(no subject)
Вчера я закончила пересмотр "Taking Over the Asylum" - на сей раз посмотрели вместе с Никой.
И я поняла, почему сериал так цепляет - они там все настоящие!
Толстенькие, худенькие, кривенькие, лохматенькие, с неправильным прикусом - всей той вылизанности-причесанности, к которой нас тщательно приучал Голливуд - этого там нет!
И на "нормальном" английском там разговаривает только продюсер BBC! (ну еще, может один из докторов)
И если ситуации часто гипертрофированы или упрощены по сравнению с жизнью, то любого из героев легко можно встретить на улице - даже гипертрофированную литовскую бабушку.
Меня, кстати, заинтересовал вопрос по литовскую музыку и музыкальные инструменты (у клубе були люби танцы©, у меня же деформация на тему). Так вот, статья в вики списана из какого-то узкопрофессинального источника, зацените:
[Spoiler (click to open)]Ка́нты (от лат. cantus - пение, песня) как светская хоровая бытовая песня-гимн известны в Великом княжестве Литовском с XVI века. Для них характерны силлабический рифмованный стих, специфические кантовые цезурованные стихи (11- и 13-сложные) с одной и двумя цезурами и бесцезурные; строфическая форма с её составными частями-строками, миогострочные типы строфы с тенденцией насыщения всех строф; новым поэтическим текстом, миогочастные строфы, строфы высшего порядка (состоящие из двух или более простых строф), мпогострофная форма всего канта со сквозным развитием; типичные ритмоинтонации и ритмоформулы, кристаллизация мажора и минора, одно-, 2-, 3-, 4- и 5-голосная фактура, попевочный принцип музыкального строения, стереотипизация каденционных оборотов, секвентное развитие; тонизация мелодикой силлабического стиха и зарождение в недрах кантовой культуры силлаботоники, связь со знаменным распевом и народной песней
Вы что-нибудь поняли? Я, честно говоря, нет(
А картинки, например, совершенно замечательные, обнаружились на форуме филателистов!
Скудучяй, дуда, канклес, тримитас, ожрагис
Бирбине из рога коровы
Канклес сувалькечю
Тримит из ольховой скоры
Пуслине - инструмент в форме лука, изготовленный из пузыря свиньи, заполненного высушенным горохом
Глиняные свистульки
Скудучяй
И еще с миру по нитке
Скрабалай
Цимбалы (это, кстати, единственный литовский инструмент, который я знала - видимо, в музыкальной школе рассказывали)
Еще страничка про народные музыкальные инструменты
И я поняла, почему сериал так цепляет - они там все настоящие!
Толстенькие, худенькие, кривенькие, лохматенькие, с неправильным прикусом - всей той вылизанности-причесанности, к которой нас тщательно приучал Голливуд - этого там нет!
И на "нормальном" английском там разговаривает только продюсер BBC! (ну еще, может один из докторов)
И если ситуации часто гипертрофированы или упрощены по сравнению с жизнью, то любого из героев легко можно встретить на улице - даже гипертрофированную литовскую бабушку.
Меня, кстати, заинтересовал вопрос по литовскую музыку и музыкальные инструменты (у клубе були люби танцы©, у меня же деформация на тему). Так вот, статья в вики списана из какого-то узкопрофессинального источника, зацените:
[Spoiler (click to open)]Ка́нты (от лат. cantus - пение, песня) как светская хоровая бытовая песня-гимн известны в Великом княжестве Литовском с XVI века. Для них характерны силлабический рифмованный стих, специфические кантовые цезурованные стихи (11- и 13-сложные) с одной и двумя цезурами и бесцезурные; строфическая форма с её составными частями-строками, миогострочные типы строфы с тенденцией насыщения всех строф; новым поэтическим текстом, миогочастные строфы, строфы высшего порядка (состоящие из двух или более простых строф), мпогострофная форма всего канта со сквозным развитием; типичные ритмоинтонации и ритмоформулы, кристаллизация мажора и минора, одно-, 2-, 3-, 4- и 5-голосная фактура, попевочный принцип музыкального строения, стереотипизация каденционных оборотов, секвентное развитие; тонизация мелодикой силлабического стиха и зарождение в недрах кантовой культуры силлаботоники, связь со знаменным распевом и народной песней
Вы что-нибудь поняли? Я, честно говоря, нет(
А картинки, например, совершенно замечательные, обнаружились на форуме филателистов!
Скудучяй, дуда, канклес, тримитас, ожрагис
Бирбине из рога коровы
Канклес сувалькечю
Тримит из ольховой скоры
Пуслине - инструмент в форме лука, изготовленный из пузыря свиньи, заполненного высушенным горохом
Глиняные свистульки
Скудучяй
И еще с миру по нитке
Скрабалай
Цимбалы (это, кстати, единственный литовский инструмент, который я знала - видимо, в музыкальной школе рассказывали)
Еще страничка про народные музыкальные инструменты