Про Паддингтона трудно писать, потому что это просто идеальный семейный фильм, где будет над чем посмеяться и взрослым, и детям (а в конце, может и слезу пустить). При том, что у большинства задействованных здесь актеров роли маленькие, никто не халявит и свою работу делает на пять с плюсом.
Самые завидные и яркие достались Брендану Глисону и Хью Гранту (там такие прелестные шутки на театральные темы, ммм).
Но в любом случае приятно видеть даже в микроролях Капальди или Джима Броадбента с непередаваемым акцентом.
Ну и услада для ушей (сеансы с субтитрами существуют) - Бен Уишоу, озвучивающий Паддинтона и Имельда Стонтон - его тетю Люси.
Хотя, говорят, что дубляж неплохой (а перевод сабов, к сожалению, не очень, павлову обозвали безе и т.п.)
Есть и кадр, запараллеливающийся с "Формой воды" - Салли Хоукинс под водой.
И ни в коем случае не пропустите сцену на титрах, она божественна!