Моя Испания: легенды провинции Жирона - меч Св.Мартина из Бесалу La espada de san Martín de Besalú
Sus muros guardan secretos que nadie puede llegar a imaginar, sus monumentos cuentan historias de tiempos pasados y sus gentes se esfuerzan en mantener vivo este espíritu medieval que todavía se respira en cada esquina de este pueblo...
Поселения в средневековой Испании возникали на месте римских укреплений, вокруг замков феодалов, вокруг монастырей. Они имели структуру круга с доминирующим центром. Круги делились на кварталы, которые назывались по тому, что или кто там находился ( квартал каменщиков, ремесленников, Иудейский квартал, больничный квартал).
Изначальным центром Бесалу был укрепленный феодальный замок на месте слияния двух рек - Капельяда и Флувия. Потом в Бесалу был построен монастырь ордена доминиканцев, который стал еще одним центром поселения.
Бесалу (Besalú) находится на вершине горы. Первые поселения здесь относят к VI веку до н. э.
Некоторые каменные кладки от сооружений I века н.э.
Наиболее ярким периодом истории Бесалу является X век, когда благодаря графу Вифреду I Волосатому город стал столицей независимого одноименного графства.
Бесалу является столицей области Гаротча. Это вулканическая область, поэтому круглые булыжники крепостной стены, скрепленные саманом, вулканического происхождения.
Попасть в средневековый город можно было только по фортификационному мосту.
Мост с семью пролетами. Он был построен в XI-XII веках в романском стиле. Сооружение опирается на естественный фундамент - огромные несокрушимые речные валуны. В XIV веке мост был дополнен башней с городскими воротами и сторожевой башней посреди моста. Внутри нее в средние века находился пункт оплаты пошлины. Стоимость прохода в город и для человека, и для его осла была одинаковая - половина динара. За время своего существования мост неоднократно перестраивался, реконструировался и ремонтировался. В 1939 году, во время гражданской войны, мост был взорван, были полностью разрушены два его пролета и частично третий. В 1965 году крепостной мост был восстановлен и отреставрирован.
Каменные улочки Бесалу
Собор Сан Висент
очень по-каталонски, вход в соборы был закрыт, и чтобы увидеть внутреннее убранство за стеклянной дверью, нужно бросить 1 евро, тогда в течении 3 мин будет гореть свет)))
Собор Сант Пере. Над дверью расположено арочное окно с боковыми колоннами и скульптурными изображениями львов по бокам. Эти львы - символ силы, силы веры. Львы попирают лапами обезьяну и змея. Это символ торжества христианской религии над неверием и дьяволизмом. Монастырь построили монахи ордена бенедиктинцев в 977 году. В монастыре Сант Пере находились мощи двух святых - Прима и Фелисио. Для них и для других пилигримов была построена больница, которая впоследствии стала больницей для бедных. Деяния святых ушли в далекое прошлое, мощи их не сохранились, а больница и больничная церковь под покровительством святой Юлии, остались, как памятник.
и да, здесь тоже 3минутное освещение стоит 1 евро
"Да будет Свет" - сказал каталонский Бог, пряча очередную денюжку))
гнезда ласточек
На некоторых домах прикреплены стулья... зачем?
и еще стулья, приделанные к наружным стенам домов.
Говорят, что когда над городом пролетают ведьмы и прочая нечисть, им тоже нужно где-то присесть и отдохнуть. Вот на этих стульях и пусть отдыхают, стулья находятся снаружи дома, тогда ведьмы не будут пытаются устроиться на ночлег внутри))
Еще один стул на длинных 2-метровых ножках. Это подарок от поклонников из Венеции в напоминание об истории про трактирщика и стулья. Будто бы Дали пообещал трактирщику купить его заведение, если в нем найдется место и таким персонажам, как на его картинах. В ответ трактирщик украсил свое кафе такими длинноногими стульями.
И наследие еврейской общины, которые жили в Бесалу с девятого века до 1436 года. Еврейские ванные комнаты(или Miqve), обнаруженные в 1964 году, являются первым зданием такого рода, найденным в Испании. Это каменное подземное помещение в романском стиле, с маленьким окном и бассейном, который был заполнен водой из источника. Ванные служил верующим для очищения души через полное погружение тела. Таким образом, еврейская женщина была очищена до брака, до и после рождения ребенка и один раз в месяц после менструации. Еврейский мужчина использовал ванны каждую пятницу до захода солнца. В Бесалу проживало около 20 еврейских семей в период средневековья. Ванные комнаты находятся на старой площади в синагоге 1264 года.
Вид на мост с городской стены.
Когда рассказывают про графа Бесалу, то упоминают о его чрезвычайной храбрости. Граф Бесалу одержал множество побед над маврами в различных сражениях. Однажды, когда граф находился в своем замке, прибыл один из его рыцарей, чтобы сообщить о том, что мавры дошли до Баньолас. Граф тут же собрал войско и вышел в поход. Когда нашли мавров около озер Баньолес, граф напал на них, но в бою сломал меч. Он не был человеком, который спокойно смотрел бы как его солдаты сражаются, пока он сидит без меча. Граф Бесалу вспомнил, что рядом есть часовня, построенная в честь святого Мартина.
Граф и несколько солдат отправились в часовню.Оказавшись там, он опустился на колени у ног святого и спросил, со всей верой, как выйти из этого затруднительного положения. Он стоял на коленях, погруженный в созерцание святого, когда увидел, что Св Мартин снял свой меч и протянул его графу.
Граф Бесалу подумал, что стал жертвой галлюцинации, и протянул руку, чтобы убедить себя, что, действительно, святой предложил свой меч. Дрожащей рукой взял меч, а затем, благодаря Бога всем сердцем, он побежал на помощь своим солдатам, которые могли потерять сражение.
Граф начал набрасываться мечом направо и налево. Его люди снова поверили в победу, и удвоили свои усилия. Через несколько часов все мавры лежали мертвые на равнине под названием Санта-Фе.
Солдаты затем отправились в Бесалу. Когда они достигли Collsatrapa, присели отдохнуть и перекусить. Затем солдаты хвалили своего командира за необычайную силу. Он ответил им, что это было связано со Св.Мартином, который одолжил свой меч для графа. Его люди стали сомневаться, и чтобы продемонстрировать уникальную силу этого меча, который принадлежал святому, граф Бесалу ударил по огромному камню, и разбил его пополам.
Камень по-прежнему существует, и известно под названием Peratallada. из подобных камней построены дома в средневековом городке Ператальяда.
В этом году средневековый карнавал пройдет 30-31 августа.
ниже фотографии с прошлых лет
Поселения в средневековой Испании возникали на месте римских укреплений, вокруг замков феодалов, вокруг монастырей. Они имели структуру круга с доминирующим центром. Круги делились на кварталы, которые назывались по тому, что или кто там находился ( квартал каменщиков, ремесленников, Иудейский квартал, больничный квартал).
Изначальным центром Бесалу был укрепленный феодальный замок на месте слияния двух рек - Капельяда и Флувия. Потом в Бесалу был построен монастырь ордена доминиканцев, который стал еще одним центром поселения.
Бесалу (Besalú) находится на вершине горы. Первые поселения здесь относят к VI веку до н. э.
Некоторые каменные кладки от сооружений I века н.э.
Наиболее ярким периодом истории Бесалу является X век, когда благодаря графу Вифреду I Волосатому город стал столицей независимого одноименного графства.
Бесалу является столицей области Гаротча. Это вулканическая область, поэтому круглые булыжники крепостной стены, скрепленные саманом, вулканического происхождения.
Попасть в средневековый город можно было только по фортификационному мосту.
Мост с семью пролетами. Он был построен в XI-XII веках в романском стиле. Сооружение опирается на естественный фундамент - огромные несокрушимые речные валуны. В XIV веке мост был дополнен башней с городскими воротами и сторожевой башней посреди моста. Внутри нее в средние века находился пункт оплаты пошлины. Стоимость прохода в город и для человека, и для его осла была одинаковая - половина динара. За время своего существования мост неоднократно перестраивался, реконструировался и ремонтировался. В 1939 году, во время гражданской войны, мост был взорван, были полностью разрушены два его пролета и частично третий. В 1965 году крепостной мост был восстановлен и отреставрирован.
Каменные улочки Бесалу
Собор Сан Висент
очень по-каталонски, вход в соборы был закрыт, и чтобы увидеть внутреннее убранство за стеклянной дверью, нужно бросить 1 евро, тогда в течении 3 мин будет гореть свет)))
Собор Сант Пере. Над дверью расположено арочное окно с боковыми колоннами и скульптурными изображениями львов по бокам. Эти львы - символ силы, силы веры. Львы попирают лапами обезьяну и змея. Это символ торжества христианской религии над неверием и дьяволизмом. Монастырь построили монахи ордена бенедиктинцев в 977 году. В монастыре Сант Пере находились мощи двух святых - Прима и Фелисио. Для них и для других пилигримов была построена больница, которая впоследствии стала больницей для бедных. Деяния святых ушли в далекое прошлое, мощи их не сохранились, а больница и больничная церковь под покровительством святой Юлии, остались, как памятник.
и да, здесь тоже 3минутное освещение стоит 1 евро
"Да будет Свет" - сказал каталонский Бог, пряча очередную денюжку))
гнезда ласточек
На некоторых домах прикреплены стулья... зачем?
и еще стулья, приделанные к наружным стенам домов.
Говорят, что когда над городом пролетают ведьмы и прочая нечисть, им тоже нужно где-то присесть и отдохнуть. Вот на этих стульях и пусть отдыхают, стулья находятся снаружи дома, тогда ведьмы не будут пытаются устроиться на ночлег внутри))
Еще один стул на длинных 2-метровых ножках. Это подарок от поклонников из Венеции в напоминание об истории про трактирщика и стулья. Будто бы Дали пообещал трактирщику купить его заведение, если в нем найдется место и таким персонажам, как на его картинах. В ответ трактирщик украсил свое кафе такими длинноногими стульями.
И наследие еврейской общины, которые жили в Бесалу с девятого века до 1436 года. Еврейские ванные комнаты(или Miqve), обнаруженные в 1964 году, являются первым зданием такого рода, найденным в Испании. Это каменное подземное помещение в романском стиле, с маленьким окном и бассейном, который был заполнен водой из источника. Ванные служил верующим для очищения души через полное погружение тела. Таким образом, еврейская женщина была очищена до брака, до и после рождения ребенка и один раз в месяц после менструации. Еврейский мужчина использовал ванны каждую пятницу до захода солнца. В Бесалу проживало около 20 еврейских семей в период средневековья. Ванные комнаты находятся на старой площади в синагоге 1264 года.
Вид на мост с городской стены.
Когда рассказывают про графа Бесалу, то упоминают о его чрезвычайной храбрости. Граф Бесалу одержал множество побед над маврами в различных сражениях. Однажды, когда граф находился в своем замке, прибыл один из его рыцарей, чтобы сообщить о том, что мавры дошли до Баньолас. Граф тут же собрал войско и вышел в поход. Когда нашли мавров около озер Баньолес, граф напал на них, но в бою сломал меч. Он не был человеком, который спокойно смотрел бы как его солдаты сражаются, пока он сидит без меча. Граф Бесалу вспомнил, что рядом есть часовня, построенная в честь святого Мартина.
Граф и несколько солдат отправились в часовню.Оказавшись там, он опустился на колени у ног святого и спросил, со всей верой, как выйти из этого затруднительного положения. Он стоял на коленях, погруженный в созерцание святого, когда увидел, что Св Мартин снял свой меч и протянул его графу.
Граф Бесалу подумал, что стал жертвой галлюцинации, и протянул руку, чтобы убедить себя, что, действительно, святой предложил свой меч. Дрожащей рукой взял меч, а затем, благодаря Бога всем сердцем, он побежал на помощь своим солдатам, которые могли потерять сражение.
Граф начал набрасываться мечом направо и налево. Его люди снова поверили в победу, и удвоили свои усилия. Через несколько часов все мавры лежали мертвые на равнине под названием Санта-Фе.
Солдаты затем отправились в Бесалу. Когда они достигли Collsatrapa, присели отдохнуть и перекусить. Затем солдаты хвалили своего командира за необычайную силу. Он ответил им, что это было связано со Св.Мартином, который одолжил свой меч для графа. Его люди стали сомневаться, и чтобы продемонстрировать уникальную силу этого меча, который принадлежал святому, граф Бесалу ударил по огромному камню, и разбил его пополам.
Камень по-прежнему существует, и известно под названием Peratallada. из подобных камней построены дома в средневековом городке Ператальяда.
В этом году средневековый карнавал пройдет 30-31 августа.
ниже фотографии с прошлых лет