Рекламные приколы и не только. :-))

[inna_budapest]

Купила на днях в магазине "хуторского" (деревенского)  петуха в упаковке.
Дома развернула петуха и стало смешно. Дело в том, что в венгерском языке латинская буква " S " читается, как " Ш".
В общем, не совсем получилось аппетитно с этим венгерским петухом.:-)
Вы меня поймёте, если сами прочитаете через букву "Ш". :-)

Comments

[kratovskijyegor]

Так вы венгерским владеете? По слухам, язык очень непростой.

[inna_budapest]

Язык очень сложный.
У нас в Москве он шёл по категории сложности наравне с японским - одинаковая оплата у переводчиков была.

Если перерыв в разговорной практике возникает - очень трудно потом артикуляцию восстанавливать - язык не слушается.
Я бы не сказала,что я им владею:чем больше вникаешь в язык,тем меньше уверенности,что его знаешь.))

[kratovskijyegor]

Недаром бравый сапер Водичка относился к мадьярам с подозрением.

[inna_budapest]

Это как себя настроить.)
"Иной мадьяр и не виноват в том, что он мадьяр". ))

[kratovskijyegor]

:)) Отлично, совершенно забыл эту строчку.