«Финский государственный железнодорожный оператор VR Group списал весь подвижной состав и детали для скоростных поездов «Аллегро», которые курсировали между Санкт-Петербургом и Хельсинки, следует из финансового отчета VR по итогам первого полугодия.
В документе сказано, что списаны были все поезда «Аллегро», связанные с восточным направлением, а также запасные части на общую сумму €45,4 млн. Также группа начала переговоры, в ходе которых намерена продать свои ассоциированные и дочерние компании, связанные с восточными грузовыми перевозками.»
Похоже, к сожалению, считают что железный занавес опускается очень надолго...
поезд «Аллегро» стал историей... ((((((
Как бухгалтер, надеюсь всё же на ошибку в неграмотном журналистском тексте - могли не списать, а обесценить, в силу неопределенности касательно денежных потоков от использования активов. Восстановится движение поездов, обесценение можно и отсторнировать.
Интересно, что производственные активы в финском бухгалтерском балансе до сих пор называются... «КОНИ»:
Финское слово kone [коне] (фин.) - приводимая в движение машина (любая), koneet - машины:
Самолет финны называют lentokone (фин.) - досл., "летающее чудо", "летающая машина", а проще - "летный конь".
Сами финны с конём (как ходячим тягловым животным, так и образным названием плавательного судна) kone даже не сравнивают, приводят сравнение только с koneh [конех] (карел.), kyn [кюн] (арх. сканд.) - чудо, волшебство: https://en.wiktionary.org/wiki/kone#Finnish .
Слова kone и конь, однако, явно из следующего семантического поля:
[Spoiler (click to open)][kanaaq; канаак] (инуит.) - нижняя часть ноги; [kingmik; кингмик] (инуит.) - пятка: http://paabo.ca/uirala/contents.html hanka [ханка] (бурушаски, язык этноса-изолята буришей, проживающих в горных районах Хунза и Нагар на севере Кашмира) - нога; кок (коми) - нога; kaki [каки] (малай.) - нога, ступня ноги; ขา [K̄hā; кк(х)аа] (тай.) - нога; chân [чâн] (вьетн.) - нога; 长 [cháng; чанг] (кит.) - длинный; chang [чанг] (арауканский язык индейцев мапуче в Аргентине) - нога; kengü [кенгю] (карел.) - башмак, обувь, подкова; king, р.п. kinga [кинг, кинга] (эст.), kǟnga [кянга] (ливон.), kenkä [кенкя] (фин.), kengä [кенгя] (ижор., людик.), kenǵ [кенгь] (вепс.) - башмак, ботинок, обувь; känga, мн.ч. kängor [кянга, кянгур] (шв.) - сапог, сапоги; конёк, мн.ч. коньки - обувь для скольжения по льду. См. далее: https://new-etymology.livejournal.com/33200.html
Ср. с собственно "водяной" лексикой:
kan [кан] (тур.), qan [кан] (азер.), qon [кон] (узб.), хун (тадж.), қан (каз.), кан (кирг., тат.) - кровь; кровеносный; канау (тат.) - кровоточить, идти (пойти) (о крови); См. https://anti-fasmer.livejournal.com/334966.html .