Йоханнесдаль на земле Ленинградской

Nov 25, 2011 22:51

Оригинал взят у matholimp в Йоханнесдаль на земле Ленинградской
К сожалению, в очередной раз вынужден разрываться между двумя мероприятиями. Выбрав конференцию "Ингерманландия: история и современность", я не попадаю на Первые районные краеведческие чтения в Пудостьском культурно-досуговом центре. Да, их название («Мы живем на земле Ленинградской. История и современность») несколько настораживает. Если бы не Пудость, то его вполне хватило бы, чтобы сразу же потерять интерес. Однако в случае Пудости такое название может оказаться лишь прикрытием, дабы не вызывать у вышестоящих начальников ни раздражения, ни ненужного любопытства.
Жаль, что пропускаю прекрасную возможность возобновить обсуждение темы о местонахождении загадочного города Йоханнесдаля, нанесённого на карты XVII века. Ранее я уже высказывал на этот счёт разные версии: на его месте могли бы оказаться либо нынешние Скворицы , либо Русско-Высоцкое, либо Терволово.
Ещё одну версию подсказывает топонимика. Как бы перевели название Йоханнесдаль на русский язык жители Ижорского плато? Разумеется, Ивановка. А их здесь есть: Большая Ивановка, Малая Ивановка, Мыза-Ивановка и др. И все как раз вокруг Пудости! Где ещё строить великий город, как не рядом с месторождением строительного пудожского камня.
Previous post Next post
Up