Oct 09, 2009 17:28
Не смогла устоять, звиняйте :))))
Греческие наставительные пословицы в русском стихотвороном переводе и с комментариями
Что случится должно - то случится,
Пусть оно лучше мимо промчится.
И начало нового дела - вот уже половина всего
Но конец-то фиговый, имхо.
То, что скажет Учитель - то верно,
Но на время урока, и только.
Ты попробуй, поди примени
Поученья на практике, стойко
Не учите орла летать!
Помогите ему материально.
Не садитесь с коня на осла,
Это кончится может летально
Не несите мудрость в места,
Где и так все мудры, изначально.
И тем более никогда,
Не мудрите вы дурака.
Не просите вы точку опоры
Ведь Земля без того, и давно,
Архимедом поставлена на уши.
А язык, как известно - беда
Заведёт вас не в райские кущи
И не в Киев, а прямо туда,
Где познать самого себя
Невозможная, право, фигня.
Ты, о, врач! Исцели себя сам!
Я и рад бы, да не могу,
Я сапожник, без сапога
Потому что - честный. Не хам
Человек всех вещей мерило.
Ах, наивность! И всё же мило.
Но в мериле давно всё остыло
Только разве пылает затылок
В нём жива лишь мысля одна
Что искусство - оно навсегда
Ну а жизнь- она коротка.
Я хочу, порой, жить незаметно,
Как велел старик Эпикур.
Но терпеть всяку дрянь безответно...
Не для всякого будет корректно.
Легче спрашивать, чем отвечать,
Но ответ-то вообще-то один
Не единственый в поле ты воин
Хорошо, что не только ты болен.