не сахарная Кандикюля (Кандыкюля,Кандакюля,Кантикюля,Kantikylä), она же Перекюля (Перякюля,Peräkylä)

[new_etymology]

Comments

Кандава.

[valera47]

Ка́ндава (латыш. ... Kandava, ранее Кандау, нем. Kandau) - город в западной части Латвии, в составе Тукумского края. Расположен на берегу реки Абава. Название «Кандава» происходит из ливского языка (Candowe - место около воды или в углу), это соответствует географическому положению Кандавы в излучине реки Абава.

Re: Кандава.

[new_etymology]

Мерси. Сейчас добавлю.

Re: Абава

[new_etymology]

Добавил сюда:

https://new-etymology.livejournal.com/21921.html

и сюда:

https://eesti-keel.livejournal.com/243381.html

Re: Кандава.

[new_etymology]

kand(ma), kanna [канд(ма), канна] (эст.), канда- (карел.) - носить, нести;
kande- [канде-] (эст.) - несущий, опорный;
kandus [кандус] (эст.) - несение, перемещение, переход.

Эдгар Сакс использует данную лексику и выводит значение "место торгового обмена" для Ка́ндава (лтш. Kandava, нем. Kandau, Кандау, ливон. Candowe) - города в западной части Латвии, впервые упоминающегося в 1230 году.
См. AESTII. An Analysis of an Ancient European Civilization, 1960, стр. 215, 126: https://cloud.mail.ru/public/J7DP/i4cRwY6EN

Re: Кандава.

[new_etymology]

Большое спасибо за комментарии. Очень ценно. Настоящий брейнсторминг.
(А началось всего лишь с того, что проехал вчера в очередной раз по дороге через деревушку Кандикюля, заканчивающуюся через 50 метров после своего начала).