я беременна

[inna_red_horn]

Самое скучное - чужие сны, так что не читайте этот скучный пост

Comments

[il_gattopardo]

"я приснила" - так по-русски нельзя сказать :-/
так только малограмотные москали могут говорить, но ты же не такая

[4klove]

"я сніў сон" как раз белорусская конструкція, в отличие от русского(пассивного) "мне снился"

[inna_red_horn]

именно, это грамматическая калька с белорусского)

[il_gattopardo]

ну, кто ж спорит - по-белорусски такая конструкция вполне допустима и нормальна.
но мы ж тут на оккупационном говорим, так что давайте уж говорить правильно

[inna_red_horn]

ты можешь сколько угодно считать, что есть белорусы, абсолютно правильно говорящие по русски, но только это сказка и иллюзия
все мы, от так называемого до профессоров филфака, говорим на белорусском варианте русского языка

[inna_red_horn]

так могут говорить русскоязычные белорусы, что я успешно продемонстрировала