октябрь - слякотный месяц (LIGAKUU)
Октябрь - месяц грязи, как называют его карелы.
Закончив работу на земле, люди начинали работы в помещении - занимались переработкой и сохранением урожая, починкой лодок, сетей, хозяйственного инвентаря, прядением и ткачеством.
На улице дождь обычно лил день за днём, что и приводило к большой грязи, что впрочем справедливо ещё и сейчас. А уже на Покров нередко выпадал снег. В карельских деревнях в этот день проходили традиционные праздники.
liga, likka [лига, ликка] (эст.), lika [лика] (фин.), liegā [лиегаа] (ливон.), liga [лига] (ижор., карел.), ľiga [льига] (чуд.) - грязь, грязи; ligane [лигане] (эст.) - слякотный (напр., ligane maa - хлипкая земля; ligased tänavad - покрытые слякотью улицы):
https://eesti-keel.livejournal.com/225897.html
kuu [куу] (эст., водск., фин., ижор., карел., людик.), kū [куу] (ливон.), ku [ку] (вепс.), ki [ки] (камас.), kov, ков (эрз., мокш.), χŭw (хант.), hó (венг.) - месяц, полная луна:
https://eesti-keel.livejournal.com/210546.html