(no subject)
В этом году Ханукка пришла сразу же после моего дня рождения. Если я уже здесь, я, конечно же, побежала в небольшую пекарню, в которой (по многочисленным свидетельствам, включая мои) самые лучшие хануккальные пончики на земле. Я забрала девицу из детского сада и мы помчались, надеясь (но не особенно веря) заполучить на сегодняшний -- первый хануккальный -- вечер несколько божественных пончиков. В пекарне было удивительно пусто. За прилавком стояли две девушки и лениво переговаривались. На большом, стоящем в самом центре, столе красовались пироги и печенья; холодильники, как всегда, поражали обилием разнообразных тортов, вот только пончиков нигде не было. Прости, пожалуйста, -- обратилась я смущённо к миловидной девушке с длинной чёрной косой; она медленно повернулась, улыбнулась и всем видом показала, что внимательно слушает, -- нам бы немного хануккальных пончиков, -- краснея, словно прошу о чём-то категорически неприличном, -- выдавила я. Пончиков? -- она посмотрела на меня так, словно я только сейчас прилетела из другой галактики, -- сейчас? Пончиков? -- переспросила она опять, будто я спросила про приход Мессии, а не про пончики. Я кивнула, краснея всё больше и больше. Да ты что! -- рассмеялась она, обернулась ко второй, не менее изумлённой девушке, подняла указательный палец вверх, -- ты представляешь, она сейчас пришла за пончиками! Вторая девушка рассмеялась, посмотрела немного снисходительно, -- за пончиками надо приходить значительно раньше, как минимум до двух! После двух, -- наставительно продолжала она, -- никаких пончиков и в помине не остаётся! Но, -- добавила неспешно, заметив моё огорчение, -- ты можешь попросить тебе отложить, мы отложим, а ты скажешь когда за ними придёшь. Подожди, -- она посмотрела в большую тетрадку, -- на завтра мест уже нет, можно на послезавтра, тебя записывать? Мы сейчас быстро до дома дойдём, -- торопливо начала я, -- посоветуемся с остальными и я сразу же позвоню!
-- Ты сошла с ума, -- смотрел на меня изумлённый Ыкл, -- ты что, действительно собираешься завтра идти туда с утра и полдня ждать пончики? Немедленно закажи на послезавтра, немедленно!
-- Послезавтра когда будет, -- разочарованно протянула я, -- может, всё-таки, я завтра схожу и попытаю счастья лично?
-- Конечно, -- ехидно посмотрел на меня он, -- потратишь целый рабочий день на борьбу за пончики!
Я вздохнула и пошла звонить.
-- Привет, -- бодро начала я, считая, что послезавтрашние пончики у меня в кармане, ведь послезавтра когда ещё настанет, -- я только что у вас была, я хочу заказать пончики на послезавтра, -- сообщила я гордо, пытаясь понять когда я их пойду забирать.
-- На послезавтра мест нет, -- сообщила мне девушка после небольшой паузы.
-- Как это нет? -- я немного ошалела от такой неожиданности, -- я только что была у вас, мне сказали, что на послезавтра есть места, вот только что, только что, -- бормотала я в трубку, пытаясь нащупать явно уплывающую из-под ног почву.
-- Все места заполнились, -- она зашелестела страницами, -- двадцать минут назад. Всё, на послезавтра мест нет!
-- А на среду? -- я отчаянно хваталась за уплывающие от меня пончики.
-- На среду? -- я услышала шелест страниц, я стояла и думала, что мы не можем, никак не можем, остаться без самых лучших на земле пончиков, это будет величайшей несправедливостью, я почти отчаялась и начала внутренне соглашаться с тем, что придётся покупать самые обычные пончики, когда услышала, -- на среду есть одно место! Занимать?
-- Да, занимать, -- я почти кричала, -- моё место, мне занимать!
-- Не волнуйся так, -- рассмеялась девушка, -- говори имя, фамилию, я записываю, -- я послушно произнесла имя и фамилию, -- теперь говори какие тебе пончики, -- сообщила равнодушная к моим страданиям девушка.
-- Какие пончики? -- растерялась я, -- значит так, -- я задумалась. Как-то никогда не заказывала пончики по телефону на три дня вперёд, привыкла смотреть и выбирать, но это же самые! лучшие! пончики! на земле! мне досталось последнее место на среду! Надо срочно придумать издалека какие мне нужны пончики! -- мне, -- начала я медленно, пытаясь соображать на ходу, соображать получалось плохо, -- пожалуйста, три пустых, -- это было легко, я и только я больше всего люблю глупые, пустые, жирные, щедро обсыпанные сахарной пудрой, пончики, -- ещё, пожалуйста, три с варёной сгущёнкой, -- их люблю я и чадо, загибала я пальцы, -- ещё, пожалуйста, три с вареньем, -- Ыкл не любит современные извращения: пончик, сурово сообщает он, должен быть с вареньем! иначе это не пончик, добавляет твёрдо, а профанация какая-то! Я замолчала, пытаясь понять не слишком ли много я заказала. Но ведь это самые лучшие пончики на земле, думала я судорожно, сколько же их заказывать?
-- С заварным кремом будешь брать? -- девушка неожиданно прервала мой мыслительный процесс. Точно! хлопнула я себя по лбу, у них же есть с заварным кремом, это их гордость, их великолепные пончики с заварным кремом, как же я о них забыла!
-- Буду, -- сообщила я решительно, -- подожди, всё меняем, -- теперь я точно знала какие пончики надо брать, -- значит так: два пустых, два с варёной сгущёнкой, два с вареньем и два с заварным кремом, -- скороговоркой выпалила я.
-- Подожди, не тараторь, -- рассмеялась главная по пончикам, -- я записываю, -- она медленно повторила мой заказ, я послушно кивала, -- прекрасно, когда ты за ними придёшь?
-- В среду, -- растерялась я, -- ты же сама сказала, что ближайшее окно только в среду!
-- В среду, в среду, -- терпеливо объясняла девушка, -- но когда в среду, в котором часу?
-- Около пяти, -- быстро парировала я, подсчитывая как быстро мы с девицей успеем добежать до заветной пекарни.
-- Хорошо, -- снова послышался знакомый шелест бумаги, -- значит, я записала: около пяти. Но, -- строго продолжала она, -- если ты не придёшь до шести, то мы их продадим желающим, понятно? -- она напоминала строгую учительницу, мне немедленно привиделись чуть приспущенные очки и строгий взгляд.
-- Я приду вовремя, -- торжественно пообещала я, прижав руки к груди, -- мы очень хотим пончики!
До среды ещё жить и жить, Ханукка уже началась, но как можно есть простые пошлые пончики, когда в среду я стану счастливой обладательницей лучших! пончиков! на земле!
*******
День рождения начался торжественно. Ко мне подбежала девица, обхватила колени и громко запела: с днём рождения тебя, с днём рождения тебя, с днём рождения, с днём рождения, с днём рождения тебя! Она улыбалась ласково и немного хитро, она стала огромной, упрямой и своенравной.
-- Слушай, -- подошла ко мне хозяйка сада несколько дней назад, -- я ничего не понимаю, ничего! -- она картинно приложила руки к щекам, -- когда вы приехали, девица была потрясающая: нежная, деликатная, воспитанная, вежливая! Не то что наши дети! -- сморщилась она, -- быть с ней было не просто наслаждением, но уроками вежливости и воспитания! А сейчас! -- она скорбно покачала головой, -- это ужас какой-то! Она упрямая, спорит, никакой вежливости, никакой деликатности, никакого воспитания! Что, скажи мне, пожалуйста, -- продолжала она, переходя на громкий шёпот, -- произошло, что?!
-- То есть, -- серьёзно начала я, -- ты мне сейчас говоришь следующее. Когда мы приехали из Лондона, где она ходила в детский сад, она была воспитанная, деликатная, и вежливая, так? -- хозяйка усиленно закивала, не понимая куда это всё идёт, -- а теперь, -- медленно продолжала я, -- после четырёх месяцев пребывания в твоём саду, -- я с удовольствием тянула слова, -- она стала невоспитанная, невежливая, не деликатная, и просто ужас, -- я взяла небольшую паузу, наблюдая за активным киванием хозяйки, -- я правильно понимаю? И ты меня спрашиваешь кто виноват? -- я сдерживала смех и продолжала оставаться серьёзной.
-- Когда ты вот так это говоришь, -- начала она задумчиво, -- выходит, что именно у меня она стала такой! -- она подняла на меня изумлённый взгляд, -- я ничего не понимаю! Ведь я, -- она говорила всё быстрее и быстрее, -- учу их быть воспитанными и вежливыми! Не может же быть, -- она хлопнула себя по щекам, -- что всё получается наоборот?!
*******
День рождения продолжал радовать. Утром я задула свечи на торте, купленном (как оказалось) загодя и спрятанным настолько удачно, что я нигде его не увидела. Все дружно пели с днём рождения тебя, создавая ужасную какофонию, от которой хотелось смеяться и плакать одновременно, что, впрочем, я успешно и делала.
Ровно в час дня зазвонил телефон.
-- Привет, -- я услышала хриплый бас, -- это курьер, везу цветы, через пять минут буду у тебя. Выйди, пожалуйста, к калитке, я отдам тебе букет.
Через пять минут, я, как и было велено, стояла у калитки. Там уже стоял невысокий субтильный мужчина, лет пятидесяти -- внешность его кардинально разнилась с тембром.
-- Вот, -- протянул он мне огромный букет тюльпанов всех на свете цветов, -- это тебе!
-- Спасибо, -- я прижала букет к груди и собралась уходить.
-- Подожди, -- забасил он мне вслед, -- я тебе сейчас скажу от кого! -- он по слогам прочитал имя и фамилию Ыкла, отёр лоб и поднял глаза, -- ты такого знаешь? -- мне невероятно хотелось сказать, что я никогда не слышала этого имени, мне хотелось разыграть и посмотреть на реакцию, но курьер был серьёзен как никогда, -- ты точно такого знаешь? А то чёрт его знает кто тебе прислал, сейчас муж как заругает, -- он смотрел сочувственно и серьёзно, -- вот так принесёшь букет, а завтра окажется, что семью сломал!
-- Знаю, -- заверила его я.
-- А он тебя? -- с неожиданным интересом посмотрел на меня курьер.
-- И он меня, -- рассмеялась я, -- тоже немного знает. Самую малость, -- добавила я ехидно.
-- Ну ладно, -- вздохнул он, -- раз ты его знаешь и он тебя знает, -- он пожевал губами, -- то ладно, иди.
Мы долго пытались понять куда его поставить.
-- Не ставь на стол, -- испуганно смотрел Ыкл, -- девочки снесут! Не останется! На столешницу тоже нельзя, -- бежал он за мной, -- и в этот угол тоже никак, я тебе точно говорю!
-- А куда можно? -- устало выдохнула я.
-- Ну, -- он задумчиво оглядывал пространство, -- наверное, -- продолжал он оглядывать всё вокруг, словно видел это впервые, -- можно на холодильник. Или, -- добавил поспешно, -- на самый верх кухонных шкафов.
-- Ну уж нет, -- я решительно поставила цветы на стол, -- я на холодильнике его не вижу, он меня там не радует, как он может радовать, если я его не вижу?!
-- Ладно, -- вздохнул Ыкл, -- ставь на стол. Ты будешь радоваться, а я, -- вздохнул он ещё раз, -- спасать его от девочек.
-- Ты сошла с ума, -- смотрел на меня изумлённый Ыкл, -- ты что, действительно собираешься завтра идти туда с утра и полдня ждать пончики? Немедленно закажи на послезавтра, немедленно!
-- Послезавтра когда будет, -- разочарованно протянула я, -- может, всё-таки, я завтра схожу и попытаю счастья лично?
-- Конечно, -- ехидно посмотрел на меня он, -- потратишь целый рабочий день на борьбу за пончики!
Я вздохнула и пошла звонить.
-- Привет, -- бодро начала я, считая, что послезавтрашние пончики у меня в кармане, ведь послезавтра когда ещё настанет, -- я только что у вас была, я хочу заказать пончики на послезавтра, -- сообщила я гордо, пытаясь понять когда я их пойду забирать.
-- На послезавтра мест нет, -- сообщила мне девушка после небольшой паузы.
-- Как это нет? -- я немного ошалела от такой неожиданности, -- я только что была у вас, мне сказали, что на послезавтра есть места, вот только что, только что, -- бормотала я в трубку, пытаясь нащупать явно уплывающую из-под ног почву.
-- Все места заполнились, -- она зашелестела страницами, -- двадцать минут назад. Всё, на послезавтра мест нет!
-- А на среду? -- я отчаянно хваталась за уплывающие от меня пончики.
-- На среду? -- я услышала шелест страниц, я стояла и думала, что мы не можем, никак не можем, остаться без самых лучших на земле пончиков, это будет величайшей несправедливостью, я почти отчаялась и начала внутренне соглашаться с тем, что придётся покупать самые обычные пончики, когда услышала, -- на среду есть одно место! Занимать?
-- Да, занимать, -- я почти кричала, -- моё место, мне занимать!
-- Не волнуйся так, -- рассмеялась девушка, -- говори имя, фамилию, я записываю, -- я послушно произнесла имя и фамилию, -- теперь говори какие тебе пончики, -- сообщила равнодушная к моим страданиям девушка.
-- Какие пончики? -- растерялась я, -- значит так, -- я задумалась. Как-то никогда не заказывала пончики по телефону на три дня вперёд, привыкла смотреть и выбирать, но это же самые! лучшие! пончики! на земле! мне досталось последнее место на среду! Надо срочно придумать издалека какие мне нужны пончики! -- мне, -- начала я медленно, пытаясь соображать на ходу, соображать получалось плохо, -- пожалуйста, три пустых, -- это было легко, я и только я больше всего люблю глупые, пустые, жирные, щедро обсыпанные сахарной пудрой, пончики, -- ещё, пожалуйста, три с варёной сгущёнкой, -- их люблю я и чадо, загибала я пальцы, -- ещё, пожалуйста, три с вареньем, -- Ыкл не любит современные извращения: пончик, сурово сообщает он, должен быть с вареньем! иначе это не пончик, добавляет твёрдо, а профанация какая-то! Я замолчала, пытаясь понять не слишком ли много я заказала. Но ведь это самые лучшие пончики на земле, думала я судорожно, сколько же их заказывать?
-- С заварным кремом будешь брать? -- девушка неожиданно прервала мой мыслительный процесс. Точно! хлопнула я себя по лбу, у них же есть с заварным кремом, это их гордость, их великолепные пончики с заварным кремом, как же я о них забыла!
-- Буду, -- сообщила я решительно, -- подожди, всё меняем, -- теперь я точно знала какие пончики надо брать, -- значит так: два пустых, два с варёной сгущёнкой, два с вареньем и два с заварным кремом, -- скороговоркой выпалила я.
-- Подожди, не тараторь, -- рассмеялась главная по пончикам, -- я записываю, -- она медленно повторила мой заказ, я послушно кивала, -- прекрасно, когда ты за ними придёшь?
-- В среду, -- растерялась я, -- ты же сама сказала, что ближайшее окно только в среду!
-- В среду, в среду, -- терпеливо объясняла девушка, -- но когда в среду, в котором часу?
-- Около пяти, -- быстро парировала я, подсчитывая как быстро мы с девицей успеем добежать до заветной пекарни.
-- Хорошо, -- снова послышался знакомый шелест бумаги, -- значит, я записала: около пяти. Но, -- строго продолжала она, -- если ты не придёшь до шести, то мы их продадим желающим, понятно? -- она напоминала строгую учительницу, мне немедленно привиделись чуть приспущенные очки и строгий взгляд.
-- Я приду вовремя, -- торжественно пообещала я, прижав руки к груди, -- мы очень хотим пончики!
До среды ещё жить и жить, Ханукка уже началась, но как можно есть простые пошлые пончики, когда в среду я стану счастливой обладательницей лучших! пончиков! на земле!
*******
День рождения начался торжественно. Ко мне подбежала девица, обхватила колени и громко запела: с днём рождения тебя, с днём рождения тебя, с днём рождения, с днём рождения, с днём рождения тебя! Она улыбалась ласково и немного хитро, она стала огромной, упрямой и своенравной.
-- Слушай, -- подошла ко мне хозяйка сада несколько дней назад, -- я ничего не понимаю, ничего! -- она картинно приложила руки к щекам, -- когда вы приехали, девица была потрясающая: нежная, деликатная, воспитанная, вежливая! Не то что наши дети! -- сморщилась она, -- быть с ней было не просто наслаждением, но уроками вежливости и воспитания! А сейчас! -- она скорбно покачала головой, -- это ужас какой-то! Она упрямая, спорит, никакой вежливости, никакой деликатности, никакого воспитания! Что, скажи мне, пожалуйста, -- продолжала она, переходя на громкий шёпот, -- произошло, что?!
-- То есть, -- серьёзно начала я, -- ты мне сейчас говоришь следующее. Когда мы приехали из Лондона, где она ходила в детский сад, она была воспитанная, деликатная, и вежливая, так? -- хозяйка усиленно закивала, не понимая куда это всё идёт, -- а теперь, -- медленно продолжала я, -- после четырёх месяцев пребывания в твоём саду, -- я с удовольствием тянула слова, -- она стала невоспитанная, невежливая, не деликатная, и просто ужас, -- я взяла небольшую паузу, наблюдая за активным киванием хозяйки, -- я правильно понимаю? И ты меня спрашиваешь кто виноват? -- я сдерживала смех и продолжала оставаться серьёзной.
-- Когда ты вот так это говоришь, -- начала она задумчиво, -- выходит, что именно у меня она стала такой! -- она подняла на меня изумлённый взгляд, -- я ничего не понимаю! Ведь я, -- она говорила всё быстрее и быстрее, -- учу их быть воспитанными и вежливыми! Не может же быть, -- она хлопнула себя по щекам, -- что всё получается наоборот?!
*******
День рождения продолжал радовать. Утром я задула свечи на торте, купленном (как оказалось) загодя и спрятанным настолько удачно, что я нигде его не увидела. Все дружно пели с днём рождения тебя, создавая ужасную какофонию, от которой хотелось смеяться и плакать одновременно, что, впрочем, я успешно и делала.
Ровно в час дня зазвонил телефон.
-- Привет, -- я услышала хриплый бас, -- это курьер, везу цветы, через пять минут буду у тебя. Выйди, пожалуйста, к калитке, я отдам тебе букет.
Через пять минут, я, как и было велено, стояла у калитки. Там уже стоял невысокий субтильный мужчина, лет пятидесяти -- внешность его кардинально разнилась с тембром.
-- Вот, -- протянул он мне огромный букет тюльпанов всех на свете цветов, -- это тебе!
-- Спасибо, -- я прижала букет к груди и собралась уходить.
-- Подожди, -- забасил он мне вслед, -- я тебе сейчас скажу от кого! -- он по слогам прочитал имя и фамилию Ыкла, отёр лоб и поднял глаза, -- ты такого знаешь? -- мне невероятно хотелось сказать, что я никогда не слышала этого имени, мне хотелось разыграть и посмотреть на реакцию, но курьер был серьёзен как никогда, -- ты точно такого знаешь? А то чёрт его знает кто тебе прислал, сейчас муж как заругает, -- он смотрел сочувственно и серьёзно, -- вот так принесёшь букет, а завтра окажется, что семью сломал!
-- Знаю, -- заверила его я.
-- А он тебя? -- с неожиданным интересом посмотрел на меня курьер.
-- И он меня, -- рассмеялась я, -- тоже немного знает. Самую малость, -- добавила я ехидно.
-- Ну ладно, -- вздохнул он, -- раз ты его знаешь и он тебя знает, -- он пожевал губами, -- то ладно, иди.
Мы долго пытались понять куда его поставить.
-- Не ставь на стол, -- испуганно смотрел Ыкл, -- девочки снесут! Не останется! На столешницу тоже нельзя, -- бежал он за мной, -- и в этот угол тоже никак, я тебе точно говорю!
-- А куда можно? -- устало выдохнула я.
-- Ну, -- он задумчиво оглядывал пространство, -- наверное, -- продолжал он оглядывать всё вокруг, словно видел это впервые, -- можно на холодильник. Или, -- добавил поспешно, -- на самый верх кухонных шкафов.
-- Ну уж нет, -- я решительно поставила цветы на стол, -- я на холодильнике его не вижу, он меня там не радует, как он может радовать, если я его не вижу?!
-- Ладно, -- вздохнул Ыкл, -- ставь на стол. Ты будешь радоваться, а я, -- вздохнул он ещё раз, -- спасать его от девочек.