Нужна помощь
Originally posted by o_tempores at Нужна помощь
Пока что это не перепост. Но я очень надеюсь, что только пока и что это сообщение не останется сиротливо висеть у меня на стене. Потому что...
Моему другу Дмитрию Куликову (injun_bookworm) очень нужна помощь. Второй год он борется с раком: сделана операция, проведена химиотерапия, множество процедур, но... Который месяц Дима почти без движения лежит на одном боку, не может пошевелиться, не может просто встать - настолько болят кости, не может есть - питается исключительно через капельницу: внутренние органы отказывают, желудок вырезан почти полностью.
Надежда на лучшее есть, но нужны лекарства, нужны обследования. Дорогие, много, часто. А Дима, как вы понимаете, заработать на них сейчас не в состоянии... Друзья, конечно, помогают, но их возможности не безграничны.
В общем, хорошему человеку, замечательному переводчику (среди последних книг, переведенных Димой - "В диких условиях" Джона Кракауэра, "Храброе сердце Ирены Сендлер" Джека Майера, "Быть джентльменом" Гленна О'Брайена и многие другие: http://www.ozon.ru/person/2633500/) очень не помешает наша помощь. Я понимаю, таких объявлений много, а Дима - не умильный младенец и не Жанна Фриске, но если вы сочтете нужным сделать перепост или перевести немного денег, будет здорово.
РЕКВИЗИТЫ:
ПОЛУЧАТЕЛЬ: ДМИТРИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ КУЛИКОВ
ОНЛАЙН-БАНКИНГ И ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕНЬГИ:
Напрямую на банковскую карту (RUR):
MasterCard 5469 3800 4087 4769
САМЫЙ ЛЕГКИЙ БЫСТРЫЙ СПОСОБ ДЛЯ МОСКВЫ - Кошелек ЭЛЕКСНЕТ (RUR):
9035778670
(Выбор наиболее удобного способа, адреса терминалов, инструкции -
http://www.elecsnet.ru/notebook/gde_popolnit/ )
WebMoney:
R178586553872 (RUR)
Z292446238423 (USD)
E611003034926 (EUR)
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА НА БАНКОВСКИЕ СЧЕТА:
Номер счета (RUR): 40817810338044678269
Номер счета (USD): 40817840838044660381
Номер счета (EUR): 40817978438044660268
Банк получателя:
МОСКОВСКИЙ БАНК СБЕРБАНКА РОССИИ Г.МОСКВА
БИК: 044525225
Корреспондентский счет: 30101810400000000225
КПП: 775001001
ИНН: 7707083893
ОКПО: 57972160
ОГРН: 1027700132195
Пока что это не перепост. Но я очень надеюсь, что только пока и что это сообщение не останется сиротливо висеть у меня на стене. Потому что...
Моему другу Дмитрию Куликову (injun_bookworm) очень нужна помощь. Второй год он борется с раком: сделана операция, проведена химиотерапия, множество процедур, но... Который месяц Дима почти без движения лежит на одном боку, не может пошевелиться, не может просто встать - настолько болят кости, не может есть - питается исключительно через капельницу: внутренние органы отказывают, желудок вырезан почти полностью.
Надежда на лучшее есть, но нужны лекарства, нужны обследования. Дорогие, много, часто. А Дима, как вы понимаете, заработать на них сейчас не в состоянии... Друзья, конечно, помогают, но их возможности не безграничны.
В общем, хорошему человеку, замечательному переводчику (среди последних книг, переведенных Димой - "В диких условиях" Джона Кракауэра, "Храброе сердце Ирены Сендлер" Джека Майера, "Быть джентльменом" Гленна О'Брайена и многие другие: http://www.ozon.ru/person/2633500/) очень не помешает наша помощь. Я понимаю, таких объявлений много, а Дима - не умильный младенец и не Жанна Фриске, но если вы сочтете нужным сделать перепост или перевести немного денег, будет здорово.
РЕКВИЗИТЫ:
ПОЛУЧАТЕЛЬ: ДМИТРИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ КУЛИКОВ
ОНЛАЙН-БАНКИНГ И ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕНЬГИ:
Напрямую на банковскую карту (RUR):
MasterCard 5469 3800 4087 4769
САМЫЙ ЛЕГКИЙ БЫСТРЫЙ СПОСОБ ДЛЯ МОСКВЫ - Кошелек ЭЛЕКСНЕТ (RUR):
9035778670
(Выбор наиболее удобного способа, адреса терминалов, инструкции -
http://www.elecsnet.ru/notebook/gde_popolnit/ )
WebMoney:
R178586553872 (RUR)
Z292446238423 (USD)
E611003034926 (EUR)
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА НА БАНКОВСКИЕ СЧЕТА:
Номер счета (RUR): 40817810338044678269
Номер счета (USD): 40817840838044660381
Номер счета (EUR): 40817978438044660268
Банк получателя:
МОСКОВСКИЙ БАНК СБЕРБАНКА РОССИИ Г.МОСКВА
БИК: 044525225
Корреспондентский счет: 30101810400000000225
КПП: 775001001
ИНН: 7707083893
ОКПО: 57972160
ОГРН: 1027700132195