Невероятный случай - открытка от Ники! Чуть ли не первый!
На обороте два варианта легенды об изображенном мавре: "La legende tres controversee de cet embleme raconte que Jaime d'Aragon l'aurait choisi apres qu'un Corse de son entourage lui ait presente sur un drap blanc la tete tranchee d'un des esclaves maures coupable de complot. Une autre hypothese selon laquelle le roi theodore de Neuhof rendit hommage a son fidele serviteur maure qui l'aurait sauve d'un complot criminel ourdi contre sa personne, illustre la naissance du drapeau Corse, "A Bandera"
Без гугля я поняла только про мавра и компот)