Сцена из жизни
Я наблюдала эту сцену вживую, но если просто привести Вам это диалог, то - что Вы поймёте?
Потому, я добавила в него свой перевод этого непростого выяснения отношений между двумя влюблёнными молодыми людьми.
Он: Ну-у, ты чо-о?
Перевод: Ты что обиделась? Пожалуйста, не обижайся. Наверно, я был не прав. Прости меня.
Она: Да, ты вообще!
Перевод: Ты очень сильно меня обидел. Я тебя никогда не прощу. Я очень разозлилась на тебя и преур
Он: Да, ладно.
Перевод: Всякое бывает. Давай про это забудем. Ведь, я тебя люблю.
Она: Да, пошёл ты!
Перевод: Я очень разозлилась на тебя и не могу успокоиться. Пожалуйста, отойди от меня на время. Дай мне побыть одной.
Он: Во дура!
Перевод: Ты очень глупо себя ведёшь. Я никуда от тебя не уйду. Ты очень нужна мне.
Она: А чо ты?
Перевод: Зачем ты так поступил со мной. Я же тоже тебя очень люблю. А ты? Зачем меня незаслуженно обижать?
Он: А ты чо?
Перевод: Ты же сама дала мне повод. Прости, что я не сдержался.
Она: Ну чо-чо…
Перевод: Прости, я, наверное, тоже виновата в этой ситуации. Я просто лишний раз хотела привлечь к себе твоё внимание
Он: Ладно. Проехали.
Перевод: Похоже, мы оба были не правы. Давай простим друг друга и про всё забудем. Нам очень хорошо вместе. Ты самая лучшая.
Она: Мурр!
Перевод: Ты самый лучший. Я так тебя люблю!
Они так прекрасно друг друга понимали…
А я прекрасно понимаю людей, которые покупают Сок НОНИ детям. Безусловно, его цена и пугает, и даже кусается, но прочитайте про его свойства, про то, где его корни и цена его покажется оправданной.
Потому, я добавила в него свой перевод этого непростого выяснения отношений между двумя влюблёнными молодыми людьми.
Он: Ну-у, ты чо-о?
Перевод: Ты что обиделась? Пожалуйста, не обижайся. Наверно, я был не прав. Прости меня.
Она: Да, ты вообще!
Перевод: Ты очень сильно меня обидел. Я тебя никогда не прощу. Я очень разозлилась на тебя и преур
Он: Да, ладно.
Перевод: Всякое бывает. Давай про это забудем. Ведь, я тебя люблю.
Она: Да, пошёл ты!
Перевод: Я очень разозлилась на тебя и не могу успокоиться. Пожалуйста, отойди от меня на время. Дай мне побыть одной.
Он: Во дура!
Перевод: Ты очень глупо себя ведёшь. Я никуда от тебя не уйду. Ты очень нужна мне.
Она: А чо ты?
Перевод: Зачем ты так поступил со мной. Я же тоже тебя очень люблю. А ты? Зачем меня незаслуженно обижать?
Он: А ты чо?
Перевод: Ты же сама дала мне повод. Прости, что я не сдержался.
Она: Ну чо-чо…
Перевод: Прости, я, наверное, тоже виновата в этой ситуации. Я просто лишний раз хотела привлечь к себе твоё внимание
Он: Ладно. Проехали.
Перевод: Похоже, мы оба были не правы. Давай простим друг друга и про всё забудем. Нам очень хорошо вместе. Ты самая лучшая.
Она: Мурр!
Перевод: Ты самый лучший. Я так тебя люблю!
Они так прекрасно друг друга понимали…
А я прекрасно понимаю людей, которые покупают Сок НОНИ детям. Безусловно, его цена и пугает, и даже кусается, но прочитайте про его свойства, про то, где его корни и цена его покажется оправданной.