Инночка! Со всеми прошедшими и наступающими праздниками января! Всего, всего только хорошего!
Ира, есть к вам просьба. Вы вращаетесь с венграми, и я думаю, что они знают, как написать по ЧЕШСКИ имя - Ёзеф Шурань. Если не трудно, можете спросить окружающих и оказать мне услугу такую? Я не могу найти этого учёного. Он занимался много лет изучением жизни Иисуса и христианства. Я же не знаю чешский язык, а без знаний его поиски тщетны. Заранее вам благодарна.
Спасибо большое за поздравления и такую красоту. :-) Вас тоже с праздниками,и моисамый лучшие пожелания.
Я могу написать по-венгерски имя и фамилию: Jozef Suranyi
Чешский язык венгры совсем не знают - можно скорее найти со знанием русского языка венгра.
Но в Словакии есть город Шураны (Шурань),он пишется так: Šurany, возможно ,что Йозеф Шурань будет выглядеть таким образом: Joseph Šurany или Jozef Šurany
Ой, Ирочка, огромное спасибо за ответ. Я так рада, что есть "черновик" с набросками имени Шурани. Это учёный геодезист, астроном и , кажется. астролог. У нас о нём ничего нет, кроме того, что имеется в моей давней статье. Попробую его разыскать. Уж очень нужен!
Ещё раз спасибо!!! Удачи! Если что о нём услышите, напишите по возможности. :-)))
Со всеми прошедшими и наступающими праздниками января!
Всего, всего только хорошего!
Ира, есть к вам просьба. Вы вращаетесь с венграми, и я думаю, что они знают, как написать по ЧЕШСКИ имя - Ёзеф Шурань. Если не трудно, можете спросить окружающих и оказать мне услугу такую? Я не могу найти этого учёного. Он занимался много лет изучением жизни Иисуса и христианства. Я же не знаю чешский язык, а без знаний его поиски тщетны.
Заранее вам благодарна.
Reply
Вас тоже с праздниками,и моисамый лучшие пожелания.
Я могу написать по-венгерски имя и фамилию:
Jozef Suranyi
Чешский язык венгры совсем не знают - можно скорее найти со знанием русского языка венгра.
Но в Словакии есть город Шураны (Шурань),он пишется так:
Šurany,
возможно ,что Йозеф Шурань будет выглядеть таким образом:
Joseph Šurany или Jozef Šurany
Попробуйте на английском - скорее получится.))
Reply
Я так рада, что есть "черновик" с набросками имени Шурани.
Это учёный геодезист, астроном и , кажется. астролог.
У нас о нём ничего нет, кроме того, что имеется в моей давней статье.
Попробую его разыскать. Уж очень нужен!
Ещё раз спасибо!!!
Удачи!
Если что о нём услышите, напишите по возможности. :-)))
Reply
Пыталась я пыталась пробиться в Чехословакию, а всё попадаю в деревню Шураны.
Что такое "не везёт" и как с ним бороться?! :-)))
Reply
Leave a comment