"Омен"
Давно хотела сходИть на ремейк "Омена" 1979 года и вот это случилось!
Ну что я могу сказать про фильм - ничё так, глянуть мона, но первый "Омен" мне больше нра... Помню в детстве считала его самым-самым страшным уЖастиком, страшнее "Лангольеров", "Зубастиков" и даже "Кошмара на улице Вязов", тогда даже музыка из этого фильма меня жутко пугала, а произнести вслух ОМЕН было страшно, поэтому я называла его просто и коряво "немО"))
Фильм начался с непонятного, а главное непереводимого диалога двух священников, кажется они говорили на латыни или что-то типа того, весь зал тихо, с замеранием сердца их слушал, хотя никто и нехрена не понимал... Прошло пару минут этой болтавни и показали следующую сцену - собрание священников Ватикан, они говорили по-итальянски, их не переводили, но пустили субтитры... Люди в зале стали громко возмущаться, слышны были фразы типа: "Ну воооот, ещё и читать придётся", "А чё перевести нормально никак?", "Ребят прочтите, я не вижу!", "А кто-нибудь умеет читать?" и т.д. и т.п.))) Вобщем поржали как следует!
Дальше тоже было много ржачных моментов, я как всегда заметила несколько недоработак в самом фильме, имею привычку замечать всякие мелочи, типа ошибок операторов или декораторов и всё такое, это почти что хобби)
И всего один раз я вздрогнула, когда няня (чертовски похожая на ШАпокляк) напала на папашу... кажется, в старом фильме этот момент меня тоже сильно пугал...
Ну что я могу сказать про фильм - ничё так, глянуть мона, но первый "Омен" мне больше нра... Помню в детстве считала его самым-самым страшным уЖастиком, страшнее "Лангольеров", "Зубастиков" и даже "Кошмара на улице Вязов", тогда даже музыка из этого фильма меня жутко пугала, а произнести вслух ОМЕН было страшно, поэтому я называла его просто и коряво "немО"))
Фильм начался с непонятного, а главное непереводимого диалога двух священников, кажется они говорили на латыни или что-то типа того, весь зал тихо, с замеранием сердца их слушал, хотя никто и нехрена не понимал... Прошло пару минут этой болтавни и показали следующую сцену - собрание священников Ватикан, они говорили по-итальянски, их не переводили, но пустили субтитры... Люди в зале стали громко возмущаться, слышны были фразы типа: "Ну воооот, ещё и читать придётся", "А чё перевести нормально никак?", "Ребят прочтите, я не вижу!", "А кто-нибудь умеет читать?" и т.д. и т.п.))) Вобщем поржали как следует!
Дальше тоже было много ржачных моментов, я как всегда заметила несколько недоработак в самом фильме, имею привычку замечать всякие мелочи, типа ошибок операторов или декораторов и всё такое, это почти что хобби)
И всего один раз я вздрогнула, когда няня (чертовски похожая на ШАпокляк) напала на папашу... кажется, в старом фильме этот момент меня тоже сильно пугал...