"Candid Camera". Как американцы засняли Москву в 1961 году. :-)
Попалось мне видео - американская передача "Скрытая камера" о Москве 1961года.
И хотя немного коробило высокомерие и снисходительная манера ведущих в оценке москвичей и советских людей, в целом просмотр записи доставил мне большое удовольствие. Поэтому поделюсь своими впечатлениями.
"Скрытая камера" - это известная американская телепередача-шоу, которая возникла в 1947 году сначала в виде радиопередачи "Откровенный микрофон", а с 1948г стала уже популярным телевизионным шоу, существующим с некоторыми перерывами и по настоящее время.
Для этой программы, как правило, снимали скрытой камерой обычных людей в различных нестандартных ситуациях, но зачастую они становились и объектами самых неожиданных розыгрышей.
Когда шутка раскрывалась, то растерянному человеку говорилась коронная фраза:
- Улыбнитесь, вас снимает скрытая камера.
Съёмочная группа передачи "Скрытая камера" приехала в 1961 году в Москву под предлогом советско-американских соревнований по лёгкой атлетике и сделала фильм.
Такую Москву, как они показали, я не знала, но дух советской Москвы очень ощущается, не смотря на разницу во времени.
Вот, например, мороженое - это тренд советской Москвы: его ели на улицах взрослые и дети, а особенно иностранцы.
Такого вкусного и дешёвого мороженого не было нигде в мире. И уже не будет.
Особенно изумительное мороженое было в ГУМе: пломбир с чёрной смородиной в вафельных стаканчиках по 19 копеек.
Помню, как в детстве я усаживалась у фонтана в центре ГУМа со стаканчиком, лизала мороженое и жмурилась от счастья. :-)
Ещё неточность в фильме в эпизоде с покупкой меховых шапок. Средняя зарплата в СССР после Хрущёвской реформы в 1961 году составляла 81 рубль, а доллар стоил около 60-70 копеек. То есть, меховая шапка в 30 долларов не была такой уж дорогой для среднего советского гражданина, и получал он больше 30 долларов в месяц.
Ну а "татаркая шапочка" вместо тюбетейки вообще воспринимается, как прикол.
Публику в студии удивляет стрижка маленькой девочки налысо с чубчиком. Этому тоже есть объяснение: в советское время очень расхожим был миф, что если девочке сбривать волосы в раннем детстве, то потом они у неё будут расти густыми.
Мои подружки, например, хвастаясь своими роскошными локонами, всегда очень гордились, что перенесли подобные лысые мучения когда-то. А я им при этом завидовала и попрекала родителей тем, что они упустили такую возможность - сделать из меня красавицу. :-)
Развеселили кадры чтения газеты в вагоне метро. Как это узнаваемо!
Даже в наши дни подобное ещё изредка можно увидеть.
А в советской Москве такое явление было абсолютно типичным: читать новости через плечо соседа. А так как газета стоили тогда 2-3 копейки, то и отдать её можно было при случае любому желающему. Американцам этого было не понять.:-)
Я сама, например, постоянно читала в вагоне метро. Даже ухитрилась как-то читать контрабандную книгу Аксёнова "Остров Крым" издательства "Ардис". Ко мне тогда подсел молодой человек в костюме и тихо, но властно сказал:
- У тебя вообще голова есть? Книгу закрой и убери, а потом встань и перейди в другой вагон. И чтобы я тебя не видел.
Что я и сделала, мило улыбнувшись молодому мужчине на прощание.:-)
Позабавил и сюжет с чемоданом, который интересен ещё и тем, что параллельно сравниваются мужчины в Париже и Лондоне.
Насмешила фраза диктора:
-Если будете в Москве и встретите человека в пижамных шароварах и всклоченными волосами - держитесь от него подальше! ))
Да, от таких русских мужчин лучше держаться подальше: взял мимоходом чемодан весом в 250 (почти 120 кг) фунтов одной рукой и понёс, как ни в чём не бывало. Не даром гиревой спорт зародился на Руси, а гири имеют вес 16кг (пуд), 24кг (полтора пуда) и 32кг (два пуда).
Вот так.
Интересно наблюдать в фильме и за болельщиками на стадионе. Удивительно культурная в своей массе публика была. но здесь сказывается ответственность советских граждан перед иностранцами - соревнования международные и на стадионе полно зарубежных гостей. А на футбольных матчах болельщики и свистели и орали "Гол!!!","Давай -Давай","Мазила!".
Я и сама как-то орала на стадионе в Лужниках во время футбольного матча, будучи ещё школьницей. Даже свистеть пробовала.
Хотя особо вопящих болельщиков милиция всегда выводила со стадиона.
Кадры на аттракционе повергли меня вообще в шок и гордость за советских детей. Я такого ужаса никогда не встречала в своей жизни: наверное подобный аттракцион устроили в преддверии полёта первого человека в космос.:-))
Дети космической державы СССР были способны так развлекаться на прогулках в парке. :-)
А на танцы в Парк Культуры и отдыха им.Горького никто из моих знакомых и даже старших подруг никогда не ходил - это считалось дурным тоном.
И правильно делали: как оказалось, по версии американских ведущих, "буги-вуги" там были под строжайшим запретом. :-)
Ну а теперь посмотрите эту передачу сами : не пожалеете.
И хотя немного коробило высокомерие и снисходительная манера ведущих в оценке москвичей и советских людей, в целом просмотр записи доставил мне большое удовольствие. Поэтому поделюсь своими впечатлениями.
"Скрытая камера" - это известная американская телепередача-шоу, которая возникла в 1947 году сначала в виде радиопередачи "Откровенный микрофон", а с 1948г стала уже популярным телевизионным шоу, существующим с некоторыми перерывами и по настоящее время.
Для этой программы, как правило, снимали скрытой камерой обычных людей в различных нестандартных ситуациях, но зачастую они становились и объектами самых неожиданных розыгрышей.
Когда шутка раскрывалась, то растерянному человеку говорилась коронная фраза:
- Улыбнитесь, вас снимает скрытая камера.
Съёмочная группа передачи "Скрытая камера" приехала в 1961 году в Москву под предлогом советско-американских соревнований по лёгкой атлетике и сделала фильм.
Такую Москву, как они показали, я не знала, но дух советской Москвы очень ощущается, не смотря на разницу во времени.
Вот, например, мороженое - это тренд советской Москвы: его ели на улицах взрослые и дети, а особенно иностранцы.
Такого вкусного и дешёвого мороженого не было нигде в мире. И уже не будет.
Особенно изумительное мороженое было в ГУМе: пломбир с чёрной смородиной в вафельных стаканчиках по 19 копеек.
Помню, как в детстве я усаживалась у фонтана в центре ГУМа со стаканчиком, лизала мороженое и жмурилась от счастья. :-)
Ещё неточность в фильме в эпизоде с покупкой меховых шапок. Средняя зарплата в СССР после Хрущёвской реформы в 1961 году составляла 81 рубль, а доллар стоил около 60-70 копеек. То есть, меховая шапка в 30 долларов не была такой уж дорогой для среднего советского гражданина, и получал он больше 30 долларов в месяц.
Ну а "татаркая шапочка" вместо тюбетейки вообще воспринимается, как прикол.
Публику в студии удивляет стрижка маленькой девочки налысо с чубчиком. Этому тоже есть объяснение: в советское время очень расхожим был миф, что если девочке сбривать волосы в раннем детстве, то потом они у неё будут расти густыми.
Мои подружки, например, хвастаясь своими роскошными локонами, всегда очень гордились, что перенесли подобные лысые мучения когда-то. А я им при этом завидовала и попрекала родителей тем, что они упустили такую возможность - сделать из меня красавицу. :-)
Развеселили кадры чтения газеты в вагоне метро. Как это узнаваемо!
Даже в наши дни подобное ещё изредка можно увидеть.
А в советской Москве такое явление было абсолютно типичным: читать новости через плечо соседа. А так как газета стоили тогда 2-3 копейки, то и отдать её можно было при случае любому желающему. Американцам этого было не понять.:-)
Я сама, например, постоянно читала в вагоне метро. Даже ухитрилась как-то читать контрабандную книгу Аксёнова "Остров Крым" издательства "Ардис". Ко мне тогда подсел молодой человек в костюме и тихо, но властно сказал:
- У тебя вообще голова есть? Книгу закрой и убери, а потом встань и перейди в другой вагон. И чтобы я тебя не видел.
Что я и сделала, мило улыбнувшись молодому мужчине на прощание.:-)
Позабавил и сюжет с чемоданом, который интересен ещё и тем, что параллельно сравниваются мужчины в Париже и Лондоне.
Насмешила фраза диктора:
-Если будете в Москве и встретите человека в пижамных шароварах и всклоченными волосами - держитесь от него подальше! ))
Да, от таких русских мужчин лучше держаться подальше: взял мимоходом чемодан весом в 250 (почти 120 кг) фунтов одной рукой и понёс, как ни в чём не бывало. Не даром гиревой спорт зародился на Руси, а гири имеют вес 16кг (пуд), 24кг (полтора пуда) и 32кг (два пуда).
Вот так.
Интересно наблюдать в фильме и за болельщиками на стадионе. Удивительно культурная в своей массе публика была. но здесь сказывается ответственность советских граждан перед иностранцами - соревнования международные и на стадионе полно зарубежных гостей. А на футбольных матчах болельщики и свистели и орали "Гол!!!","Давай -Давай","Мазила!".
Я и сама как-то орала на стадионе в Лужниках во время футбольного матча, будучи ещё школьницей. Даже свистеть пробовала.
Хотя особо вопящих болельщиков милиция всегда выводила со стадиона.
Кадры на аттракционе повергли меня вообще в шок и гордость за советских детей. Я такого ужаса никогда не встречала в своей жизни: наверное подобный аттракцион устроили в преддверии полёта первого человека в космос.:-))
Дети космической державы СССР были способны так развлекаться на прогулках в парке. :-)
А на танцы в Парк Культуры и отдыха им.Горького никто из моих знакомых и даже старших подруг никогда не ходил - это считалось дурным тоном.
И правильно делали: как оказалось, по версии американских ведущих, "буги-вуги" там были под строжайшим запретом. :-)
Ну а теперь посмотрите эту передачу сами : не пожалеете.
Click to view