(no subject)
Жил-был в Вятской области в 1970-е годы писатель и фольклорист Василий Старостин. И задумал он как-то интереснейший проект: на основе русских былин (вос)создать русский эпос, на манер Лёнротта, Пумпура, Крейцвальда и ещё одного малоизвестного английского профессора. Написал он замечательную (вчера ко мне из Озон.ру дошедшую) книжку "Русь богатырская", где собрал былины в своей литературной обработке, причём для былины о молодости Святогора взял осетинские сказания о нартах, а кое-что и сам дописал. Книга очень хорошая, там много потрясающе красивых моментов. Вот один из них.
Повелел Чернышу подземник Морок:
«Собери ты из недр твердиземных
Власть у золота всю колдовскую,
Отыщи изумруд зелёный,
Выплавь ты, чиликун, кольцо такое,
Притягательный сверкающий перстень,
Чтобы кто на него ни глянул,
Всяк бы тут же им и прельстился,
И не смог бы от него оторваться!»
Чиликун Черныш по повеленью
Из-под горных глубин недоступных
Собрал золота несметные горы,
Из него он извлёк всю владу,
Владу-власть всю из золота исторг он
И в кольцо на огне переплавил,
Изукрасил бесценным изумрудом,
И принёс Чернобогу перстень.
Морок взял, и заклял таким заклятьем:
«Ты вселись, моя душа, в этот перстень!
Всё проклятие моё и лихость,
Моя ненависть, войди и укройся
Чаровейным этим изумрудом!
Ты из царства тьмы изыди, перстень!
И вселись ты мной в царство света!
И блесни! И покори! И прожги ты!
И тогда ослепнут народы
От сверкающего огненного блеска.
И в своей слепоте безумной
Пусть не будут добра они видеть!
Ано зло за добро принимают!
Ано зло добром называют!
Пусть сердца их окаменеют
От прожога твоего огневого!
Да ин в душах пусть возгорится
Алчность, жадность, злодушье, свирепость
Слушай, золото, ты изумруд мой!
Слушай, перстень, завет мой подземный:
Так иди и повергни народы,
Покори всех людей моей воле!
Стань слугою мне, а над миром -
Властелином бессловесным, но всевластным!
И да пусть же погибнет каждый,
Кто тобою, мой перстень, прельстится,
Ослепленный возьмет его в руки!
Пусть же первая погибь постигнет
И падёт на отпрысков Славуны!
А и прежде всех на пахаря Микулу!
Так иди же ты по свету, перстень!
Разнеси по земле преступленья
И вражду рассади меж народов.
Да не будет меж ними больше дружбы,
А раздоры, да ненависть, да воийны
Раздирают пусть и мучат людство,
И реками льётся кровь человечья.
Под твоею растленною властью
И грабители, и воры да станут
Средь народов самозваными вождями.
И бесстыдные, бессовестные люди
Человечеством пусть управляют!
Да сотрут они своими делами
С лиц людских весёлые улыбки,
А из глаз поисторгнут слёзы,
Из грудей безутешные стенанья!
Да задушат они печалью
И тоскою истерзанные души!
Да не будет на земле одичалой
Никому ни веселья, ни счастья!
Вот таким заклятьем бог подземный
Напитал изумрудный перстень.
И подкинул его Морок в день весенний
На Микулину пашню приманкой,
Погубительным обольщеньем.
Сижу вот и думаю - с одной стороны, тема зловредного кольца очень старая. А с другой - кольцо-прелесть с вложенной в него душой и злобой тёмного бога? Это-то, вроде, не особенно популярная концепция? :)
Книга сдана в набор в 1978, так что о ВК в России речи пока не идёт. Либо Старостин это придумал сам, независимо, либо, что называется, "вытащил из информационного поля", либо, что было бы интересно выяснить, был знаком с каким-либо из Кистемуров, слышал от него пересказ и премного об него насладился.
А какой из Микулы Селяниновича назгул получился - любо-дорого посмотреть! :)
Повелел Чернышу подземник Морок:
«Собери ты из недр твердиземных
Власть у золота всю колдовскую,
Отыщи изумруд зелёный,
Выплавь ты, чиликун, кольцо такое,
Притягательный сверкающий перстень,
Чтобы кто на него ни глянул,
Всяк бы тут же им и прельстился,
И не смог бы от него оторваться!»
Чиликун Черныш по повеленью
Из-под горных глубин недоступных
Собрал золота несметные горы,
Из него он извлёк всю владу,
Владу-власть всю из золота исторг он
И в кольцо на огне переплавил,
Изукрасил бесценным изумрудом,
И принёс Чернобогу перстень.
Морок взял, и заклял таким заклятьем:
«Ты вселись, моя душа, в этот перстень!
Всё проклятие моё и лихость,
Моя ненависть, войди и укройся
Чаровейным этим изумрудом!
Ты из царства тьмы изыди, перстень!
И вселись ты мной в царство света!
И блесни! И покори! И прожги ты!
И тогда ослепнут народы
От сверкающего огненного блеска.
И в своей слепоте безумной
Пусть не будут добра они видеть!
Ано зло за добро принимают!
Ано зло добром называют!
Пусть сердца их окаменеют
От прожога твоего огневого!
Да ин в душах пусть возгорится
Алчность, жадность, злодушье, свирепость
Слушай, золото, ты изумруд мой!
Слушай, перстень, завет мой подземный:
Так иди и повергни народы,
Покори всех людей моей воле!
Стань слугою мне, а над миром -
Властелином бессловесным, но всевластным!
И да пусть же погибнет каждый,
Кто тобою, мой перстень, прельстится,
Ослепленный возьмет его в руки!
Пусть же первая погибь постигнет
И падёт на отпрысков Славуны!
А и прежде всех на пахаря Микулу!
Так иди же ты по свету, перстень!
Разнеси по земле преступленья
И вражду рассади меж народов.
Да не будет меж ними больше дружбы,
А раздоры, да ненависть, да воийны
Раздирают пусть и мучат людство,
И реками льётся кровь человечья.
Под твоею растленною властью
И грабители, и воры да станут
Средь народов самозваными вождями.
И бесстыдные, бессовестные люди
Человечеством пусть управляют!
Да сотрут они своими делами
С лиц людских весёлые улыбки,
А из глаз поисторгнут слёзы,
Из грудей безутешные стенанья!
Да задушат они печалью
И тоскою истерзанные души!
Да не будет на земле одичалой
Никому ни веселья, ни счастья!
Вот таким заклятьем бог подземный
Напитал изумрудный перстень.
И подкинул его Морок в день весенний
На Микулину пашню приманкой,
Погубительным обольщеньем.
Сижу вот и думаю - с одной стороны, тема зловредного кольца очень старая. А с другой - кольцо-прелесть с вложенной в него душой и злобой тёмного бога? Это-то, вроде, не особенно популярная концепция? :)
Книга сдана в набор в 1978, так что о ВК в России речи пока не идёт. Либо Старостин это придумал сам, независимо, либо, что называется, "вытащил из информационного поля", либо, что было бы интересно выяснить, был знаком с каким-либо из Кистемуров, слышал от него пересказ и премного об него насладился.
А какой из Микулы Селяниновича назгул получился - любо-дорого посмотреть! :)