Не отдавайте своих животных "зоозащитникам" из Евросовка! Проверяйте ручки! ч. 3
РЕДАКЦИЯ РЕКОМЕНДУЕТ ВСЕМ, КТО ХОЧЕТ ОТПРАВИТЬ СОБАКУ В ГЕРМАНИЮ ИЛИ ПОМОЧЬ ДЕНЬГАМИ НА ОТПРАВКУ, СНАЧАЛА НАБРАТЬСЯ ТЕРПЕНИЯ И ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ЭТО СКУРПУЛЕЗНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ДАННОЙ ПРОБЛЕМЫ
ч.3
PALMA.- ассоциация защиты животных расследует деятельность немецкой гражданки Helga Knies, директора ассоциации «Tierhilfe Mallorca», цель деятельности которой - собирание домашних и бездомных животных с последующей отправкой их германским семьям.
la Liga Antiexperimentaciуn con Animales de Alemania, «Лига против экспериментов над животными Германии» имеет серьёзные подтверждения тому, что истинная судьба собак и котов - фармацевтические лаборатории и косметические концерны, - именно туда за короткое время были «пристроены» 2000 собак. В результате расследования было выяснено, что всего с Майорки и Тетерифе в год переправлялось до 25 000 животных под предлогом спасения их от смерти на родине и помещения в приюты.
Деятельность Helga Knies была сильно ограничена. Ей запрещено иметь в своём приюте сколько-нибудь значительное количество животных. Её деятельность проверяется и контролируется.
Helga Knies и её «Tierhilfe Mallorca» существуют по сей день.
Их сайт очень позитивен, его просмотр пробуждает самые светлые чувства
http://www.tierhilfe-mallorca.de/
Среди огромного количества материала по теме, размещённого на испанских сайтах, я решила выбрать для перевода и размещения тут пост Alberto Plaza - он написан хорошим языком, по существу и достаточно эмоционально. Этот пост многократно цитировался на разных испанских сайтах, из чего я сделала вывод, что он отражает мнение достаточно большого количества людей.
Испания 2006 год.
Об отправлении животных за границу.
Я посвятила годы зоозащитной работе, но что я вижу - сомнительные вещи! Да что там - негативные. Я уже просто не могу слышать, когда кто-то говорит о том, что животных следует отправлять в Центральную Европу. Вы понимаете, что огромная часть животных транспортируется туда незаконно, перевозка осуществляется бесчеловечными методами и очень жестокими способами. Вы полагаете что, всё это приносит испанских животных в гораздо лучшее будущее? Да с какой стати? Почему Вы решили что эти посредники (дословно в переводе экспедиторы), вообще имеют хоть какое-то отношение к зоозащите. Ах, Вам показывают фото, или даже отрывок из фильма - и это вас убеждает, что судьба вашего животного прекрасна. Да. Это фото или фильм Вас полностью в этом убеждает?
Вы не предъявляете жалоб и не хотите получить объяснение, почему животные транспортируются без остановок, без питания … и это все делается от имени зоозащиты?
(Только не говорите, что Вы не в курсе недавней массовой гибели животных, отправленных Вами в лучшую жизнь … и я не хочу даже знать, сколько из ваших животных потеряли жизнь из-за того, что их привили и транспортировали в тот же день, из-за того, что среди них были больные…да что там, вы послали щенков без прививок. Это не спасение животных - это халтура! Вы рискуете жизнями тех, кого, как Вы кричите, вы защищаете.
Вы понимаете, в центральной Европе для наших животных нет гарантии счастья. Ваши животные не обретают счастье в тот момент, как отправляются в грузовичке в северном направлении. Вы прямо ликуете, когда Вам говорят, что Ваше животное обрело счастье в немецком приюте.
Вот только один пример:
http://www.tierheimvelbert.de/product_info.php? cPath=21&products_id=101
Прекрасная чистокровная легавая, молодой кобель - 2 года сидит в тамошнем приюте. Один в вольере, пусть и отапливаемом. Он заперт, у него нет возможности бегать и играть, Вы этого хотите для своих животных? Посмотрите на фото - он такой красивый, но какое может быть счастье у собаки, если он один, без друзей, без хозяина, без интересных запахов. Я Вас спрашиваю, это нормально? Это нормально, что там даже чистокровной собаке 2 года не могут найти хозяев? Может быть, уже надо перестать радоваться и начать думать?
Ни Германия, ни какая другая страна не гарантируют рая для испанских собак, вы оправляете их туда тысячи и тысячи каждый год. Вы кричите «давайте их спасём» - а реально Вы не решаете их проблему, Вы лишь перемещаете её в пространстве. Вы решаете свои проблемы связанные с этой собакой, а вовсе не проблемы собаки.
Кроме того, самое горькое и ужасное состоит в том, что Вы отдаёте собаку любому, не прося никакой информации и даже сразу соглашаясь на это, но то что Вам кто-то сказал, что человек в другой стране желает усыновить Вашу собаку ещё не повод, чтобы доверять вслепую.
Вам не режет слух, когда посредники заявляют: ах, «в Германии все просто обожают подобных дворняжек». Вы помните многочисленные случаи украденных собак, которые просто исчезали с улиц - причём это были хозяйские собаки, хозяева которых очень любили их и хорошо о них заботились. Где их потом находили (если находили)? Правильно, в Германии - а потом было множество извинений кучи посредников «ах, мы искренне полагали, что в Германии ему будет лучше».
А недавний случай, переправили 60 кошек из нормального приюта с идеальными условиями - куда? Конечно в Германию, в частный приют. Вы, правда, думаете что им там будет лучше?
Почему бы не соблюдать даты вакцинации?
Ладно в Испании, но Вы понимаете, что в Германию и в другие страны наши собаки должны приезжать защищёнными от всех болезней и не на бумаге.. .
Простейший тест всегда покажет, было привито Ваше животное или нет. Вы это понимаете?
Вакцины способны защитить, но, кажется, что есть люди, которые думают, что собака или кот может спокойно ехать в другие страны без вакцин.
Стерилизовать собаку через несколько дней после вакцинации… Это по Вашему нормально?
Прививать животное за день перед транспортировкой. Это тоже нормально?
Вам всё равно, но не странно ли, что всё это так же всё равно и посредникам. Не задумывались - почему так?
Вы посылаете собаку в другую страну, даже не зная требований, которые предъявляет эта страна к животным на своей территории.
Вы не в курсе, но порой собака из тамошнего приюта проходит 5-6 рук и всё равно не обретает дом, и спустя годы она по-прежнему в приюте. Вы это читали? Задумайтесь - ваши собаки, которых вы отправляете туда - другие..? нет? Тогда может приюты?
Вам все равно, в каких условиях транспортируются Ваши животные. Вы что не видите, что клетки просто нагромождаются кучей - в них даже поилок нет. Я не говорю про вентиляцию. Вы, правда, думаете, что они едут в прекрасную жизнь?
Вы в курсе, что не стоит перемешивать собак и кошек? Вы представляете, что они испытывают, находясь рядом в тесных клетках - кошки от близкого присутствия собак, и собаки, имея перед носом кошек. И всё это в тесном грузовичке. Я полагаю, что один этот факт должен многое вам сказать.
Вы не имеете сведений о маршруте? Тогда я Вам расскажу: от Кадиса до Берлина или Голландии 3000 км, и это без остановок, в клетках нагромождённых друг на друга, при температуре 40 градусов , без вентиляции - 29 часов…минимум…обычно 40… что вам на это говорят Ваши «посредники - зоозащитники»? - «Животные должны немного страдать, но после они будут счастливыми».
Вам не надоело обманываться? Вам не кажется, что иметь только фото животного в подтверждение его прекрасной жизни «там» мало? А адрес усыновителей?.. А, ну да, это всегда тайна.
Может, уже стоит открыть глаза и хотя бы прочитать хотя бы о том, что немецкие приюты переполнены, и многие их животные не находят там новый дом и годами живут в приютах.
http://amnistiaanimal.mforos.com/937165/76...-al-extranjero/
Результаты, выданные поисковиком по теме «perros a aleman» - собаки, оправляемые в Германию» - блоги - Испания
«Она даже не скрывает, что отправила их в Германию… все вольеры слева от входа… сказала мне, если открою рот и мои собаки туда же отправятся…»
(волонтёр приюта для животных)
« Моя собака (кличка собаки), у неё была травма, когда она была совсем маленькая и теперь она ходит скрючившись, и у неё больная лапа, но внутри она совершенно здорова. Мы её возили к ветеринару и не раз даже (название административного центра) возили - нам сказали, операция - это риск, что вообще ходить не будет. Не подумайте, у меня есть деньги, хоть я и учусь пока. Эта «имя» стала меня убеждать. что моей собаке нужна операция, иначе её парализует. Собаку врач смотрел, обследовал - а она «имя» просто сразу стала меня убеждать. Говорит собака молодая, подумай о ней - ей нужна хорошая операция, её прооперируют и найдут новый дом. Я сказала - нет. Она сказала, что я живодёрка и эгоистка и думаю о себе, а не о собаке. Я развернулась и ушла. А через два дня «эта» мне звонит и нормально (видимо, как ни в чём не бывало) спрашивает «что я решила про свою собаку?» - есть срочное место в Германию. Я бросила трубку. Сижу и плачу».
(девушку успокоили и объяснили, что отправлять никого и никуда не стоит).
«читали? «имя» 400 собак отправила - за 3 месяца. И все до одной уже в новом доме - о ней даже пресса писала. Наивные…»
(форум на одном из профильных сайтов).
Испания - завершая тему Испании.
Информация выложенная и прикреплённая в разных вариантах на множестве сайтов:
El problema actual es que se actъa con mбs secretismo si cabe, y por eso la opiniуn pъblica se ve alejada de estos escбndalos.Actualmente se siguen secuestrando animales, tanto callejeros, como "con dueсo", como de las perreras. Los animales robados a sus dueсos suelen ser perros y gatos. En el caso de los machos, pasean a una hembra en celo en una furgoneta, y cuando el macho se acerca, lo meten inmediatamente en la furgoneta, y "nadie ha visto nada". De esta forma desaparecen "misteriosamente" miles de animales, tengan o no microchip. Los criadores de animales, tanto "profesionales" como particulares, tambiйn son buena fuente de animales de experimentaciуn, consciente e inconscientemente. Las protectoras de animales sufren robos de animales, y algunos de ellos van a parar a laboratorios. Hay perreras y centros o empresas concertadas con ayuntamientos que regalan o venden animales para experimentaciуn. Son por ejemplo los casos no oficiales -que debido al secretismo no pueden denunciarse, pero que todo el mundo sabe- de perreras de andalucнa y madrid, empresas desratizadoras contratadas por los ayuntamientos para retirar animales abandonados, y centros en los que se supone que deben permanecer los animales, a modo de perrera, durante un perнodo de tiempo antes de ser sacrificados. Tambiйn se ha dado y se da el caso de empresas que compran animales directamente a particulares. Empresas afincadas en Espaсa llevan aсos -algunas de ellas mбs de 20 aсos- pagando una cantidad de dinero por cada animal que cualquier particular les lleve, no importa la procedencia. Otras veces, son los mismos vivisectores quienes, a tнtulo personal, adquieren a los animales. Los prefieren "adoptados", asн los costes son menores -o totalmente gratuitos- y la garantнa sanitaria es mejor que la de animales de procedencia desconocida. El fin es siempre el mismo: acabar viviseccionados.
Referencias:
Por quй Debe Cesar el Genocidio de Animales, Dr. Vernon Coleman.
Experimentaciуn con animales y metodologнas alternativas. Informe de ADDA, nє 20, aсo VIII.
Holocausto, Milly Schдr-Manzoli, Ed. ATRA-AG STG, 2Є ediciуn.
Перевод.
В настоящее время они продолжают похищать наших животных, как просто с улиц, так и от их владельцев, которые сами отдают им их, так и из приютов. Животные, украденные у владельцев, обычно являются собаками и котами. В случае самцов, они подманивают их на запах течных самок в грузовичке, и когда самец приближается, его немедленно помещают в грузовичок, и "никто ничего не видел". По такой схеме ежегодно "загадочно" исчезают тысячи животных, причём чипированных. Заводчики животных, как "профессионалы", так и частные лица, также - мощный источник животных для экспериментирования, как сознательно, так и неосознанно. «Защитницы» животных крадут животных, точно зная, что их судьба - лаборатория. Их цель приюты, и любые организации, включая муниципальные. которые отдают или продают им животных для экспериментирования. А многочисленные неофициальные случаи, о которых в силу секретности якобы не могут сказать официально - но о которых все всё знают - это известные приюты andalucнa (Андалузии) и madrid (Мадрида). Предприятия - частники, нанятые муниципалитетами забирать бездомных животных. Но в первую очередь это центры временного пребывания, где время жизни животных ограничено (усыпалки). Также встречаются организации, которые покупают животных прямо у частных лиц. Предприятия покупают недвижимость в Испании (открывают офис) и проводят годы - какие-то из них уже более 20 лет - платя определённую сумму за любое животное, которое приносят ему частные лица и не задавая никаких вопросов относительно происхождения у них этого животного. Известны случаи, когда люди, о которых было открыто известно, что они вивисекторы, многократно и без проблем брали животных из приютов якобы для себя - и животные им доставались или бесплатно или очень дёшево. Истории могут быть разными и не важно, как они начинаются - конец - всегда тот же самый: всё заканчиваться viviseccionados.
http://www.geocities.com/liberaccion_fanzi...aboratorio.html
Пришли первые переводы по Италии…
Профессиональная поисковая система вместо слов «di cani in Germania» из фразы на итальянском «отправка собак в Германию» порекомендовал мне фразу «traffico di cani per vivisezione in Germania” поскольку на эту фразу ссылок больше.
Зоозащитники Германии и Италии объединились и совместными усилиями пытаются что-то делать - такое чувство, что чуть ли не каждую неделю кого-то ловят…
Если повезёт, они хотя бы в клетках или переносках, плотно забитых до крыши в грузовички типа «Газель -тент», если не повезёт, то просто многослойной кучей друг на друге. Все до одной едут в семьи… всех сопровождают «типа зоозащитники».
Информация, выложенная на итальянских сайтах абсолютно открыта. Цена на собаку в Германии, несмотря на кризис, держится на отметке 300-400 евро и спрос продолжает расти. Цена на собаку в приютах Италии (максимум 40 евро). Официальная Германия по давлением фактов, призналась что до 300.000 собак, ввезённых в их страну легально(!) «теряются» на её территории (в год) ( въезжают, но не регистрируются и не выезжают), но реальная предполагаемая цифра по мнению большинства зоозащитников из разных стран выглядит как не менее 700 000. Италия утверждает что только из их страны их официально (!) едет до 800 животных в неделю.
Некоторое время буду систематизировать инфу + ещё масса переводов по Италии не готова… - всё это потребует времени
Италия и экспорт животных из этой страны. Историявопроса
Dalla meta' egli anni '70 viene rilevato un crescente "traffico" di animali domestici dall'Italia verso altri paesi europei, in particolare Germania e Svizzera. Questi trasferimenti vengono messi in atto da sedicenti animalisti se non quanto da associazioni che si dichiarano animaliste. Inizialmente sotto l'attenzione di associazioni animaliste, questi ingenti movimenti hanno destato l'attenzione del Ministero della Sanita' del parlamento, nonchи dell'opinione pubblica. Infatti negli anni a cavallo fra il 1992 ed il 1996 sono stati bloccati alcuni furgoni, diretti oltreconfine, contenenti cani stipati e seminarcotizzati. A bordo erano presenti "i soliti noti".... denunciati, poi puntualmente scagionati, sono sempre riusciti a rimanere impuniti nonostante documenti falsificati/irregolari e decine di migliaia di animali trasferiti senza aver mai fornito prove concrete sulla destinazione degli stessi. Nello svolgimento di alcune indagini sono emersi preoccupanti flussi finanzari che constano di notevoli e repentini movimenti da conti esteri. Il quadro si complica ulteriormente se pensiamo che molte persone o associazioni, prima impegnate nelle indagini, hanno abbandonato questo compito o peggio risultano ora collaborare proprio con chi "sistema bene" animali oltreconfine. E chi osa parlare di questi argomenti viene accusato di condurre una "caccia alle streghe" e ci sono tentativi di intimidazione verso chi documenta.
« Ci risulta che il traffico di animali clandestino sia costante, sappiamo che settimanalmente partono carichi di randagi provenienti dall'Italia e dal resto d'Europa, cosм come anche dal Ticino. La destinazione non й nota, apparentemente andrebbero tutti dati in adozione a famiglie tedesche che a quanto pare non ne hanno abbastanza dei loro. Cosa che comunque non giustifica l'altissimo numero di animali che passano di nascosto le frontiere. La cosa strana и che in Svizzera, Germania e Austria pare arrivino i randagi di tutta Europa, tutti ufficialmente per essere adottati da famiglie. Questa situazione, che si protrae da decenni, fa sorgere qualche dubbio: se i randagi andassero davvero a finire ad amorevoli famiglie d'oltralpe, a quest'ora ognuna di loro ( comprese quelle che non amano gli animali) dovrebbero avere almeno una quindicina di cani e una ventina di gatti in casa, e ancora non basterebbero! Cercando delle spiegazioni plausibili non possiamo che notare che in Svizzera, Germania e Austria esiste la maggiore concentrazione di laboratori, di Universitа scientifiche, di industrie farmaceutiche d'Europa » .
Перевод
"Торговля" домашними животными из Италии в другие европейские страны, главным образом Германию и Швейцарию, началась во второй половине 70-ых годов. Их транспортировкой занимались «так называемые зоозащитники», относящие себя какой-нибудь «так называемой зоозащитной организации» - объёмы поставок животных со временем стали столь значительны, что привлекли к себе внимание Государственного Министерства Здравоохранения, а не только общественное мнение. В 1992 - 1996 годах были выявлены отдельные поставки животных - вместительные грузовички, заполненные полунаркотизированными собаками. Сопровождающие их «зоозащитники» делали свои обычные, всем нам известные заявления и каждый раз им удавалось оставаться безнаказанными, несмотря на поддельные/неправильные документы, и десятки тысяч животных пересекали границу, растворяясь в неизвестности.
Со временем был проведён ряд расследований и были выявлены весьма интересные факты, а именно, значительные и очень неожиданные движения финансовых потоков и махинации с иностранными счетами. Полная картина складывалась постепенно, слишком много разрозненных данных, отдельных людей, организаций , отсутствие какой либо чёткой системы - частая смена фигурантов и т.п. Те, кто отваживался «открыть рот» и высказать свои подозрения, тут же обвинялся в бездоказанном вранье, желании вести «охоту на ведьм». Этим людям угрожали, тому имеются многочисленные документальные подтверждения.
В настоящее время мы уже знаем, что эта торговля животными идёт постоянно, каждую неделю они получают груз животных, прибывших из Италии и других стран Европы. Прежние, видимо, все до единого, были приняты в немецкие семьи и им всё недостаточно. Именно этим они оправдывают высочайшее число животных, пересекающее их границы, в том числе нелегально. Удивительно, но в Швейцарию, Германию и Австрию, кажется, доставляются все бездомные животные со всей Европы и все, чтобы быть принятыми семьями. И эта ситуация продолжается десятилетиями и даже позволила подсчитать, что у каждой семьи по ту сторону Альп, (даже среди тех, что не любят животных) должно быть минимум по 15 собак и неисчислимое число кошек, и им по-прежнему этого недостаточно. Этому есть только одно объяснение - в Швейцарии, Германии и Австрии существует наибольшая концентрация лабораторий и научных Университетов, фармацевтической промышленности Европы».
История вопроса, пресса Da L'Indipendente 1993-1998 годы.
Перевод заголовков.
«Зоозащитники заявляют о колоссальной торговле с Германией, которую никому не удается остановить. Специализированные организации забирают животных из приютов - они снабжают лаборатории, тому имеются подтверждения».
«От приюта до лаборатории - наши животные за границей».
«Отправленные на опыты».
«Торговля животными в Германию и Швецию».
« Германия приняла 250 тысяч собак».
http://www.geocities.com/Bairo.geo/trafficinotizie.html
7 апреля 1999 - дата первого громкого дела, получившего большой общественный резонанс и повлекшее официальное расследование Caterina De Vito - имелись документальные подтверждение о вывозе ею в Германию 5000 собак.
http://randagismo.info/traffici/devito.png
Современные публикации и важная информация содержащаяся в них.
5 luglio 2006 - Corriere della Sera
«Незаконная торговля собаками на опыты : 300 евро за каждое животное»
Говорим о Германии ...
МИЛАН - Незаконная торговля собаками из Италии , которые заканчивают свою жизнь в Германии как подопытные животные для отработки новых хирургических методик и исследований лекарственных препаратов . Очередное расследование полиции Милана доказали вину 10-ти человек , которые возглавляют три зоозащитные организации Италии, курирующие некоторое приюты и два ветеринара. Доказанные обвинения: ложь, мошенничество, продажи животных, нецелевое расходование получаемых средств, плохое обращение с животными. Полиция считает, что это лишь верхушка айсберга. Расследование началось в октябре 2004 когда, когда патруль остановил на автостраде A4 два фургона и автомобиль ламбардийского приюта для животных. Внутри них находилось пятьдесят собак. «Они едут в Германию», - заявили водители. Когда полицейские решили проверить документы в приюте и в других приютах этой же «сети» - они выявили массу несостыковок. Например, фактическое количество собак очень сильно не совпадало с документами за счёт числа собак, отданных в хорошие руки. Это формальность, оправдывались руководители приюта, просто мы получаем субсидию на каждую собаку ... ну, и иногда отдавали их в новый дом, внося информацию об этом в документы чуть позже… сэкономленные 40 евро мы честно тратили на нужды других собак.
Было выявлено, что два ветеринара выписывали липовые паспорта с отметкой о вакцинации, на основании которых собаки получали паспорта международного образца, без которых они не могли выехать за границу. Спустя год был остановлен другой транспорт, направлявшийся также в Германию, в фургоне обнаружили собак без воды, пищи и в тесных клетках - транспорт был арестован с формулировкой «жестокое обращение с животными». Дальнейшее расследование выявило всю цепочку, выяснилось, что в Германии за каждую собаку платили от 200 до 300 евро - судьба их - отработка новых хирургических методик и исследований лекарственных препаратов. «Мы говорим о Германии в этой связи, но они никогда не находят ни единого факта того, что опыты над животными в их стране вообще проводятся, сомнительная торговля животными - это опять не про них. Такое чувство, что они вообще не видят ничего, кроме возможностей, которые всё это даёт их стране», - возмущается Gianluca Felicetti президент Лиги Antivivisezione. Прекрасно известно, что в Германии тот, кто хочет взять собаку из приюта, по закону должен заплатить от между 50 и 350 евро, как возмещение затрат приюта на неё - прекрасная возможность легально финансировать своих итальянских сообщников.
Германские законы не разрешают опыты на бродячих животных, но не зря же с их стороны никакого контроля по поступлению животных из других стран не существует: тысячи собак, импортированные из Европы и из Турции закончили свою жизнь в их лабораториях .
http://archiviostorico.corriere.it/2006/lu...060705003.shtml
http://www.doglife.ru/index.php/ulichnye-zhivotnye/issledovaniya/84-ostorozhno-germaniya?hitcount=0&fb_action_ids=4168987392116%2C4168977911879&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%224168987392116%22%3A131742506984542
ч.3
PALMA.- ассоциация защиты животных расследует деятельность немецкой гражданки Helga Knies, директора ассоциации «Tierhilfe Mallorca», цель деятельности которой - собирание домашних и бездомных животных с последующей отправкой их германским семьям.
la Liga Antiexperimentaciуn con Animales de Alemania, «Лига против экспериментов над животными Германии» имеет серьёзные подтверждения тому, что истинная судьба собак и котов - фармацевтические лаборатории и косметические концерны, - именно туда за короткое время были «пристроены» 2000 собак. В результате расследования было выяснено, что всего с Майорки и Тетерифе в год переправлялось до 25 000 животных под предлогом спасения их от смерти на родине и помещения в приюты.
Деятельность Helga Knies была сильно ограничена. Ей запрещено иметь в своём приюте сколько-нибудь значительное количество животных. Её деятельность проверяется и контролируется.
Helga Knies и её «Tierhilfe Mallorca» существуют по сей день.
Их сайт очень позитивен, его просмотр пробуждает самые светлые чувства
http://www.tierhilfe-mallorca.de/
Среди огромного количества материала по теме, размещённого на испанских сайтах, я решила выбрать для перевода и размещения тут пост Alberto Plaza - он написан хорошим языком, по существу и достаточно эмоционально. Этот пост многократно цитировался на разных испанских сайтах, из чего я сделала вывод, что он отражает мнение достаточно большого количества людей.
Испания 2006 год.
Об отправлении животных за границу.
Я посвятила годы зоозащитной работе, но что я вижу - сомнительные вещи! Да что там - негативные. Я уже просто не могу слышать, когда кто-то говорит о том, что животных следует отправлять в Центральную Европу. Вы понимаете, что огромная часть животных транспортируется туда незаконно, перевозка осуществляется бесчеловечными методами и очень жестокими способами. Вы полагаете что, всё это приносит испанских животных в гораздо лучшее будущее? Да с какой стати? Почему Вы решили что эти посредники (дословно в переводе экспедиторы), вообще имеют хоть какое-то отношение к зоозащите. Ах, Вам показывают фото, или даже отрывок из фильма - и это вас убеждает, что судьба вашего животного прекрасна. Да. Это фото или фильм Вас полностью в этом убеждает?
Вы не предъявляете жалоб и не хотите получить объяснение, почему животные транспортируются без остановок, без питания … и это все делается от имени зоозащиты?
(Только не говорите, что Вы не в курсе недавней массовой гибели животных, отправленных Вами в лучшую жизнь … и я не хочу даже знать, сколько из ваших животных потеряли жизнь из-за того, что их привили и транспортировали в тот же день, из-за того, что среди них были больные…да что там, вы послали щенков без прививок. Это не спасение животных - это халтура! Вы рискуете жизнями тех, кого, как Вы кричите, вы защищаете.
Вы понимаете, в центральной Европе для наших животных нет гарантии счастья. Ваши животные не обретают счастье в тот момент, как отправляются в грузовичке в северном направлении. Вы прямо ликуете, когда Вам говорят, что Ваше животное обрело счастье в немецком приюте.
Вот только один пример:
http://www.tierheimvelbert.de/product_info.php? cPath=21&products_id=101
Прекрасная чистокровная легавая, молодой кобель - 2 года сидит в тамошнем приюте. Один в вольере, пусть и отапливаемом. Он заперт, у него нет возможности бегать и играть, Вы этого хотите для своих животных? Посмотрите на фото - он такой красивый, но какое может быть счастье у собаки, если он один, без друзей, без хозяина, без интересных запахов. Я Вас спрашиваю, это нормально? Это нормально, что там даже чистокровной собаке 2 года не могут найти хозяев? Может быть, уже надо перестать радоваться и начать думать?
Ни Германия, ни какая другая страна не гарантируют рая для испанских собак, вы оправляете их туда тысячи и тысячи каждый год. Вы кричите «давайте их спасём» - а реально Вы не решаете их проблему, Вы лишь перемещаете её в пространстве. Вы решаете свои проблемы связанные с этой собакой, а вовсе не проблемы собаки.
Кроме того, самое горькое и ужасное состоит в том, что Вы отдаёте собаку любому, не прося никакой информации и даже сразу соглашаясь на это, но то что Вам кто-то сказал, что человек в другой стране желает усыновить Вашу собаку ещё не повод, чтобы доверять вслепую.
Вам не режет слух, когда посредники заявляют: ах, «в Германии все просто обожают подобных дворняжек». Вы помните многочисленные случаи украденных собак, которые просто исчезали с улиц - причём это были хозяйские собаки, хозяева которых очень любили их и хорошо о них заботились. Где их потом находили (если находили)? Правильно, в Германии - а потом было множество извинений кучи посредников «ах, мы искренне полагали, что в Германии ему будет лучше».
А недавний случай, переправили 60 кошек из нормального приюта с идеальными условиями - куда? Конечно в Германию, в частный приют. Вы, правда, думаете что им там будет лучше?
Почему бы не соблюдать даты вакцинации?
Ладно в Испании, но Вы понимаете, что в Германию и в другие страны наши собаки должны приезжать защищёнными от всех болезней и не на бумаге.. .
Простейший тест всегда покажет, было привито Ваше животное или нет. Вы это понимаете?
Вакцины способны защитить, но, кажется, что есть люди, которые думают, что собака или кот может спокойно ехать в другие страны без вакцин.
Стерилизовать собаку через несколько дней после вакцинации… Это по Вашему нормально?
Прививать животное за день перед транспортировкой. Это тоже нормально?
Вам всё равно, но не странно ли, что всё это так же всё равно и посредникам. Не задумывались - почему так?
Вы посылаете собаку в другую страну, даже не зная требований, которые предъявляет эта страна к животным на своей территории.
Вы не в курсе, но порой собака из тамошнего приюта проходит 5-6 рук и всё равно не обретает дом, и спустя годы она по-прежнему в приюте. Вы это читали? Задумайтесь - ваши собаки, которых вы отправляете туда - другие..? нет? Тогда может приюты?
Вам все равно, в каких условиях транспортируются Ваши животные. Вы что не видите, что клетки просто нагромождаются кучей - в них даже поилок нет. Я не говорю про вентиляцию. Вы, правда, думаете, что они едут в прекрасную жизнь?
Вы в курсе, что не стоит перемешивать собак и кошек? Вы представляете, что они испытывают, находясь рядом в тесных клетках - кошки от близкого присутствия собак, и собаки, имея перед носом кошек. И всё это в тесном грузовичке. Я полагаю, что один этот факт должен многое вам сказать.
Вы не имеете сведений о маршруте? Тогда я Вам расскажу: от Кадиса до Берлина или Голландии 3000 км, и это без остановок, в клетках нагромождённых друг на друга, при температуре 40 градусов , без вентиляции - 29 часов…минимум…обычно 40… что вам на это говорят Ваши «посредники - зоозащитники»? - «Животные должны немного страдать, но после они будут счастливыми».
Вам не надоело обманываться? Вам не кажется, что иметь только фото животного в подтверждение его прекрасной жизни «там» мало? А адрес усыновителей?.. А, ну да, это всегда тайна.
Может, уже стоит открыть глаза и хотя бы прочитать хотя бы о том, что немецкие приюты переполнены, и многие их животные не находят там новый дом и годами живут в приютах.
http://amnistiaanimal.mforos.com/937165/76...-al-extranjero/
Результаты, выданные поисковиком по теме «perros a aleman» - собаки, оправляемые в Германию» - блоги - Испания
«Она даже не скрывает, что отправила их в Германию… все вольеры слева от входа… сказала мне, если открою рот и мои собаки туда же отправятся…»
(волонтёр приюта для животных)
« Моя собака (кличка собаки), у неё была травма, когда она была совсем маленькая и теперь она ходит скрючившись, и у неё больная лапа, но внутри она совершенно здорова. Мы её возили к ветеринару и не раз даже (название административного центра) возили - нам сказали, операция - это риск, что вообще ходить не будет. Не подумайте, у меня есть деньги, хоть я и учусь пока. Эта «имя» стала меня убеждать. что моей собаке нужна операция, иначе её парализует. Собаку врач смотрел, обследовал - а она «имя» просто сразу стала меня убеждать. Говорит собака молодая, подумай о ней - ей нужна хорошая операция, её прооперируют и найдут новый дом. Я сказала - нет. Она сказала, что я живодёрка и эгоистка и думаю о себе, а не о собаке. Я развернулась и ушла. А через два дня «эта» мне звонит и нормально (видимо, как ни в чём не бывало) спрашивает «что я решила про свою собаку?» - есть срочное место в Германию. Я бросила трубку. Сижу и плачу».
(девушку успокоили и объяснили, что отправлять никого и никуда не стоит).
«читали? «имя» 400 собак отправила - за 3 месяца. И все до одной уже в новом доме - о ней даже пресса писала. Наивные…»
(форум на одном из профильных сайтов).
Испания - завершая тему Испании.
Информация выложенная и прикреплённая в разных вариантах на множестве сайтов:
El problema actual es que se actъa con mбs secretismo si cabe, y por eso la opiniуn pъblica se ve alejada de estos escбndalos.Actualmente se siguen secuestrando animales, tanto callejeros, como "con dueсo", como de las perreras. Los animales robados a sus dueсos suelen ser perros y gatos. En el caso de los machos, pasean a una hembra en celo en una furgoneta, y cuando el macho se acerca, lo meten inmediatamente en la furgoneta, y "nadie ha visto nada". De esta forma desaparecen "misteriosamente" miles de animales, tengan o no microchip. Los criadores de animales, tanto "profesionales" como particulares, tambiйn son buena fuente de animales de experimentaciуn, consciente e inconscientemente. Las protectoras de animales sufren robos de animales, y algunos de ellos van a parar a laboratorios. Hay perreras y centros o empresas concertadas con ayuntamientos que regalan o venden animales para experimentaciуn. Son por ejemplo los casos no oficiales -que debido al secretismo no pueden denunciarse, pero que todo el mundo sabe- de perreras de andalucнa y madrid, empresas desratizadoras contratadas por los ayuntamientos para retirar animales abandonados, y centros en los que se supone que deben permanecer los animales, a modo de perrera, durante un perнodo de tiempo antes de ser sacrificados. Tambiйn se ha dado y se da el caso de empresas que compran animales directamente a particulares. Empresas afincadas en Espaсa llevan aсos -algunas de ellas mбs de 20 aсos- pagando una cantidad de dinero por cada animal que cualquier particular les lleve, no importa la procedencia. Otras veces, son los mismos vivisectores quienes, a tнtulo personal, adquieren a los animales. Los prefieren "adoptados", asн los costes son menores -o totalmente gratuitos- y la garantнa sanitaria es mejor que la de animales de procedencia desconocida. El fin es siempre el mismo: acabar viviseccionados.
Referencias:
Por quй Debe Cesar el Genocidio de Animales, Dr. Vernon Coleman.
Experimentaciуn con animales y metodologнas alternativas. Informe de ADDA, nє 20, aсo VIII.
Holocausto, Milly Schдr-Manzoli, Ed. ATRA-AG STG, 2Є ediciуn.
Перевод.
В настоящее время они продолжают похищать наших животных, как просто с улиц, так и от их владельцев, которые сами отдают им их, так и из приютов. Животные, украденные у владельцев, обычно являются собаками и котами. В случае самцов, они подманивают их на запах течных самок в грузовичке, и когда самец приближается, его немедленно помещают в грузовичок, и "никто ничего не видел". По такой схеме ежегодно "загадочно" исчезают тысячи животных, причём чипированных. Заводчики животных, как "профессионалы", так и частные лица, также - мощный источник животных для экспериментирования, как сознательно, так и неосознанно. «Защитницы» животных крадут животных, точно зная, что их судьба - лаборатория. Их цель приюты, и любые организации, включая муниципальные. которые отдают или продают им животных для экспериментирования. А многочисленные неофициальные случаи, о которых в силу секретности якобы не могут сказать официально - но о которых все всё знают - это известные приюты andalucнa (Андалузии) и madrid (Мадрида). Предприятия - частники, нанятые муниципалитетами забирать бездомных животных. Но в первую очередь это центры временного пребывания, где время жизни животных ограничено (усыпалки). Также встречаются организации, которые покупают животных прямо у частных лиц. Предприятия покупают недвижимость в Испании (открывают офис) и проводят годы - какие-то из них уже более 20 лет - платя определённую сумму за любое животное, которое приносят ему частные лица и не задавая никаких вопросов относительно происхождения у них этого животного. Известны случаи, когда люди, о которых было открыто известно, что они вивисекторы, многократно и без проблем брали животных из приютов якобы для себя - и животные им доставались или бесплатно или очень дёшево. Истории могут быть разными и не важно, как они начинаются - конец - всегда тот же самый: всё заканчиваться viviseccionados.
http://www.geocities.com/liberaccion_fanzi...aboratorio.html
Пришли первые переводы по Италии…
Профессиональная поисковая система вместо слов «di cani in Germania» из фразы на итальянском «отправка собак в Германию» порекомендовал мне фразу «traffico di cani per vivisezione in Germania” поскольку на эту фразу ссылок больше.
Зоозащитники Германии и Италии объединились и совместными усилиями пытаются что-то делать - такое чувство, что чуть ли не каждую неделю кого-то ловят…
Если повезёт, они хотя бы в клетках или переносках, плотно забитых до крыши в грузовички типа «Газель -тент», если не повезёт, то просто многослойной кучей друг на друге. Все до одной едут в семьи… всех сопровождают «типа зоозащитники».
Информация, выложенная на итальянских сайтах абсолютно открыта. Цена на собаку в Германии, несмотря на кризис, держится на отметке 300-400 евро и спрос продолжает расти. Цена на собаку в приютах Италии (максимум 40 евро). Официальная Германия по давлением фактов, призналась что до 300.000 собак, ввезённых в их страну легально(!) «теряются» на её территории (в год) ( въезжают, но не регистрируются и не выезжают), но реальная предполагаемая цифра по мнению большинства зоозащитников из разных стран выглядит как не менее 700 000. Италия утверждает что только из их страны их официально (!) едет до 800 животных в неделю.
Некоторое время буду систематизировать инфу + ещё масса переводов по Италии не готова… - всё это потребует времени
Италия и экспорт животных из этой страны. Историявопроса
Dalla meta' egli anni '70 viene rilevato un crescente "traffico" di animali domestici dall'Italia verso altri paesi europei, in particolare Germania e Svizzera. Questi trasferimenti vengono messi in atto da sedicenti animalisti se non quanto da associazioni che si dichiarano animaliste. Inizialmente sotto l'attenzione di associazioni animaliste, questi ingenti movimenti hanno destato l'attenzione del Ministero della Sanita' del parlamento, nonchи dell'opinione pubblica. Infatti negli anni a cavallo fra il 1992 ed il 1996 sono stati bloccati alcuni furgoni, diretti oltreconfine, contenenti cani stipati e seminarcotizzati. A bordo erano presenti "i soliti noti".... denunciati, poi puntualmente scagionati, sono sempre riusciti a rimanere impuniti nonostante documenti falsificati/irregolari e decine di migliaia di animali trasferiti senza aver mai fornito prove concrete sulla destinazione degli stessi. Nello svolgimento di alcune indagini sono emersi preoccupanti flussi finanzari che constano di notevoli e repentini movimenti da conti esteri. Il quadro si complica ulteriormente se pensiamo che molte persone o associazioni, prima impegnate nelle indagini, hanno abbandonato questo compito o peggio risultano ora collaborare proprio con chi "sistema bene" animali oltreconfine. E chi osa parlare di questi argomenti viene accusato di condurre una "caccia alle streghe" e ci sono tentativi di intimidazione verso chi documenta.
« Ci risulta che il traffico di animali clandestino sia costante, sappiamo che settimanalmente partono carichi di randagi provenienti dall'Italia e dal resto d'Europa, cosм come anche dal Ticino. La destinazione non й nota, apparentemente andrebbero tutti dati in adozione a famiglie tedesche che a quanto pare non ne hanno abbastanza dei loro. Cosa che comunque non giustifica l'altissimo numero di animali che passano di nascosto le frontiere. La cosa strana и che in Svizzera, Germania e Austria pare arrivino i randagi di tutta Europa, tutti ufficialmente per essere adottati da famiglie. Questa situazione, che si protrae da decenni, fa sorgere qualche dubbio: se i randagi andassero davvero a finire ad amorevoli famiglie d'oltralpe, a quest'ora ognuna di loro ( comprese quelle che non amano gli animali) dovrebbero avere almeno una quindicina di cani e una ventina di gatti in casa, e ancora non basterebbero! Cercando delle spiegazioni plausibili non possiamo che notare che in Svizzera, Germania e Austria esiste la maggiore concentrazione di laboratori, di Universitа scientifiche, di industrie farmaceutiche d'Europa » .
Перевод
"Торговля" домашними животными из Италии в другие европейские страны, главным образом Германию и Швейцарию, началась во второй половине 70-ых годов. Их транспортировкой занимались «так называемые зоозащитники», относящие себя какой-нибудь «так называемой зоозащитной организации» - объёмы поставок животных со временем стали столь значительны, что привлекли к себе внимание Государственного Министерства Здравоохранения, а не только общественное мнение. В 1992 - 1996 годах были выявлены отдельные поставки животных - вместительные грузовички, заполненные полунаркотизированными собаками. Сопровождающие их «зоозащитники» делали свои обычные, всем нам известные заявления и каждый раз им удавалось оставаться безнаказанными, несмотря на поддельные/неправильные документы, и десятки тысяч животных пересекали границу, растворяясь в неизвестности.
Со временем был проведён ряд расследований и были выявлены весьма интересные факты, а именно, значительные и очень неожиданные движения финансовых потоков и махинации с иностранными счетами. Полная картина складывалась постепенно, слишком много разрозненных данных, отдельных людей, организаций , отсутствие какой либо чёткой системы - частая смена фигурантов и т.п. Те, кто отваживался «открыть рот» и высказать свои подозрения, тут же обвинялся в бездоказанном вранье, желании вести «охоту на ведьм». Этим людям угрожали, тому имеются многочисленные документальные подтверждения.
В настоящее время мы уже знаем, что эта торговля животными идёт постоянно, каждую неделю они получают груз животных, прибывших из Италии и других стран Европы. Прежние, видимо, все до единого, были приняты в немецкие семьи и им всё недостаточно. Именно этим они оправдывают высочайшее число животных, пересекающее их границы, в том числе нелегально. Удивительно, но в Швейцарию, Германию и Австрию, кажется, доставляются все бездомные животные со всей Европы и все, чтобы быть принятыми семьями. И эта ситуация продолжается десятилетиями и даже позволила подсчитать, что у каждой семьи по ту сторону Альп, (даже среди тех, что не любят животных) должно быть минимум по 15 собак и неисчислимое число кошек, и им по-прежнему этого недостаточно. Этому есть только одно объяснение - в Швейцарии, Германии и Австрии существует наибольшая концентрация лабораторий и научных Университетов, фармацевтической промышленности Европы».
История вопроса, пресса Da L'Indipendente 1993-1998 годы.
Перевод заголовков.
«Зоозащитники заявляют о колоссальной торговле с Германией, которую никому не удается остановить. Специализированные организации забирают животных из приютов - они снабжают лаборатории, тому имеются подтверждения».
«От приюта до лаборатории - наши животные за границей».
«Отправленные на опыты».
«Торговля животными в Германию и Швецию».
« Германия приняла 250 тысяч собак».
http://www.geocities.com/Bairo.geo/trafficinotizie.html
7 апреля 1999 - дата первого громкого дела, получившего большой общественный резонанс и повлекшее официальное расследование Caterina De Vito - имелись документальные подтверждение о вывозе ею в Германию 5000 собак.
http://randagismo.info/traffici/devito.png
Современные публикации и важная информация содержащаяся в них.
5 luglio 2006 - Corriere della Sera
«Незаконная торговля собаками на опыты : 300 евро за каждое животное»
Говорим о Германии ...
МИЛАН - Незаконная торговля собаками из Италии , которые заканчивают свою жизнь в Германии как подопытные животные для отработки новых хирургических методик и исследований лекарственных препаратов . Очередное расследование полиции Милана доказали вину 10-ти человек , которые возглавляют три зоозащитные организации Италии, курирующие некоторое приюты и два ветеринара. Доказанные обвинения: ложь, мошенничество, продажи животных, нецелевое расходование получаемых средств, плохое обращение с животными. Полиция считает, что это лишь верхушка айсберга. Расследование началось в октябре 2004 когда, когда патруль остановил на автостраде A4 два фургона и автомобиль ламбардийского приюта для животных. Внутри них находилось пятьдесят собак. «Они едут в Германию», - заявили водители. Когда полицейские решили проверить документы в приюте и в других приютах этой же «сети» - они выявили массу несостыковок. Например, фактическое количество собак очень сильно не совпадало с документами за счёт числа собак, отданных в хорошие руки. Это формальность, оправдывались руководители приюта, просто мы получаем субсидию на каждую собаку ... ну, и иногда отдавали их в новый дом, внося информацию об этом в документы чуть позже… сэкономленные 40 евро мы честно тратили на нужды других собак.
Было выявлено, что два ветеринара выписывали липовые паспорта с отметкой о вакцинации, на основании которых собаки получали паспорта международного образца, без которых они не могли выехать за границу. Спустя год был остановлен другой транспорт, направлявшийся также в Германию, в фургоне обнаружили собак без воды, пищи и в тесных клетках - транспорт был арестован с формулировкой «жестокое обращение с животными». Дальнейшее расследование выявило всю цепочку, выяснилось, что в Германии за каждую собаку платили от 200 до 300 евро - судьба их - отработка новых хирургических методик и исследований лекарственных препаратов. «Мы говорим о Германии в этой связи, но они никогда не находят ни единого факта того, что опыты над животными в их стране вообще проводятся, сомнительная торговля животными - это опять не про них. Такое чувство, что они вообще не видят ничего, кроме возможностей, которые всё это даёт их стране», - возмущается Gianluca Felicetti президент Лиги Antivivisezione. Прекрасно известно, что в Германии тот, кто хочет взять собаку из приюта, по закону должен заплатить от между 50 и 350 евро, как возмещение затрат приюта на неё - прекрасная возможность легально финансировать своих итальянских сообщников.
Германские законы не разрешают опыты на бродячих животных, но не зря же с их стороны никакого контроля по поступлению животных из других стран не существует: тысячи собак, импортированные из Европы и из Турции закончили свою жизнь в их лабораториях .
http://archiviostorico.corriere.it/2006/lu...060705003.shtml
http://www.doglife.ru/index.php/ulichnye-zhivotnye/issledovaniya/84-ostorozhno-germaniya?hitcount=0&fb_action_ids=4168987392116%2C4168977911879&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%224168987392116%22%3A131742506984542