Южная Америка (часть 10): В заключение
Хочется сказать еще пару слов о нашей поездке в Южную Америку.
В целом поездка получилась очень насыщенная. По приезде хотелось, как в том анекдоте, еще неделю отдыхать после такого отдыха =) Но этот континент такой далекий и перелет туда такой дорогой, такой интересный, что добраться туда и лежать на пляжу - просто не наш вариант.
Что мне больше всего понравилось?
1. Чудеса природы - водопады, вулканы, океаны (искупались и в Тихом, и в Атлантике). Хотя, видимо, эти чудеса бывают не только прекрасными, но и опасными.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
2. Мощное погружение в историю континента. До этого, ни в школе, ни в институте, мне не приходилось изучать эти страны. Поэтому обусловленный этой поездкой интерес к истории этого региона очень сильно расширил кругозор. Действительно, хочешь знать больше об этом мире - путешествуй!
3. Красивейшая природа, что тут скажешь.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
4. Необычная фауна. Где еще увидишь таких птиц и зверей?
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
5. Еда. Да-да. Каждая из этих стран хранит в своей кухне нечто безумно вкусное. В Бразилии мы ели волшебные морепродукты и фрукты. В Аргентине - прекрасный мальбек и потрясающие стейки. В Чили вино сорта карменере - ничуть не хуже мальбека!, чилийский писко, вкуснейшая домашняя еда типа пастель де чокло, мясо и морепродукты. В Перу разнообразие картошки и кукурузы недетских размеров, местные деликатесы типа куя и севиче, а также перуанский писко и пиво кускенья =)
Какие были расстраивающие моменты?
1. Много перелетов =) Ха-ха, знаю-знаю, сами напланировали. Но местами был перебор, выражавшийся в нашем крайнем раздражении действиями стюардесс и других пассажиров. Так, на рейсах в Чили люди принципиально не сдают багаж в багаж, а берут в ручную кладь. Т.е. в небольших аэробусах 320-319 физически остается мало места для действительно ручной клади других пассажиров.
2. Таможня. Оказывается, в Чили запрещено ввозить продукты и фрукты из соседних стран. У них типа уникальный регион, огражденный Андами и Атакамой, и плоды манго могут нарушить их экосистему. Привезенные нами из Аргентины манго, личи, маракуйя и папайя были отобраны при самом пристальном досмотре в аэропорту Сантьяго к нашему величайшему расстройству. А на въезде в Перу мы рисковали писко, купленным в Чили. Видите ли, писко - национальный перуансий напиток, и писко, произведенный в других странах, подлежит изъятию при въезде в Перу. Но нас не обыскивали, и писко остался с нами =)
3. Хамство местных. Явно с таковым столкнулись только один раз - в Игуасу на аргентинской стороне (которая в плане удобства туристов вообще сильно уступает бразильской) при выходе из парка долго договаривались с местными таксистами, чтобы те отвезли нас в аэропорт. Казалось бы, таксистов штук шесть, мы - единственная группа пассажиров, ищущая такси, рынок покупателя. Не тут-то было. Они как сговорились, что никто из них не поедет меньше определенной суммы, да еще двумя машинами, тогда как пятеро нас (мы же худенькие все) вполне помещалось в одну. И лежат такие на капотах своих машин, зубоскалят, заявляют, что могут так весь день лежать, не они же на самолет опаздывают. Уж не знаю, как сестра, папа и муж прогнули свою линию, но мы в итоге уехали оттуда и на рейс успели.
4. Сан-Паулу. Да, этот город тоже стал расстраивающим моментом. Он даже не удостоился отдельного поста в моем рассказе, иначе это был бы разочарования пост. В городе мы провели два неполных дня и видели грязные улицы, нереальнейшее количество бомжей и безработных, полицейских, игнорирующих любой беспорядок. Я понимаю, что это крупнейший город Южной Америки, 20 млн населения, я в курсе, что в Бразилии сейчас не самый спокойный период - сами видели полицейские вертолеты и слышали из отеля, как на соседней улице унимали пару сотен протестующих против проведения Кубка мира. Но очень жаль, что город превратился в большую мусорку, где для красивых кадров можно фотографировать только небоскребы.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
И наконец, мой личный рейтинг посещенных мест:
Номер 1. Безусловно, Озерный край в Чили. Там так прекрасно, тихо, спокойно, пейзажи и природа. А еще ну очень дружелюбные люди.
Номер 2. Игуасу. Несмотря на жару. Водопады такого масштаба поражают, и хочется увидеть их еще раз как минимум.
Номер 3. Мачу Пикчу. Да, это стоит увидеть и прочувствовать всю таинственность этого места.
Хотя, честно скажу, если в первые два места я буду стремиться приехать еще, на Мачу Пикчу если больше не попаду - не расстроюсь.
И в качестве пост-скриптума про язык (вдруг кому интересно так же, как и мне, неисправимому лингвоману).
По личным впечатлением моим (когда-то ведь учила испанский) и моей сестры (а та - 100%-ный спец в этом языке), самое четкое произношение у перуанцев, точнее даже - четче всего в Лиме. Может, потому что Лима долго была столицей испанской Америки, там располагалась резиденция вице-короля и все соответствующие статусу столицы учреждения. Чилийцы говорят понятно, но проглатывают окончания слов. А вот аргентинцы (точнее буэнос-айресцы, мы же дальше столицы не ездили) привнесли в испанский много шипящих звуков, так что язык не узнать. Мне, как активно изучающей итальянский, интереснее всего было в Бразилии. Я понимала их португальский только так. Может, еще и потому, что перед отлетом прошла базовый курс португальского на 4 часа на busuu.com (местоимения, настоящее время, базовые фразы). А вот мой итальянский в Бразилии не понимали, зато понимали испанский. Поэтому в отелях и в Рио, и в Сан-Паулу, где на ресепшне говорят только на португальском, я слушала их речь, переводила сестре, а сестра отвечала им на испанском =)
Вообще, как я уже говорила, с английским на этом маршруте туго. Особенно в Бразилии и Аргентине. В Чили, в регионе Озер, много недавних эмигрантов (так хозяин одного из наших отелей был француз, прекрасно говоривший на английском), так что английский там понимается более-менее. В Перу на таких туристических маршрутах, как Куско и Мачу Пикчу, английский присутствует, хотя и с немалым акцентом. А вот в Лиме к нам подошел полицейский в зажиточном районе Мирафлорес и даже сказал пару фраз на русском =) Потом достал блокнотик и попросил проверить его произношение еще нескольких фраз - "Добрый день", "Вам помочь?", "Вас ограбили?", "Хорошего дня". Заботливый такой полицейский-полиглот =)
В целом поездка получилась очень насыщенная. По приезде хотелось, как в том анекдоте, еще неделю отдыхать после такого отдыха =) Но этот континент такой далекий и перелет туда такой дорогой, такой интересный, что добраться туда и лежать на пляжу - просто не наш вариант.
Что мне больше всего понравилось?
1. Чудеса природы - водопады, вулканы, океаны (искупались и в Тихом, и в Атлантике). Хотя, видимо, эти чудеса бывают не только прекрасными, но и опасными.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
2. Мощное погружение в историю континента. До этого, ни в школе, ни в институте, мне не приходилось изучать эти страны. Поэтому обусловленный этой поездкой интерес к истории этого региона очень сильно расширил кругозор. Действительно, хочешь знать больше об этом мире - путешествуй!
3. Красивейшая природа, что тут скажешь.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
4. Необычная фауна. Где еще увидишь таких птиц и зверей?
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
5. Еда. Да-да. Каждая из этих стран хранит в своей кухне нечто безумно вкусное. В Бразилии мы ели волшебные морепродукты и фрукты. В Аргентине - прекрасный мальбек и потрясающие стейки. В Чили вино сорта карменере - ничуть не хуже мальбека!, чилийский писко, вкуснейшая домашняя еда типа пастель де чокло, мясо и морепродукты. В Перу разнообразие картошки и кукурузы недетских размеров, местные деликатесы типа куя и севиче, а также перуанский писко и пиво кускенья =)
Какие были расстраивающие моменты?
1. Много перелетов =) Ха-ха, знаю-знаю, сами напланировали. Но местами был перебор, выражавшийся в нашем крайнем раздражении действиями стюардесс и других пассажиров. Так, на рейсах в Чили люди принципиально не сдают багаж в багаж, а берут в ручную кладь. Т.е. в небольших аэробусах 320-319 физически остается мало места для действительно ручной клади других пассажиров.
2. Таможня. Оказывается, в Чили запрещено ввозить продукты и фрукты из соседних стран. У них типа уникальный регион, огражденный Андами и Атакамой, и плоды манго могут нарушить их экосистему. Привезенные нами из Аргентины манго, личи, маракуйя и папайя были отобраны при самом пристальном досмотре в аэропорту Сантьяго к нашему величайшему расстройству. А на въезде в Перу мы рисковали писко, купленным в Чили. Видите ли, писко - национальный перуансий напиток, и писко, произведенный в других странах, подлежит изъятию при въезде в Перу. Но нас не обыскивали, и писко остался с нами =)
3. Хамство местных. Явно с таковым столкнулись только один раз - в Игуасу на аргентинской стороне (которая в плане удобства туристов вообще сильно уступает бразильской) при выходе из парка долго договаривались с местными таксистами, чтобы те отвезли нас в аэропорт. Казалось бы, таксистов штук шесть, мы - единственная группа пассажиров, ищущая такси, рынок покупателя. Не тут-то было. Они как сговорились, что никто из них не поедет меньше определенной суммы, да еще двумя машинами, тогда как пятеро нас (мы же худенькие все) вполне помещалось в одну. И лежат такие на капотах своих машин, зубоскалят, заявляют, что могут так весь день лежать, не они же на самолет опаздывают. Уж не знаю, как сестра, папа и муж прогнули свою линию, но мы в итоге уехали оттуда и на рейс успели.
4. Сан-Паулу. Да, этот город тоже стал расстраивающим моментом. Он даже не удостоился отдельного поста в моем рассказе, иначе это был бы разочарования пост. В городе мы провели два неполных дня и видели грязные улицы, нереальнейшее количество бомжей и безработных, полицейских, игнорирующих любой беспорядок. Я понимаю, что это крупнейший город Южной Америки, 20 млн населения, я в курсе, что в Бразилии сейчас не самый спокойный период - сами видели полицейские вертолеты и слышали из отеля, как на соседней улице унимали пару сотен протестующих против проведения Кубка мира. Но очень жаль, что город превратился в большую мусорку, где для красивых кадров можно фотографировать только небоскребы.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
И наконец, мой личный рейтинг посещенных мест:
Номер 1. Безусловно, Озерный край в Чили. Там так прекрасно, тихо, спокойно, пейзажи и природа. А еще ну очень дружелюбные люди.
Номер 2. Игуасу. Несмотря на жару. Водопады такого масштаба поражают, и хочется увидеть их еще раз как минимум.
Номер 3. Мачу Пикчу. Да, это стоит увидеть и прочувствовать всю таинственность этого места.
Хотя, честно скажу, если в первые два места я буду стремиться приехать еще, на Мачу Пикчу если больше не попаду - не расстроюсь.
И в качестве пост-скриптума про язык (вдруг кому интересно так же, как и мне, неисправимому лингвоману).
По личным впечатлением моим (когда-то ведь учила испанский) и моей сестры (а та - 100%-ный спец в этом языке), самое четкое произношение у перуанцев, точнее даже - четче всего в Лиме. Может, потому что Лима долго была столицей испанской Америки, там располагалась резиденция вице-короля и все соответствующие статусу столицы учреждения. Чилийцы говорят понятно, но проглатывают окончания слов. А вот аргентинцы (точнее буэнос-айресцы, мы же дальше столицы не ездили) привнесли в испанский много шипящих звуков, так что язык не узнать. Мне, как активно изучающей итальянский, интереснее всего было в Бразилии. Я понимала их португальский только так. Может, еще и потому, что перед отлетом прошла базовый курс португальского на 4 часа на busuu.com (местоимения, настоящее время, базовые фразы). А вот мой итальянский в Бразилии не понимали, зато понимали испанский. Поэтому в отелях и в Рио, и в Сан-Паулу, где на ресепшне говорят только на португальском, я слушала их речь, переводила сестре, а сестра отвечала им на испанском =)
Вообще, как я уже говорила, с английским на этом маршруте туго. Особенно в Бразилии и Аргентине. В Чили, в регионе Озер, много недавних эмигрантов (так хозяин одного из наших отелей был француз, прекрасно говоривший на английском), так что английский там понимается более-менее. В Перу на таких туристических маршрутах, как Куско и Мачу Пикчу, английский присутствует, хотя и с немалым акцентом. А вот в Лиме к нам подошел полицейский в зажиточном районе Мирафлорес и даже сказал пару фраз на русском =) Потом достал блокнотик и попросил проверить его произношение еще нескольких фраз - "Добрый день", "Вам помочь?", "Вас ограбили?", "Хорошего дня". Заботливый такой полицейский-полиглот =)