По Суботице гуляла, проституток Будапешта вспоминала.))
Я уже делилась впечатлениями от своей короткой, но яркой поездки в сербский город Суботица. У венгров название Суботицы сохранилось прежнее: Сабадка Szabadka.
Венграм надо отдать должное: как было принято называть города и страны ещё со времён Австро-Венгрии, так эти названия и сохраняются в современном венгерском языке. И никто от венгров не требует, чтобы они переименовывали старые названия на новые. ))
Фиуме - Риека в Хорвати
Сентпетервар - Санкт-Петербург
Вэлэнцэ - Венеция
Пожонь - Братислава
Бэйч - Вена и тд.
В некоторых районах Будапешта есть целые кварталы, где улицы названы в память об «утерянных» городах и землях Венгрии.
Улица Сабадка так же названа в честь сербского города, который теперь называется Суботицей.
Расположена эта маленькая улица между двумя рйонами Будапешта. И была бы она ничем не примечательной, если бы на ней традиционно уже много лет не обитали проститутки.))
Мне раньше часто приходилось ходить по этой улице в супермаркет
Вот поэтому, гуляя по Суботице, я часто вспоминала улицу Сабадку в Будапеште , где обитают проститутки. В Суботице они тоже наверняка есть, но так явно не определялись.))
П.С. Запись о проститутках в Будапеште лидирует в моём блоге ЖЖ по просмотрам.))
https://inna-budapest.livejournal.com/303313.html
Венграм надо отдать должное: как было принято называть города и страны ещё со времён Австро-Венгрии, так эти названия и сохраняются в современном венгерском языке. И никто от венгров не требует, чтобы они переименовывали старые названия на новые. ))
Фиуме - Риека в Хорвати
Сентпетервар - Санкт-Петербург
Вэлэнцэ - Венеция
Пожонь - Братислава
Бэйч - Вена и тд.
В некоторых районах Будапешта есть целые кварталы, где улицы названы в память об «утерянных» городах и землях Венгрии.
Улица Сабадка так же названа в честь сербского города, который теперь называется Суботицей.
Расположена эта маленькая улица между двумя рйонами Будапешта. И была бы она ничем не примечательной, если бы на ней традиционно уже много лет не обитали проститутки.))
Мне раньше часто приходилось ходить по этой улице в супермаркет
Вот поэтому, гуляя по Суботице, я часто вспоминала улицу Сабадку в Будапеште , где обитают проститутки. В Суботице они тоже наверняка есть, но так явно не определялись.))
П.С. Запись о проститутках в Будапеште лидирует в моём блоге ЖЖ по просмотрам.))
https://inna-budapest.livejournal.com/303313.html