The words go something like this:
a-sat wu-gu-ga sat ju-ben-ga sat si pata pat
a-sat wu-gu-ga sat ju-ben-ga sat si pata pat
a-sat wu-gu-ga sat ju-ben-ga sat si pata pat
a-sat wu-gu-ga sat ju-ben-ga sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
Very slim authority says "asat wuguga sat jubenga" means "Slap a leg" and "pata pata" means "touch touch" or something.
Pata Pata is a dance we do down Johannesburg way,
And everybody starts to move when Pata Pata starts to play!
The baseline:
Mama Africa: Miriam Makeba
Click to view
Here she is live:
Click to view
I don't know who Daúde, but she/they get(s) it.
Click to view
This one is surprisingly triumphant:
Click to view
This one is very special to me because I believe Thandiswa Mazwai, singing lead on this, is the one in whom the spirit of Mama Africa currently resides.
Click to view
This one is almost stupid.
Click to view
This one is just fun
Click to view
Not entirely successful, I think.
Click to view
I better stop here before I get tiresome.
Click to view
Every Friday and Saturday night it's Pata Pata time.
The dance keeps going all night long.
Till the morning sun begins to shine...