы, картинка плоховата. Но я хочу утащить сюда именно эту композицию, именно в этом исполнении. ИМХО, тут прекрасно всё: и собственно песня, и подача её, и даже сигарета. И текст, насколько я могу его разобрать. Уж не знаю, дело ли в моём полном незнании недостаточном знании английского, или в пресловутом "методе нарезки". Что-то типа "Жизнь моя, иль ты приснилась мне..." Меня эта вещь цепляет и тащит за самое сердце, и под конец торжественно выносит мне мозг. Сейчас, правда, под неё хочется тихо нажраться вискаря поплакать в каком-то замшелом углу ((( но, надеюсь, со временем это упадническое настроение пройдёт, и останется только чувство полёта с нотками светлой меланхолии...
Click to viewНу, и чтоб сбить пафос, кое-что хорошо забытое старенькое, разгульное и вечно живое с того же концерта ))
Это исполнение мне нравится больше, чем то, классическое, эпохи волшебного раззвездяя Зигги || Алладина ИбнСейна (самое начало 1973 г.). Хотя, возможно, это просто моё возрастное. Не бейте меня ногами, но в том образе ДБ был такой ээээ.... забавный, а в 1999-ом он, повторюсь, такооой..... ;-)
А ещё он замечательно рассказывает историю создания песни. В хаотичных поисках материалов по теме меня вынесло на расчудесный, хоть и позаброшенный блог night_spell , где, среди прочих интересностей, имеется перевод, сделанный Alex.
«“Drive In Saturday” была написана как… [аплодисменты] …была, вообще-то, написана как очередной сингл для Mott The Hoople, у которых был довольно солидный успех с другой песней, которую я написал для них - “All The Young Dudes”.
Ну что ж, к этому времени они решили, что пора им выпускать сингл собственного сочинения, так что песню вернули мне обратно. Я был так зол, что как-то ночью во Флориде взял и сбрил себе брови. Вы думаете, я шучу, но я… я вовсе не шучу. Я ужасно напился и сбрил брови, так я был раздражён, что они не пожелали делать мою песню».
Кто-то из группы: «Хороший им урок».
Боуи: «Да-да. Хороший им урок. А теперь она прозвучит для вас».
ЗЫ Буду счастлива, как сектантка, если вдруг кто-то это прочтёт, заценит картинки и музыку... И не судите строго, это был настоящий "спик фром май харт"! я его потом раз 5 редактировала, но не уверена в том, что все запятые расставлены правильно.
Если что, концерт кусками выложен на ютюбе (не знаю, как убрать дивные гишпанские субтитры!), и на рутрекере его тоже дают ;-)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2109734