The Night Manager E02
Во второй серии хорошо видно, где от книжки отошли, одну сюжетную линию совсем убрали, другую сильно ужали, шпионские дела под другим углом обыграли. Изящно "отправили" в Северную Ирландию отца главного героя (вместо него самого, сказываются 20 лет разницы со временем действия в романе). Пока все на пользу.
И, повторюсь, беременная Оливия - крайне удачное решение!
Кстати, кто знает, в чем прикол с книгой? Закладка в первой серии была на главе "Years of hide and seek". В романе вместо книг были пластинки.
На amc, как выяснилось, случаются повторы, вот сейчас первый эпизод повторяют.
P.S. Все оказалось сложнее, amc показывает серии в другом монтаже, и у них сериал, судя по всему, нарезан на 8 серий по 40 минут. В их версии вторая серия захватывает конец первой (Швейцарию) и часть второй - Девон.