песня месяца: Земфира - PODNHA (2023)
Click to viewПесня настигла меня в тамбуре поезда, и за окном как раз проносилась Родина: мелькали станции, леса-перелески-поля-болота, какие-то придорожные хибары и церквушки вдалеке, дорожные рабочие, бредущие вдоль полотна.
Я всё ждал, что кто-то скажет о нашем времени вот так, не скатываясь в плакат или публицистику; оказывается, именно Земфире удалось поймать наш “zeitgeist”, и увы - песня не теряет актуальности год спустя. Точнейший текст, наотмашь. Точнейший перевод того, что нам теперь говорят от лица Родины.