Между
...giving up a part of me,
I´ve let myself become you.
“Linkin Park”
Я не знаю,
хочу ли я что-то сказать -
всё равно не дойдёт,
всё равно уже поздно.
Я не думаю больше,
как это назвать.
Это было бессмысленно…
было серьёзно.
Где огонь и вода -
будет пар да туман,
пополам с самым странным,
нелепейшим горем…
И река обтекает
потухший вулкан
и уходит куда-то
к великому морю.
Не узнать берегов,
стынет пепел в воде,
где-то тлеет на дне
непогасшая лава.
Но тому, кто врагов
ценит больше друзей,
безусловно, видней:
не счастливым, а правым.
С мёртвой правдой - не жизнь,
но не мне с нею жить.
Всё равно где - в миру
или между мирами.
Но не знаю,
хочу ли я это забыть:
как, ночь в день обернув,
рвалось к небу пламя…
16-17 января 2016
I´ve let myself become you.
“Linkin Park”
Я не знаю,
хочу ли я что-то сказать -
всё равно не дойдёт,
всё равно уже поздно.
Я не думаю больше,
как это назвать.
Это было бессмысленно…
было серьёзно.
Где огонь и вода -
будет пар да туман,
пополам с самым странным,
нелепейшим горем…
И река обтекает
потухший вулкан
и уходит куда-то
к великому морю.
Не узнать берегов,
стынет пепел в воде,
где-то тлеет на дне
непогасшая лава.
Но тому, кто врагов
ценит больше друзей,
безусловно, видней:
не счастливым, а правым.
С мёртвой правдой - не жизнь,
но не мне с нею жить.
Всё равно где - в миру
или между мирами.
Но не знаю,
хочу ли я это забыть:
как, ночь в день обернув,
рвалось к небу пламя…
16-17 января 2016